Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko BIM25400XR Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Backöfen
  5. BIM25400XR
  6. Gebrauchsanleitung
Beko BIM25400XR Gebrauchsanleitung

Beko BIM25400XR Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIM25400XR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbau-Backofen
Gebrauchsanleitung
BIM25400XR
Forno
Incassato
Manuale
Utente
o
O
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko BIM25400XR

Inhaltszusammenfassung für Beko BIM25400XR

  • Seite 1 Einbau-Backofen Gebrauchsanleitung BIM25400XR Forno Incassato Manuale Utente...
  • Seite 2 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt w urde,besteErgebnisse e rzielt.Daherbittedie gesamte Bedienungsanleitung undalle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auchdie Bedienungsanleitung mitaushändigen. AlleWarnungen undInformationen i n der Bedienungsanleitungeinhalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheits- und Bedienung des Backofens Umwelthinweise Allgemeine Hinweisezum Backen, Bratenund Grillen •••••••••••••• 18 Allgemeine Sicherheit So bedienen Sie den Backofen..18 Elektrische Sicherheit... Betriebsarten • Produktsicherheit..,..5 Das Bedienfeld.. BestimmungsgemäßeVerwendung. Garzeitentabelle .. 25 Sicherheit von Kindern So bedienen Sie den Grill.

  • Seite 4: Umwelthinweise

    'dWichtig Sicherheits undUmwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die ausgeführt werden. Der Hersteller für die Sicherheit des Benutzers haftet nicht für Schäden, die durch den Eingriffnicht anderer Personen unerlässlich Sind. Diese Hinweise müssen beachtet autorisierter Personen entstehen; werden, damit es nicht zu zudem kann dadurch die Garantie VerletzungenOderSachschäden erlöschen.

  • Seite 5: Produktsicherheit

    ReinigenSie das Produkt niemals, Klemmen Sie das Netzkabel nicht indem Sie Wasser darauf zwischen Backofentür verteilen Oder schütten! Rahmenein; führen Sie es nicht besteht Stromschlaggefahr! über heiße Oberflächen. Berühren Sie den Stecker niemals Andernfalls kann die mit feuchten Odergar nassen Kabelisolierungschmelzenund in Händen! Trennen Sie das Kabel Folgeeines Kurzschlusseseinen...

  • Seite 6: Esist Wichtig,Dassrostund/Oder Blech Richtig In Den Einschüben

    Rostund Backblechrichtig kann durch Entzünden bei Kontakt mit heißen Oberflächen einsetzen Esist wichtig,dassRostund/oder Feuer verursachen. Keine brennbaren Materialien Blech richtig in den Einschüben der Nähe des Produktes sitzen. Schieben Sie Rost Oder aufstellen, da die Seiten während Blech zwischen zwei Schienen ein, des Gebrauchs hei13 werden vergewissernSie sich, dass...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßeverwendung

    Zur Vermeidungvon Der Hersteller haftet nicht für Schäden,die durch Stromschlaggefahrvor dem Auswechselnder Lampe unsachgemäßen GebrauchOder falscheBedienung verursacht sicherstellen, dass das Gerät werden. abgeschaltetist. Das Gerät ist zum Garen, Auftauen, Brandschutzvorkehrungen des Backen, Braten und Grillenvon Produktes: Lebensmitteln geeignet. Sicherstellen, dass die elektrische Sicherheit von Kindern Verbindungrichtig in die...

  • Seite 8: Altgeräteentsorgen

    Altgeräte entsorgen Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: DiesesProdukterfülltdieVorgaben der EU-WEEE- Direktive(2012/19/EU).DasProdukt w urdemit einem Klassifizierungssymbo für elektrische und elektronischeAltgeräte (WEEE) g ekennzeichnet. DiesesGerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.Entsorgen SiedasGerätamEndeseiner Einsatzzei nicht mit demregulären Hausmüll; g eben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertungvon elektrischen und elektronischen Altgerätenab.

