Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko BIM22301X Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Backöfen
  5. BIM22301X
  6. Gebrauchsanleitung
Beko BIM22301X Gebrauchsanleitung

Beko BIM22301X Gebrauchsanleitung

Einbau-backofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIM22301X:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Built-in
Oven
User Manual
Einbau-Backofen
BIM22B01X
Gebrauchsanleitung
Kuchenka do zabudowy
Instrukcj
a
uiytkowania
o
O
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko BIM22301X

Inhaltszusammenfassung für Beko BIM22301X

  • Seite 1 Built-in Oven User Manual Einbau-Backofen BIM22B01X Gebrauchsanleitung Kuchenka do zabudowy Instrukcj uiytkowania...
  • Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thankyoufor purchasing this Bekoproduct.Wehopethatyougetthe bestresultsfromyourproduct w hich hasbeen manufactured w ith highqualityandstate-of-the-art t echnology. Therefore, p leasereadthis entireusermanual a nd all other accompanyingdocuments carefully before using the product and keep it as a referencefor future use. If you handoverthe product to someoneelse, give the user manual as well.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS Important instructions and warnings How to operate the oven for safety and environment Generalinformation on baking, roasting and grillingl 6 Howto operatethe electricoven . General s afety. Operating modes..Electricalsafety Usingtheovenclock. • Productsafety..5 Cooking timestable..Intended use .

  • Seite 4: General Safety

    'dImportan instructions andwarnings forsafety and environment This section contains safety Ensurethat the product function instructionsthat will help protect from knobs are switched off after every risk of personal injury or property use. damage. Failureto follow these Electrical safety instructions shall void any warranty. If the product has a failure, it General safety should not be operated unlessit...

  • Seite 5: Productsafety

    If the power connectioncable for Product safety the product is damaged, it must The applianceand its accessible be replacedby the manufacturer, parts become hot during use. its serviceagent or similarly Care should be taken to avoid qualified persons in order to avoid touching heating elements.

  • Seite 6: Intended Use

    accumulationmight damagethe Alwaysuse heat resistant oven bottom of the oven. gloveswhen putting in or removingdishesinto/fromthe hot Do not use harsh abrasive • cleaners or sharp metal scrapers oven. to clean the oven door glass since Ensurethat the appliance is they can scratch the surface, switched off before replacingthe which may result in shattering of lamp to avoid the possibility of...

  • Seite 7: Safetyfor Children

    may overturn or door hinges may The oven can be used for defrosting, baking, roastingand get damaged. grilling food. Disposing of the old product Safety for children Compliance with the WEEEDirective and Disposing of the Waste Product: Accessibleparts may become hot during use.

  • Seite 8: General Information

    General information Overview Controlpanel Fanmotor(behindsteel plate) Wire shelf Lamp Tray Topheatingelement Handle Shelfpositions Door EAf:•: Function knob Digitaltimer Thermostat knob Thermostatlamp 8/EN...

  • Seite 9: Packagecontents

    Deep tray Package contents Usedfor pastries, large roasts,juicy dishes, and ccessoriessuppliedcan vary depending on for collecting the fat while grilling. he product model. Not every accessory escribed in the user manual may exist on your product. User manual Oventray Usedfor pastries, frozen foods and big roasts. Wire Shelf Usedfor roastingand for placing the food to be baked, roasted or cooked in casseroledishes to...

  • Seite 10: Before Installation

    @Installati Productmustbeinstalledbya qualifiedpersonin distancemustbeleft betweentheappliance andthe accordance withthe regulations in force.The kitchenwallsandfurniture.Seefigure(valuesin mm). manufacturer s hallnot beheldresponsible for Surfaces, s yntheticlaminates andadhesives damages arising from procedures carried out by used must be heat resistant (100 oc minimum). unauthorizedpersonswhich may also void the Kitchen cabinets must be set level and fixed.
  • Seite 11 min. IIIC-N...

  • Seite 12: Installation And Connection

    550* Our company shall not be liable for any damagesthat rnn, will arisedueto usingthe productwithouta grounding Installation and connection installationin accordance withthe localregulations. • The product must be installed in accordancewith all local gas and electrical regulations. Electrical connection Connect the product to a grounded outlet/line protectedbya fuseof suitablecapacityasstatedin the "Technical s pecifications"...

  • Seite 13: Futuretransportation

    For products with cooling fan DANGER: The productmust be connectedto the mains supplyonly byan authorisedandqualified person.Theproduct'swarrantyperiodstarts onlyafter correctinstallation. Manufacturer shall not be heldresponsible for damagesarisingfrom procedures carriedout by unauthorised persons. DANGER: The powercablemust not be clamped,bentor appedor comeinto contactwith hot parts of the product.