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Geräteübersicht Bedienfeld Lüftermotor(hinterder Metallplatte) Gitterrost Beleuchtung Backblech Oberes Heizelement Tür Einschubpositionen Ein-/Austaste Temperatureinstelltaste Funktionsanzeige Schnellheizensymbol (Schnellheizen) Uhrzeitanzeige Plus-Taste Temperatursymbol Minus-Taste Temperaturanzeige Einstelltaste Start-/Stopptaste Zurück-Taste nachFunktionsanzeige 9/DE...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Gitterrost und Backblechrichtig in die Lieferumfang Teleskopeinschübe einschieben e nach Modell Wird eventuell Durch die Teleskopeinschübelassen sich Bleche nterschiedliches Zubehörmitgeliefert,Daher undRostbesonders leichteinlegenund nn es vorkommen, dass nicht sämtliches in entfernen. derAnleitungemähntesZubehörmit Ihrem Achten Sie beim Einsatz von Backblech und Gerätgeliefertwird. Gitterrost mit den Teleskopeinschübendarauf, Bedienungsanleitung dassdieStifteamrückwärtigen Teildes...

  • Seite 11: Technischedaten

    Technische Daten S annun /Fre uenz 220-240 50 Hz -Leistun saufnahmec -mt„ -3.TkW Sicherun Minimum 16 A Kabeltyp/Kabelquet$c H05W-FGo= 8 ,60m Außenabmessun en öhe/Breite/'Tiefe 595 mm/594 mm/567 ElfibaumaßeHöhé/BreitefTief mm/5€omm/Minimcm$50mm Hau tofen Multifunktionsofen $arraumleuchte 16125% Leistun saufnahme Grill 2.2 kW Allgemeine Hinweise: E nergieangaben von Elektroöfen w erdengemäßder Richtlinie EN60350-1 / IEC 60350-1 ermittelt.Dieentsprechenden Wertewerdenunterüblichen Einsatzbedingungen bei Ober- /Unterhitze Oderim Umluftbetrieb (sofern vorhanden) e rmittelt.

  • Seite 12: Installation

    @Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen Bei Modellen mit seitlichenTürenempfehlen wir installieren lassen, Andernfalls erlischt die Garantie. einen Abstandzur Wand von 60 mm, damit die Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die durch Tür vollständig geöffnet werden kann. Aktivitäten nicht autorisierter Personenentstehen; Das Gerät ist für den Einbau in handelsübliche zudem kann dadurch die Garantie erlöschen.
  • Seite 13 Minimum 13/DE...

  • Seite 14: Einbauen Und Anschließen

    550* Minimum Elektrikervornehmen Oderüberprüfen. Der Hersteller Einbauen und Anschließen haftet nicht bei Schäden, die durch den Einsatzdes Gerätes ohne vorschriftsmäßi e Erdun entstehen. Die Installation des Gerätes muss in Übereinstimmun mitsämtlichen zutreffenden GEFAHR: Vorschriften zur Gas- und Elektroinstallation Das Gerät darf nur von einer autorisierten erfolgen.

  • Seite 15: Transport

    Bei Geräten mit Lüfter GEFAHR: DasNetzkabel d arfnicht eingeklemmt, geknicktOdergequetschtwerdenund darf nicht mit heiBenGeräteteilen in Berührung kommen. Beschädigte Netzkabel m üssendurcheinen zugelassenen Elektrikerausgetauscht w erden. Andernfallskanneszu Stromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden kommen! DerAnschluss mussgemäßnationalen Richtlinien erfolgen. Die Netzanschlussdaten müssen mit den Daten auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.Das Typenschildfinden Sie nach Öffnender Ofentür an der Unterseitedes...

  • Seite 16: Vorbereitungen

    Vorbereitungen GrößereGerichteund solche, deren Geschmack Tipps zum Energiesparen sichnicht gegenseitig beeinflussen soll,bereiten Mit denfolgenden Hinweisen nutzenSieIhr Gerät Sie nacheinander zu. Der Backofen ist dann umweltbewusst und energiesparend: bereits vorgeheizt. Vemenden Sie am besten dunkles Oder Sie können zusätzlicheEnergiesparen, indem emailliertes Kochgeschirr—dies leitet die Wärme Sie den Backofenein paar Minutenvor Endeder besser.
  • Seite 17 Erstaufheizung Grill-Funktion NehmenSie sämtliches Zubehör (z. B. Backbleche LassenSiedasGerätetwa30 Minutenlangaufheizen, undGitterrost) a usdemBackofenheraus. schalten Sie es anschließend ab. Auf diese Weise Schließen Sie die Backofentür. werden sämtliche Rückständeund Beschichtungen WählenSiedie Einstellung „Grill,groB". entfernt. WählenSiedie höchste Temperatureinstellung; 'WARNUNG siehe "So bedienen Sie den Grill, Seite27'. Nerbrennungsgefahr d urch heißeFlächen! LassenSiedenGrilletwa30 Minutenlangheizen.