  • Seite 14: Preparation

    Preparation Alarm symbol Tips for saving energy Endof CookingTimesymbol The following information will help you to use your Cooking Time symbol appliance in an ecological way, and to save energy: Programkey Use dark coloured or enamel coated cookware the oven since the heat transmission will be better.
  • Seite 15 Grill oven Take all baking trays and the wire grill out of the oven. Close the oven door. 3. Selectthehighestgrill power;seeHowto operate thegrill, page21. Operatethe grill about 30 minutes. 5. Turnoff yourgrill; seeHowtooperatethegrill, page 21 mokeandsmell mayemit for a coupleof oursduringthe initialoperation.

  • Seite 16: How To Operate The Oven

    How to operate the oven Distribute the pieces to be grilled on the wire General information on baking, roasting shelfor in the bakingtraywithwire shelfin such and grilling a way that the space covereddoes not exceed the size of the heater. WARNING Slide the wire shelf or baking tray with grill into Hot surfaces cause burns!

  • Seite 17: Operating Modes

    0 eratingwith fan Switching off the electric oven Theovenis notheated. O nlythefan Turn the function knob and temperature knob to off Ö On t he rear wall) isinoperation. (upper)position. Suitablefor thawingfrozengranular Rack positions (For models with wire shelf) food slowly at room temperature and It is important to place the wire shelf onto the side rack coolingdownthecookedfood.

  • Seite 18: Usingtheovenclock

    Using the oven clock The set cooking time is divided into 4 equal parts and when the time of each parts ends, the symbol of that parts turns off. Soyou can understand the ratio of remaining cookingtimeto totalcookingtimeeasily. Gi 0 Setting the the end of cooking time to a later BB:BB time;...
  • Seite 19 The tone you have set will be activated in a short Activating the keylock time. Youcanprevent o venfrom beingintervened withby » Selected alarmtonewillappearas "b-01", "b-02" activating the keylockfunction. or "b-03" onthedisplay. Touch until symbol appears on display. Changing the time of the day »...

  • Seite 20: Cooking Timestable

    Cooking times table Baking and roastin 1st rack of the oven is the bottom rack. he timings Inthis chart are meantas a guide. imingsmayvary dueto temperatureof food, hickness,typeand yourownpreferenceof cooking. Dish Cooking levelnumber Rack position Temperature (oc) Cooking time rox, in min. Cakesjn mould* One level 2 levels...

  • Seite 21: How To Operate The Grill

    Tips for cooking vegetables Tips for baking cake If the vegetable dish runs out of juice and gets If thecakeis too dry,increase thetemperature too dry, cook it in a pan with a lid instead of a by IOOC anddecrease thecookingtime. tray.Closed vesselswill preserve thejuice ofthe If the cake is wet, use less liquid or lower the dish.

  • Seite 22: General Information

    @Maintena and care Cleaning the oven General information Servicelife of theproductwill extendandthe To clean the side wall possibility of problems will decrease if the product is Removethe front section of the side rack by cleaned atre ular intervals. pullingit in theoppositedirectionof theside wall. Removethe side rack completelyby pulling it DANGER: towards you.

  • Seite 23: Removingthe Door Inner Glass

    Movethe front door to half-way. Remove thefront doorby pullingit upwardsto release it from the ri ht and left hin es. teps carriedout duringremovingprocess houldbe performedin reverse orderto install he door,Do not forgetto closethe clips at the Innermost g lasspanel hingehousingwhen reinstallingthe door. Innerglasspanel Removing the door inner glass Outerglasspanel...

  • Seite 24: Replacingthe Oven Lamp

    Inner glass panel (2) must be installedinto the plastic slot closethe innermost glass panel (1). When installing the innermost glass panel (1), make sure that the printed side of the panel faces towards theinnerglasspanel. It is important t o seatlowercornerof innerglasspanel into the lower plasticslot.

  • Seite 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Oven emiB steam Mien itis in use. It is normal t hatsteam escapes d uring operation. Thisis not a fault. Productemitsmetal noiseswhile heatingandcooling, Whenthe metalpartsare heated, t heymayexpandandcausenoise.>>> Thisis not a fault. Product doesnot operate. Themains fuseis defective o r hastripped. > >> Checkfusesin the fusebox.If necessary, r eplaceor reset them.
  • Seite 26 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt w urde,besteErgebnisse e rzielt.Daherbittedie gesamte Bedienungsanleitung undalle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auchdie Bedienungsanleitung mitaushändigen. AlleWarnungen undInformationen i n der Bedienungsanleitungeinhalten.
  • Seite 27 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheits- und Bedienung des Backofens Umwelthinweise Allgemeine Hinweisezum Backen, Bratenund Grillen Allgemeine Sicherheit So bedienen Sie den Backofen. Elektrische Sicherheit... Betriebsarten • Produktsicherheit..,. Ofenuhr verwenden • BestimmungsgemäßeVerwendung. Garzeitentabelle .. 21 Sicherheit von Kindern So bedienen Sie den Grill. .

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheit

    'dWichtig Sicherheit und Umwelthinweis Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die autorisierten Kundendienst ausgeführt werden. Der Hersteller für die Sicherheit des Benutzers anderer Personen unerlässlich Sind. haftet nicht für Schäden,die durch den Eingriffnicht Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu autorisierter Personen entstehen;...

  • Seite 29: Produktsicherheit

    RichtliniengeerdetesProdukt andernfalls kann der Anschluss beschädigtwerden. entstehen. ReinigenSie das Produkt niemals, Klemmen Sie das Netzkabel nicht • indem Sie Wasser darauf zwischen Backofentür verteilen Oder schütten! Rahmen ein; führen Sie es nicht besteht Stromschlaggefahr! über heiße Oberflächen. Berühren Sie den Stecker niemals Andernfalls kann die mit feuchten Odergar nassen...
  • Seite 30 vorsichtigsein. Alkohol verdampft andernfalls besteht Stromschlaggefahr. bei hohenTemperaturenund kann durch Entzünden bei Rostund Backblechrichtig Kontakt mit heißen Oberflächen einsetzen Feuer verursachen. Esist wichtig, dass Rostund/oder Keine brennbaren Materialien Blech richtig in den Einschüben der Nähe des Produktes sitzen. Schieben Sie Rost Oder aufstellen, da die Seiten während Blech zwischen zwei Schienen ein, des Gebrauchs...

  • Seite 31: Bestimmungsgemäßeverwendung

    hitzebeständige Handschuhe falsche Bedienungverursacht verwenden. werden. ZurVermeidungvon Das Gerät ist zum Garen, Auftauen, Stromschlaggefahr vor dem Backen, Braten und Grillenvon Auswechseln der Lampe Lebensmitteln geeignet. sicherstellen, dass das Gerät Sicherheit von Kindern abgeschaltet i st. Verschiedene Teile des Gerätes Brandschutzvorkehrungen des werden während des Ge-brauchs Produktes: heiß.

  • Seite 32: Altgeräte Entsorgen

    Altgeräte entsorgen Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: DiesesProdukterfülltdieVorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produktwurde mit einem Klassifizierungssymbol f ür elektrischeund elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. DiesesGerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, d iewiederverwendet undrecyceltwerden können.Entsorgen SiedasGerätamEndeseiner Einsatzzeitnicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle Wiederverwertungvon elektrischen und elektronischen...

  • Seite 33: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Geräteübersicht Bedienfeld Lüftermotor(hinterder Metallplatte) Gitterrost Beleuchtung Backblech Oberes Heizelement Griff Einschubpositionen Tür Funktionsknopf Digitaltimer Temperaturknopf Temperaturleuchte 9/DE...

  • Seite 34: Lieferumfang

    Tiefes Backblech/Tropfschale Lieferumfang Für Gebäck,große Braten, Gerichtemit viel e nach Modell Wird eventuell Flüssigkeit und zum Fettauffangen beim Grillen. nterschiedliches Zubehörmitgeliefert,Daher nn es vorkommen, dass nicht sämtliches in derAnleitungemähntesZubehörmit Ihrem Gerätgeliefertwird. Bedienungsanleitung Backblech Gitterrost FürBackwaren, Tiefkühlgerichte u ndgroße Zum Röstenund Grillen und als Unterlagefür Braten.

  • Seite 35: Vor Der Installation

    @Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Sicherheitsabstand verbleiben, S ieheAbbildungauf Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen der nächsten Seite(Angaben in mm).. Oberflächen, K unststoffbeläge undverwendete installieren lassen, Andernfalls erlischt die Garantie. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die durch Kleber müssen hitzebeständigsein (bis Aktivitäten nicht autorisierter Personenentstehen; mindestens 100 oc). zudem kann dadurch die Garantie erlöschen.
  • Seite 36 Minimum 1 2/DE...