  • Seite 18: Bedienung Des Backofens

    Bedienung des Backofens trocknen dabei nicht aus. Insbesondereflache Stücke, Allgemeine Hinweise zum Backen, Fleischspießeund Würstchen sowie Gemüsemit Braten und Grillen hohem Wasseranteil(wieTomatenOderZwiebeln) sind WARNUNG zumGrillengutgeeignet. Alerbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Verteilen SiedasGrillgutsoauf demGitterrost, Das Gerät kann sich im Betrieb stark dass es nicht über die Kanten des Gitterrostes aufheizen.BertihrungSie niemalsheiße hinausragt.

  • Seite 19: Betriebsarten

    Betriebsarten Pizza-Funktion Die hier gezeigteReihenfolgeder Betriebsarten kannje nach Gerätemodell etwas abweichen. Ober- und Unterhitze Unterhitze und Umluft sind in Betrieb. Besonders zumBackenvonPizza geeignet. Grill, roB + Umluft Das GargutWirdgleichzeitig von oben und unten erhitzt. DieseBetriebsart eignet sich beispielsweisefür Kuchen, Gebäckund Aufläufe. Nur ein Blech verwenden.
  • Seite 20 KleineOdermittelgroße Portionen in der Unterhitze richtigen Einschubpositionunter dem Grill- Heizkörpergrillen. StellenSie die maximaleTemperaturein. Wenden SiedasGrillgutnachder Hälfte der Garzeit. Niedertem eratur aren/Öko-Umluft Bei dieser Betriebsart Wirdlediglich das untere Heizelementeingesetzt. Geeignetz. B. für Pizza und zum Nachbräunen von unten. Warmhalten Wenn Sie Strom sparen möchten, können Sie diese Funktion statt der üblichen IJmluft-Funktion im Temperaturbereich160 bis 220 oc nutzen.

  • Seite 21: Das Bedienfeld

    Das Bedienfeld f BBB Ein-/Austaste Funktionsanzeige Uhrzeitanzeige Temperatursymbol Temperaturanzeige 3— Start-/Stopptaste Temperatureinstelltaste sss—r6 Schnellheizensymbol (Schnellheizen) Plus-Taste Minus-Taste Einstelltaste Einschubpositionen Zurück-TastenachFunktionsanzeige Oberhitze : Garzeitsymbol Grillheizelement Schnellheizelement : Garzeitendesymbol Schnellheizlüfter : Funktionsnummer Warmhalten : Alarmsymbol Unterhitze : Uhrsymbol Reinigungsposition Umluftbetrieb : Tastensperre-Symbol : Tür-offen-Symbol Die Funktionenkönnenje nach Modell unterschiedlich...
  • Seite 22 eingestellten Temperatur. D ieeinzelnen Stufendes Innentemperatursymbolsleuchten auf, sobald die usSicherheitsgründen W irddie maximale Innentemperaturdie eingestellteTemperatur erreicht. arzeitbei sämtlichenBetriebsarten (mit In der Funktionsanzeige leuchten Symbolefür usnahmevon Warmhalten) a uf 6 Stunden zusätzlicheaktive Heizelementeund empfohlene begrenzt.BeiStromausfällen Wirddie aktuelle Einschubposition auf. Betriebsart a ufgehoben. S ie müssenden Ofen 8.
  • Seite 23 zumeingestellten Garzeitende b eibehaltem Die » DerOfentimer berechnet d ie richtigeStartzeit einzelnenStufen des Innentemperatursymbols anhand von Garzeitende und Garzeit automatisch. leuchten auf, sobald die Innentemperaturdie BeimErreichen derStartzeit W irdder ausgewählte eingestellte Temperatur e rreicht.In der Betriebsmodus a utomatisch eingestellt u ndder Ofen Funktionsanzeig leuchten Symbole für zusätzliche auf diefestgelegte Temperatur v orgeheizt.
  • Seite 24 „OFF(Aus)"erscheintin derAnzeige. » DerSignalton verstummt u nddieaktuelleZeitWird Drücken Sie zum Aktivieren der Tastensperrerx. angezeigt. » Sobald die Tastensperreaktiviert ist, erscheint „0n Alarm abbrechen (Ein) " inder A nzeig und das G-Symbol leuchtet 1. Zum Abbrechen des Alarms b erühren SieO, bis weiter.Bestätigen Siedie Einstellung durchBerühren dasSymbol in derAnzeige verschwindet.