  • Seite 37: Einbauen Und Anschließen

    550* Mlnimum siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten". Lassen Sie die Erdung in jedem Fall von einem qualifizierten Einbauen und Anschließen Elektrikervornehmen Oderüberprüfen. Der Hersteller Die Installation des Gerätes muss in haftet nicht bei Schäden, die durch den Einsatzdes Übereinstimmu mitsämtlichen zutreffenden Gerätes ohnevorschriftsmäßige E rdung entstehen.

  • Seite 38: Transport

    Fixieren SiedenBackofen wiein derAbbildung gezeigt GEFAHR: mit zwei Schrauben. Das Gerät darf nur von einer autorisierten Bei Geräten mit Lüfter Fachkraftan dasStromnetzangeschlossen werden.Die Garantiezeit b eginnterst mit der fachgerechten Installation. Der Herstellerhaftetmchtfür Schäden, d ie durch Aktivitäten nicht autorisierter Dritter entstehem GEFAHR: DasNetzkabel d arfnicht eingeklemmt,...

  • Seite 39: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Energiesparmodussymbol Tipps zum Energiesparen Plus-Taste Mit denfolgenden Hinweisen nutzenSieIhr Gerät Minus-Taste umweltbewusst und energiesparend: Zeit-Kuchendiagramm Vemenden Sie am besten dunkles Oder emailliertes Kochgeschirr—dies leitet die Wärme Alarmsymbol besser. Garzeitendesymbol Lassen Sie den Backofenvorheizen,wenn dies Garzeitsymbol durch Bedienungs-OderZubereitungsanleitung Programmtaste empfohlenwird. Verzichten Siebeider Zubereitung aufhäufiges urde die Zeitnoch nicht eingestellt, s tartet dieUhr b ei 1 2:00und das O-Symbol Wird...
  • Seite 40 WählenSiediehöchsteOfentemperatur; Siehe "So bedienen Sie den Backofen, Seite 17'. LassenSiedenBackOfen etwa30 Minutenlang arbeiten. SchaltenSie den BackOfenab; Siehe "So bedienen Sie den Backofen, Seite 17' Grill NehmenSie sämtliches Zubehör (z. B. Backbleche undGitterrost) a usdemBackOfen heraus. Schließen Sie die BackOfentür. WählenSiediehöchsteTemperatureinstellung; Siehe "So bedienen Sie den Grill,Seite 22'.

  • Seite 41: Bedienung Des Backofens

    Bedienung des Backofens trocknen dabei nicht aus. Insbesondereflache Stücke, Allgemeine Hinweise zum Backen, Fleischspießeund Würstchen sowie Gemüsemit Braten und Grillen hohem Wasseranteil(wieTomatenOderZwiebeln) sind WARNUNG zumGrillengutgeeignet. Alerbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Verteilen SiedasGrillgutsoauf demGitterrost, Das Gerät kann sich im Betrieb stark dass es nicht über die Kanten des Gitterrostes aufheizen.BertihrungSie niemalsheiße hinausragt.

  • Seite 42: Betriebsarten

    Stellen Sie den Funktionswähler auf die Umluftbetrieb gewünschte Temperaturein. Der Backofen Wird nicht beheizt. Nur Stellen Sie den Funktionswähler auf die der Lüfter (in der Rückwand)arbeitet. gewünschte Betriebsart e in. Gefrorene Lebensmittel werden » Der Ofen heizt sich auf die eingestellteTemperatur langsambeiZimmertemperatur aufgetaut,heißeLebensmittel auf und hält diese aufrecht.

  • Seite 43: Ofenuhr Verwenden

    das SymboldiesesTeils. Dieszeigt übersichtlichdas Ofenuhr verwenden Verhältnisder verblelbenden Garzeit z ur Gesamtgarzeit. Ende der Garzeit verzögern: NachderEinstellung der GarzeitkönnenSie das Garzeitende auf einenspäterenZeitpunktverschieben. BB:BB I. Berühren Sie O, bisdas Symbol fürdieGarzeit in derAnzeigeerscheint. Stellen Sie die Garzeit mit den Tasten »...
  • Seite 44 DrückenSiezumAktivierender Tastensperre Signalton ändern 1. Berühren S ieE, bisdasSymbol Q))inderAnzeige » Sobalddie Tastensperre aktiviertist, erscheint„On Ein" inderAnzei e und dasG-S mbol l euchtet weiter. erscheint StellenSieden gewünschten Signaltonmit den ei eingeschalteter T astensperre sind die Tasten + / edientasten ohne Funktion. Auch nach einem Der von Ihneneingestellte TonWirdnachkurzerZeit tromausfallbleibtdieTastensperre weiterhin aktiviert.

  • Seite 45: Garzeitentabelle

    Garzeitentabelle Backen und Braten ie Zeitangabenin dieserTabellesollenals Der erste Einschub ist der untere Einschub. ichtwertedienen.Zeitangaben können ufgrundvon Temperatur, D icke,Typ der Lebensmittel u nd IhreneigenenVorlieben abweichen. Temperatur ( oc) Gardauer ( ca.- Gericht Leistungsstufe EinsChubposition An abe in Min. Kuchen,Form* Einschub 1 Einschub Biskuitkuchen•...

  • Seite 46: So Bedienen Sie Den Grill

    Tipps zum Kuchenbacken Tipps zur Zubereitung von Gemüse Falls Gebäckzu trocken wird, erhöhen Sie die Falls Gemüsegerichtezu trocken werden, Temperatur e twasundvermindern gleichzeitig bereiten Sie diese in einem Geschirr mit Deckel die Garzeit. statt auf dem Blech zu. Geschlossene Behälter Werden Kuchenzu feucht, reduzierenSie die sorgendafür,dassnichtzuvielFlüssigkeit FlüssigkeitenOdersenken die Temperatur um...

  • Seite 47: Allgemeine Hinweise

    @Reinigu und Wartung Backofen reinigen Allgemeine Hinweise So reinigen Sie die Seitenwand Durchregelmäßiges R einigen verlängern Siedie Lösen Sie den vorderen Bereich der seitlichen LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Halterungen, indem Sie diese von der Fehlfunktionen vor. Seitenwand wegziehen. GEFAHR: ZiehenSiedieseitlicheHalterung komplettzu Trennen Sie das Gerät von der sich hin heraus.

  • Seite 48: Türinnenscheibe Ausbauen

    Offnen Sie die Backofentür zur Hälfte. NehmenSie die Ofentür heraus, indem Sie diese etwas anheben und von den Scharnieren rechts und links lösen. um EinbauführenSiedieobigenSchritte iederin umgekehrterReihenfolge aus. Innerste Scheibe ergessenSienicht, die Clipsam Innenscheibe Scharniergehäuse n achdemWiedereinsetzen ÄußereGlasscheibe der Tür wieder zu schlieBen. Scheibenkunststoffschlitz, unten Türinnenscheibe ausbauen...

  • Seite 49: Beleuchtung Desbackofens Auswechseln

    AIsLeuchtmittel W irdeinespezielleGlühlampe eingesetzt, d ie für Temperaturen bis 300 oc ausgelegtist. WeitereHinweise finden Siein " Technische Daten, Seite 10 Passende Leuchtmittel erhalten Sie beim autorisierten Kundendienst, DiePositionder Beleuchtungkannetwasvon der Abbildungabwechen. Wenn Ihr Ofen mit einer runden Leuchte ausgestattet ist: Die Innenscheibe(2) muss im Kunststoffschlitzin der .

  • Seite 50: Problemlösunaen

    Problemlösungen Ausdem Backofen tritt invBetrieb Dampf aus Während desBetriebsist ein Dampfaustritt normal. Dies ist kein Fehler. beim Aumejzen und Abkühlen sind cmetallische Geräuschezu hören„ Wenn sich die Temperatur von Metallteilenändert, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen- dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler. pasGerät f unktioniertnichi' DieSicherung i st durchgebrannt Oder a usgelöst.
  • Seite 52 Prosimynajpierwprzeczytaéte instrukcje obstugi! Drogi Kliencie, Dziekujem za wybörwrobu firmy Beko.Mamynadzieje, i e wyröbten,wyprodukowany z godnie z najwyiszymi wymogami jakoSciowymi i wedlugnajnowszej technologii, s luiyé Cibedziejak najlepiej. P rosimy zatemprzeduiyciem tegowyrobuuwainieprzeczytaé c alqte instrukcjeobslugii wszystkie innedostarczone z nim dokumenty i zachowaé...
  • Seite 53 SPIS TRESCI- Jak obstugiwaé piekarnik Watne instrukcie i ostrzeienia dotyczqce bezpieczefistwa i ochrony Ogålneinformacje o pieczeniu ciasti mipsorazo érodowiska grillowaniu. Jak obsiugiwaé piekarnikelektryczny..16 Ogölne zasadybezpieczehstwa..Tryby pracy Bezpieczefistwo elektryczne Korzystanie z zegarapiekarnika.. • Zasady zachowania bezpieczefistwa przyuiytkowaniu Tabelaczasöwpieczenia ...