  • Seite 25: Garzeitentabelle

    Garzeitentabelle Backen und Braten Der erste Einschub ist der untere Einschub. ie Zeitangabenin dieserTabellesollenals ichtwertedienen.Zeltangaben können ufgrundvon Temperatur, D icke,Typ der Lebensmittel u nd IhreneigenenVorlieben abweichen. Gericht Leistungsstufe Einschubposition Temperatur ( oc) Gardauer ( ca,- abe in Min. Kuchen,Form' Einschub 1 Einschub 2 Biskuitkuchen* Einschub 1...
  • Seite 26 Niedertem eratur aren/Öko-Umluft erändernSie dieTemperatureinstellung n ach Halten Sie die Backofentür beim eginndes Garensnicht mehr,wenn Sie Niedertemperaturgaren/0ko-Umluft iedertemperaturgaren/Öko- Umluft nutzen. geschlossen. Leistungsstufe Einschubposition Temperatur (oc) Gardauer (ca.- Gericht An abe in Min. Geflügelauflau Einschub I Auberginenauflau Einschub 1 130 , )SteakM1zæ...

  • Seite 27: So Bedienen Sie Den Grill

    Innentemperatursymbols leuchtenauf,sobalddie So bedienen Sie den Grill Innentemperaturdie eingestellteTemperatur erreicht. WARNUNG In der FunktionsanzeigeleuchtenSymbole für BackofentürbeimGrillengeschlossen haltem zusätzlicheaktive Heizelementeund empfohlene erbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Einschubpositionauf. Grill einschalten 7. SiekönnendasGrillendurcherneuteBerührung derTasteII DieersteBetriebsart erscheintin derAnzeige, anschließen. nachde Sie O zum Öffnen des Ofens b erührt »Der Ofen schließt das G rillen abund d as S ymbol haben.

  • Seite 28: Reinigung Und Wartung

    @Reinigu und Wartung Allgemeine Hinweise Backofen reinigen Durchregelmäßiges R einigen verlängern Siedie So reinigen Sie die Seitenwand LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Lösen Sie den vorderen Bereich der seitlichen Fehlfunktionen vor. Halterungen, i ndemSiediesevonder Seitenwand wegziehen. GEFAHR: Ziehen Sie die seitliche Halterung komplett zu Trennen Sie das Gerät von der sich hin heraus.

  • Seite 29: Beleuchtung Des Backofensauswechseln

    Der erste Schritt zum Zusammensetzen der Tür Rahmen bestehtdarin,die Innenscheibe ( 2)wiederanzubringen. Kunststoffteil Platzieren Siedie abgeschrägte Eckeder Scheibewie Ziehen Sie das im oberen Bereich der Tür installierte in der Abbildung gezeigt so, dass sie in der Kunststoffteil 2 heraus. ab eschrä ten Ecke des Kunststoffschlitzes auflie t. tützen Sie das Glas beim Entfernen des unststoffteils,damit es nicht herunterfällt.
  • Seite 30 Die Positionder Beleuchtung kann ebwas von derAbbildungabweichen, Wenn Ihr Ofen mit einer runden Leuchte ausgestattet ist: 1. Trennen SiedasGerät v ollständig vonder Stromversorgung. 2. Schrauben Siedie Glasabdeckung g egenden Uhrzeigersinn a b. DrehenSie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn heraus,setzenSieeineneueLampeein. Glasabdeckungwieder anbringen. Wenn Ihr Ofen mit einer rechteckigen Leuchte ausgestattet ist: 1.

  • Seite 31: Problemlösungen

    Problemlösungen Ausdem Backofen tritt invBetrieb Dampf aus Während desBetriebsist ein Dampfaustritt normal. Dies ist kein Fehler. beim Aumejzen und Abkühlen sind cmetallische Geräuschezu hören„ Wenn sich die Temperatur von Metallteilenändert, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen- dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler. pasGerät f unktioniertnichi' DieSicherung i st durchgebrannt Oder a usgelöst.
  • Seite 32 Leggerequesto manualeutente come primacosa! Gentile Grazieper aver scelto un apparecchio Beko. Vi auguriamo di ottenere i migliori risultati da questo apparecchio, realizzat contecnologia di altaqualitåe di avanguardia. Pertanto, d i leggerequestomanualeutentee tuttala documentazion allegatacon attenzione primadi usarel'apparecchio e di conservarli p erriferimentofuturo.Se l'apparecchio vienetrasferitoadun'altrapersona, b isognaconsegnare ancheil manuale.
  • Seite 33 INDICE Riscaldamento iniziale . OIstruzio importanti eavvertenze per Come utilizzare il forno sicurezza e ambiente Informazioni generali s u cotturaal forno,cottura Sicurezza generale,. arrostoe congrill. • Sicurezza Come utilizzare il forno elettrico.. • Sicurezza del prodotto..5 Modalitå di funzionamento •...
  • Seite 34 'dIstruzio important eawertenze persicurezza eambiente Questasezionecontiene istruzioniper • Non utilizzareil prodottose é la sicurezzache aiutano a proteggere difettoso o se presentadanni dal rischio di lesioni personalio danni visibili. alla proprietå. La mancata osservanza • Controllareche le manopoledelle di queste istruzionipriva la garanzia funzioni delllapparecchiosiano di validitå.
  • Seite 35 Llapparecchiodeveessere eseguiti solo da personale scollegatodurante le proceduredi qualificato e autorizzato. installazione, manutenzione, In caso di danni, spegnereil pulizia e riparazione. prodottoe scollegarlodalla rete. Se il cavo di alimentazione Per farlo, disattivare il fusibile delllapparecchioé danneggiato, domestico. deve essere sostituito Assicurarsi che la corrente del •...
  • Seite 36 elementi che si riscaldano all 'interno del forno. Teneretutte le aperturedi ventilazione libere da ostruzioni. Non riscaldare lattine chiuse e barattoli di vetro nel forno. La pressioneche si pub crea in contenitore/barattolopub farli esplodere. Non usare il prodottocon il vetro Non mettere vassoiper la cottura dello sportello anteriore rimosso o al forno o fogli di alluminio...
  • Seite 37 • Assicurarsiche non vi sia liquido bambini lontano dalllapparecchio mentre é in uso e non lasciarli o umiditå sulla presaquando giocare con 10stesso. viene collegataalllapparecchio. Non mettere sopra alllapparecchio Uso previsto alcun oggetto che possa essere Questoprodottoé progettatoper raggiuntodai bambini. uso domestico.

  • Seite 38: Informazioni Generali

    Informazioni generali Panoramica Pannello di controllo Motoreventola(dietroallapiastradi acciaio) Ripianometallico Lampadina Vassoio Elementodi riscaldamento superiore Sportello Posizioni r ipiani Tasto ON/OFF Tasto impostazione temperatura Displayfunzioni SimboloBooster(preriscaldamento r apido) Tastopitl Campoindicatoreora corrente Simbolotemperaturainternaforno Tasto meno Campoindicatoretemperatura Tastoregolazione Tasto avvio/arresto cottura TastoTornaa displayfunzioni 8/1T...
  • Seite 39 Posizionare in modo corretto ripiano metallico Contenuto della confezione e vassoio sulle rastrelliere telescopiche li accessori i n dotazionepossonovariarea Le rastrellieretelescopiche consentonodi econdadel modellodel prodotto.Nontutti gli installare e rimuovere facilmente i vassoi e il ccessori descritti nel manuale utente ripiano metallico. potrebberoesisterecon il prodottoacquistato.

  • Seite 40: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche wTensione[ft uenzæ 220-240 Consumo ener etico totale 3.1 kW sibi[e? Tipo/sezione c avo H05VV-FG ensioni estern rofonditä 695m 59 mm/5& Dimensioni installazione altezza/lar hezza/ rofonditå * *590 0 600 mm/560 mm/min. 550 mm Forno •nci ale Fornonuttifunzione Lam adina intema 15/25 w Consumoener tico...
  • Seite 41 @Installazio II prodottodeve essere installato da una persona L'apparecchio destinatoad essere installato in qualificata secondoi regolamenti i n vigore.Altrimenti alloggiamenti da cucina disponibili in commercio. la garanzia nonsaråvalida.IIproduttore nonsarå Bisogna porre un dispositivodi sicurezzatra consideratoresponsabiledei danni derivanti da l'apparecchio e le pareti e i mobili della cucina. Vedere procedure eseguiteda persone non autorizzatee la figura(valori i n mm).
  • Seite 42 min.
  • Seite 43 550* rnn, 1 3/11...
  • Seite 44 accerta che il cavo di alimentazione non é rotto Installazione e collegamento e/o intrappolato. L'unitåpubessereinstallatae collegata solo secondo le norme legali sulla installazione. Collegamento elettrico Collegare il prodottoadunapresamessaa terra/linea protettadaunfusibiledellacapacitå adatta,dichiarata nella tabella "Specifichetecniche". Far eseguire la messa a terra da un elettricista qualificato quando si usa il prodottocon o senza un trasformatore.