  • Seite 54: Érodowiska

    'dWain instrukcj i ostrzeienia dotyczqce bezpieczefistwa ochrony érodowiska W rozdzialetym zawartoinstrukcje Po kaidym uiyciu sprawdi, czy zachowania bezpieczefistwa, k t6re wytqczone zostahy pokretta pomogquniknqézagrozenia funkcjonalne. obraieniem lub szkodq. Bezpieczefistwoelektryczne Nieprzestrzeganietych instrukcji W razieawariitego urzqdzenia nie spowoduje uniewainienie wszelkich naleiy go uiywaé do czasu gwarancji.

  • Seite 55: Zasady Zachowania Bezpieczefistwa Przyuiytkowaniu Tego Wyrobu

    Zasadyzachowaniabezpieczefistwa producent, punkt serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach. przy uiytkowaniu tego wyrobu Piekarniknale2ytak zainstalowaé, Podczas uiytkowaniaurzqdzenie i aby moina byto go calkowicie jego cz$ci sq gorqce.Niedotykaé odtqczyé od sieci. Odlqczenie to nagrzanych czeéci.Dzieciponiiej 8 naleiy zapewniéalbo poprzez lat mogqprzebywaé w pobliiu wyjeciewtyczkiz gniazdka,albo urzqdzenia wylqczniepod wytqczenie wytqcznika, w ktÖry...

  • Seite 56: Zamierzoneprzeznaczenie

    piekarnika. Nagromadzenieciepta Uchwyt na drzwiach piekarnika nie mogtoby zniszczyé dno piekarnika. sluiy do suszeniareczniköw.Przy otwartychdrzwiczkachi zalqczonej 'Do czyszczeniaszyby w drzwiczkach piekarnika nie naleiy funkcji grillowanianie wieszaéna uiywaé szorstkichérodköw niej reczniköw,rekawic,ani czyszczqcych ani ostrych podobnych wyroböwtekstylnych. skrobaköw metalowych, poniewai Dowktadaniai wyjmowaniapotraw mogqonezarysowaépowierzchnie, z gorqcegopiekarnikazawsze co moie doprowadzié...

  • Seite 57: Bezpieczefistwo Dzieci

    écierekdo naczyfi,itp. na Gdydrzwiczkisq otwartenie uchwytach,ani do celÖwsuszenia obciqiaé ich iadnymi cieikimi przedmiotami i nie pozwalaé lub ogrzewania. Producent nie odpowiada za dzieciom siadaé na nich. Piekarnik szkody spowodowane moie sie przewråcié, l ub mogqsie niewtaéciwym uiytkowaniemtego uszkodzié zawiasydrzwiczek. wyrobulub obchodzeniem sie z Stare urzqdzenia nim.

  • Seite 58: Informacie Oaölne

    Informacje ogölne Opis urzqdzenia Panel sterowania Silnikwentylatora (za plytqstalowq) Pöika druciana Lampka Tacka Görnyelementgrzejny Uchwyt Pozycjepölki Drzwiczki EAf:•: Pokretlo wyborufunkcji Czasomierz c yfrowy Pokretlo termostatu Lampkatermostatu 8/PL...

  • Seite 59: Zawartoéé Opakowania

    Foremkagleboka Zawartoéé opakowania Slu2ydo pieczeniaciast, du2ych porcji pieczeni, ostarczane akcesoriaröin q sip zaleinie od potraw soczystychoraz do zbieraniatluszczu przy modeluwyrobu,Niektörez akcesoriöw rillowaniu. pisanych w instrukcjiobslugimogqnie byé dostarczane razemz tym modelemproduktu. Instrukcja uiytkowania Blacha do pieczenia Stu2ydo pieczeniaciast, mr020neki duiych porcji pieczeni. Påtka druciana Sluiy do pieczeniaorazdo ustawiania potraw do smaienia, pieczenia lub gotowaniaw naczyniach...

  • Seite 60: Instalacia

    @Instalac Produktmusizostaé zainstalowany p rzez tym urzqdzeniem a Scianami l ub meblami k uchennymi wykwalifikowanq o sobei zgodnie z obowiqzujqcymi nale2ypozostawié b ezpieczny o dstep.Patrz:rysunek przepisami.W przeciwnymgwarancjazostanie (wymiary w mm) uniewainiona. Producentnie odpowiadaza szkody Powierzchniezastosowanychsyntetycznych wynikle z instalacji i napraw wykonywanychprzez laminatöwi lepiszczy muszqbyeodpornena osobynieupowainione i moie z tegopowodu wysokqtemperature (minimum100 oc).
  • Seite 61 min. II/PL...