  • Seite 45: Smaltimento Di Vecchi Prodotti

    Smaltimento di vecchi prodotti Conservare il cartoneoriginaledel prodottoe trasportare il prodotto in esso.Seguire le istruzioni sul cartone. Se non si ha il cartone originale, imballareil prodotto nella carta con le bolle o in un cartone spesso e assicurarlo con nastro adesivo. Perevitareche il grill metallicoe il vassoio all'internodelfornodanneggino 10sportellodel forno, mettere una striscia di cartone sull'interno...

  • Seite 46: Consigli Per Il Risparmio Energetico

    Preparazioni Cercare di cucinarepit di un piattoallavoltanel Consigli per il risparmio energetico fornoladdovepossibile. S i puöcucinare Le informazioniche seguono aiutano ad usare mettendo due contenitori per la cottura sul grill l'apparecchio in modo ecologico e a risparmiare metallico, energia: Cucinare piüdi unpiattounodopoIlaltro.IIforno Usarecoperchi d i coloriscuri esmaltati,poiché...
  • Seite 47 6. Spegnere il forno;vedereComeutilizzare i/ forno elettrico,pagina18 Le superficicaldeprovocano ustioni! II prodottopubdiventarecaldodurantel'uso. Forno con grill Non toccare mai i bruciatori caldi, Ie sezioni Estrarretutti i vassoi per la cottura a forno e il grill interne del forno, riscaldatori, ecc. Tenere metallico dal forno.