  • Seite 62: Instalacja I Przylqczenie

    550* elektrykowi, niezaleinie od tego, czy uiywasz rnn, transformatora do zasilania. Firma nasza nie Instalacja i przyåqczenie odpowiada za iadne szkodywynikle z uiytkowania Urzqdzenie t o nale2y instalowaé zgodniez tegowyrobubezuziemienia, zgodniez przepisami miejscowymiprzepisami dot, instalacji gazowych miejscowymi. i elektrycznych. Przytqczenie elektryczne Przyiqcz tenwyrÖb do uziemionego g niazdka/obwodu zabezpieczonego bezpiecznikiemo odpowiedniej specyfikacji p odanej w tabeli„Danetechniczne".
  • Seite 63 Piekarnikiz wentylatoremchlodzqcym .ZAGR02ENlE Wyröbten musi by}przylqczony d o sieci elektrycznej p rzezosobeupowainionqi wykwalifikowanq, G warancja na ten wyröb obowiqzuje dopieropojego prawidlowym zainstalowaniu, Producentnieodpowiadazaszkodywyniklez instalacjii naprawwykonywanych przezosoby nieupowazmone. ZAGR02ENlE: Przewodu zasilajqcego nie mo±naklamrowaé, ginaéi przyciskaé, a ni stykaéz gorqcymi cz#ciarn urzqdzenia, Przewody uszkodzone wymieniaémoie tylko wykwalifikowany elektryk.Zagroienie poraieniemelektrycznym, z warciemlub...

  • Seite 64: Przygotowanie

    Przygotowanie Symbolalarmu Jak oszczedzaéenergie Symbolkohcagotowania Nastepujace w skazöwki pomogqu2ytkowaé u rzqdzenie Symbolczasugotowania w sposåbekologiczny o razenergooszczedny. Klawiszprogramu Uiywaj naczyhw ciemnych barwach lub emaliowanych,co poprawi przeplw,/ciepia. Gotujqc potrawywykonuj o peracje podgrzewania, jeSlizalecasipja w instrukcji o bslugilub eélinieustawionogodzinypoczqtkowej, z egar acznie dzialaé poczynajqc odgodziny 12:00 i przepisiegotowania.
  • Seite 65 Piekarnik z grillem Wyjmij z piekarnikawszystkieforemki do pieczenia i ruszt. Zamknij d rzwiczki p iekarnika. Wybierznajwy2szqmoc grilla; patrz Jak obs/ugiwaö grill , Strona21. Niech piekarnik pracuje przez0k. 30 minut. Wylqcz grill; patrzJak obs/ugiwaö grill , Strona21 trakciepierwszego uruchomienia przezpar? odzinmogq siewydzielaé d ymi zapach. J est o calkiemnormalne.

  • Seite 66: Jak Obstugiwaé Piekarnik

    Jak obslugiwaé piekarnik warzywa o znacznej z awartoéci wody,takiejak Ogölne informacje o pieczeniu ciast i pomidory i cebule. mi s oraz o grillowaniu. Rozlå2 kawalkimiesadogrillowania naruszcie -OSTRZE2ENlE drucianym lub w foremce do pieczeniaz rusztem Moina sip poparzyé od gorqcychpowierzchni! drucianym w taki sposÖb,aby pokryta nimi rzqdzenie to nagrzewasi? podczaspracy.

  • Seite 67: Tryby Pracy

    » Piekarnik nagrzewa sip do nastawionej temperatury i Praca z wentylatorem. utrzymuje jq. Wtrakcienagrzewania l ampka Piekarnik nie jest nagrzewany. Pracujetylkowentylator (wécianie temperatury pozostajezapalona. tylnej).Nadaje sie odpowolnego Wylqczanie piekarnika elektrycznego Przekreé pokretla funkcjii temperatury w gårne odtajaniamroionekziarnistych w pozycje „off" ("wyl.). temperaturzepokojowej lub studzenia potrawgotowanych.