  • Seite 48: Come Utilizzare Il Forno

    Come utilizzare il forno sonoparticolarmente a dattiper la cotturacongrill, Informazioni generali su cottura al cosi come verdure con alto contenuto di acqua, come forno, cottura arrosto e con grill pomodori e cipolle. -ATTENZIONE Distribuire i pezzidacuocerecongrill sul grill -Le superficicaldeprovocano ustioni! metallicoo nelvassoiopercotturaal fornoconil II prodottopubdiventarecaldoduranteI'uso, grill metallico postoin modo tale che 10spazio...
  • Seite 49 Riscaldamento s uperiore, r iscaldamento i nferiore Modalitä di funzionamento L'ordinedelle modalitå di funzionamento qui mostrato e riscaldamento assistito da ventola sono attivi. pub essere diverso da quello della propria unitå. Gli alimenti sono cotti in modo uniforme rapidamente. Cucinarecon un solo vassoio. Riscaldamento su eriore e inferiore Funzione...
  • Seite 50 IIgrill piccolosul soffittodelfornoé attivo.Adatti temperatura ambiente e gli alimenti cotti si alla cottura con grill e piatti al gratin. raffreddano. • Mettere porzionipiccole o medie nella posizionecorretta sul ripiano sotto il riscaldatore del grill. • Impostare la temperatura al livello massimo. Ruotareil cibo dopo metå...
  • Seite 51 Come utilizzare l'unitä di controllo del forno Tasto ON/OFF Displayfunzioni Campoindicatoreora corrente Simbolotemperaturainternaforno Campoindicatoretemperatura Tasto avvio/arresto cottura Tasto impostazione temperatura SimboloBooster(preriscaldamento rapido) 2— Tastopitl Tasto meno Tastoregolazione TastoTornaa displayfunzioni : Simbolotempodi cottura Posizioni r ipiani : Simbolo tempo di fine cottura Riscaldatore superiore : Numero funzione Riscaldatore grill...
  • Seite 52 funzioneBooster (riscaldamento r apido)possono essere im ostati, II fornosi spegneautomaticamente entro 20 Topand bottom 40-280 econdise noné eseguitaalcunaimpostazion heating (riscaldamento delforno in questaschermata. superioree inferiore Cottura manuale selezionando temperatura e modalitå di funzionamento La cottura manuale é possibile selezionando temperatura e modalitådi funzionamento s pecificaper il pasto, con il controllo manuale senza impostare la durata della cottura.
  • Seite 53 il controllo manuale senzaimpostare la durata della successiva,con il controllo manuale senzaimpostare la durata della cottura, cottura. La prima funzioneoperativa ap are sul display La prima funzione operativaap are sul display dopo aver toccato il pulsante per aprire il dopo aver toccato il pulsante per aprire il forno.
  • Seite 54 13. Premere un pulsantequalsiasi per azzerare Per disattivare il blocco tasti, toccare il 1. Toccareff finché suldisplay n on compare il l'allarme. » L'allarme si ferma e il forno termina il simboloO. funzionamento automaticamente. » "On" compare sul display. Disttivare il blocco tasti premendo il tasto v e si desideraannullaresolo il tempodi »...
  • Seite 55 Premere il tastoC) o attendere 4 secondisenza Toccarei tasti per impostare l'orario. Confermar l'impostazion toccando il simbolo C) toccarealcuntastoper confermare l'impostazione, e attendere 4 secondisenzatoccare i tasti per Se impostato su ON: mentre 10sportello del forno é apertoin modalitåStand-by e duranteil confermare.
  • Seite 56 Cosciotto d i agnello Un livello 25 min. 250/max, 70...90 in casseruola i i90 Pollo arrosto Un livello 15 min. 250/maxw oi 180 Tacchino(5,5 kg) Un livello 25 min.250/max, i 180 Pesce Un livello Quando sicucina con2 vassoi allostesso tempo, m ettere quello profondo sullarastrelliera s uperiore e l'altrosullarastrelliera i nferiore. * Siconsi iail reriscaldamento...
  • Seite 57 IIiltasto per a wiare ilgrill se la uocerela pastasecondola modalitåe la Toccare emperatura date nellatabelladl cottura.Se Ia temperatura e la funzione operativa sono arte inferiore non é ancora abbastanza cotta, adeguate. I Isimbolo comparesul display. usareun ripianopiü bassola voltaseguente. » II forno comincia subito a funzionare nella funzione selezionatae aumenta la temperatura interna fino alla Consigli per la cottura delle verdure temperatura impostata.
  • Seite 58 @Manutenzi ecura Informazioni generali Pulizia del forno La vita di serviziodell'apparecchiosi allunga e Per pulire Ia parete laterale problemi f requentidiminuiscono se I'apparecchio é Rimuovere la sezione anteriore della rastrelliera ulito ad intervalli re olari. lateraletirandonelladirezione opposta alla parete laterale. PERICOLO: Rimuoverecompletamente la rastrellieralaterale Scollegarel'apparecchiodalla reteelettrica...

  • Seite 59: Sostituzione Della Lampadina Del Forno

    II primo punto per rimontare 10sportello é reinstallare il pannellointernoin vetro(2). Struttura Comeillustratoin figura,mettereI'angolosmussato Parte in plastica del pannello in vetro in modo che poggi sull'angolo Tirare verso l'alto e rimuovere la parte in plastica (2) smussato dell'a ertura in lastica.
  • Seite 60 Se il forno é dotato di una lampadina quadrata: lampadlnadel fornoé una lampadina 1. Scollegare il prodotto dalla rete. lettricaspecialeche pub resisterefino a Rimuovere le rastrelliere metalliche come descritto. 00 oc. VedereSpecifichetecniche, VederePuliziadel forno,pagina28. pagina 10 per dettagli.Le lampadinedelforno possonoessereacquistatepressoI'agente autorizzato per I'assstenza.

  • Seite 61: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

    Ricercae risoluzionedei problemi II forno emette vapore durante Puso•. Si trattadel normalevaporechesi produceduranteil funzionamento. Non guasto. L'apparecchioemette rumorimetalliciduranteriscaldamento e raffreddamento; Quando l epartidimetallo si riscaldano, possono e spandersi e provocare r umori. > >> Noné guasto. LtapparecChi0 non funtiona, II fusibile di rete é difettoso o si é bloccato. >>> Control/are i fusibili nella scatola dei fusibili.
  • Seite 64 285.444654/R.AA/24.06.2015...

Inhaltsverzeichnis