  • Seite 68: Korzystanie Z Zegarapiekarnika

    pieczenia podzielony j est naczteryråwneczeéci,a po Korzystanie z zegara piekarnika uplywieczasuka2dej c zeéci j ej symbolgaénie.Moina Wiecfatwoéledzié uplywczasupieczenia w stosunku do calkowitego czasujegotmania. Ustawianie zakohczenie pieczenia na pöiniejszq BB:BB godzine: Po ustawieniu na czasomierzuczasu pieczenia moina ustawié poiniejszqgodzine zakohczenia pieczenia. 1.
  • Seite 69 » Alarmucichniei wyswietli s ip bie±qca godzina. Ponaciénieciu d owolnego p rzycisku n a Anulowanie alarmu koficu divviekowego sygnalu 1. Abywylqczyé alarm, dotykaj O, ai na ostrzegawczego, piekarnikponowniesi? wySwietlaczu pojawi sipsymbol d. zaiqczy. O bröé pokr?tlo temperatury i pokretlofunkcjiw pozycj?"O" (wyi.),aby 2.

  • Seite 70: Tabelaczasöwpieczenia

    Tabelaczasöw pieczenia Pieczenie ciast i mi s Pierwsza pölkaw piekarniku to pålkadolna. odanew tabeli czasysq tylkoorientacyjne. Mogqsip rö2nic,zaleinieod rodzajuzywnoéci, ruboéci,rodzajui preferencjikulinarnych. pozycja påiki Temperatura (oc) Czaspieczenia Potrawa Numer poziOmu otowania 0k. w min. Ciasto w foremce* Jedenpoziom 2 poziomy Ciastobiszkoptowe* Jedenpoziom 5 ..

  • Seite 71: Jak Obsiugiwaé Grill

    Wskazöwki przy pieczeniu ciasta Jak obslugiwaé grill Jeéliciastojest zbytsuche,zwieksz temperature OSTRZE2ENlE 0 0k. 10 i skröé czas pieczenia.Nawili warstwy Zamykajdrzwiczkina czasgrillowania. ciastasosemzloionymz mleka,oleju,jajkai Moina si? poparzyé od gorqcychpowierzchni! jogurtu. Jeélipieczenie ciastatrwazbytdlugo,sprawdi Zatqczanie grilla czygruboéé przygotowanego ciastanie 1. ObrÖé pokretioFunction [Funkcja] w ybranego do przekracza glebokoéci blachy.

  • Seite 72: Czyszczenie I Konserwacja

    @Czyszcze nie.1 konserwacj Informacje ogölne Czyszczenie piekarnika Okresuiytkowania tegowyrobuprzedluiysip, a Aby oczyécié Scianebocznq problemy Stana sip rzadsze, j eéliwyröbtenczyéci s ip Wyjmijprzedniq sekcjestelaia bocznego ularn ch odst ach czasu. wyciqgajqc gow przeciwnym kierunkudoSciany UGROZENIE: bocznej. Calkiem wyjmij stela2ciagnac go do siebie. Przedkonsemacjqi czyszczeniem, odlqcz pekarnk od sieci.

  • Seite 73: Wyjmowanieszybyw Drzwiczkach

    Przesuhdrzwiczkiprzedniew pöl drogi. Zdejmijdrzwiczki p rzednie ciqgnqc je ku gÖrze aby uwolnié 'ez ch ile ch zawiasöw. roki procesuwyjmowaniudrzwiczekpowtarza i? w odwrotnejkolejnoéci p rzy ich zakladaniu. rzyzakiadaniu drzwiz powrotemnie zapomnij Szybawewnetrzna zamknqé zaciskw obudowiezawiasu. Szybawewnetrzna Wyjmowanie szyby w drzwiczkach Szybazewn?trzna Szklana szybe z drzwiczek piekarnika m02nawyjaédo Plastikowa szczelinana szybe- Dolna czyszczenia.

  • Seite 74: Wymiana Lampki W Piekarniku

    Drugaszybawewnetrzna (2)musibyézaioionaw Lampkamoie byéumieszczona gdzieindziej szczelineplastikowa blisko szybywewnetrznej (1). nii na rysunku, Zakladajac szybewewnetrzna (1),upewnij s ip,ie jej stronaz nadrukiem zwröcona jest ku szybiedrugiej. JeSli w piekarniku jest lampka okrqgta: Wainejest, abywsadziédolnenaro±niki wszystkich Odlqczpiekarnik odsiecizasilajqcej. szybwewnetrznychw dolneszczelinyplastikowe. Odkreé szklanqpokrywe, p rzekrecajqc j Qw lewo, Naciénij c z#é...

  • Seite 75: Rozwiqzywanieproblemöw

    Rozwiqzywanie problemöw Wczasie pracy piekarnik wydziela pare. • Ulatnianie sieparyw trakcie pracy jestnormalnym zjawiskiem. Toniejest awaria. Przynagrzewaniuistudzeniuurzqdzenia stychaémetaliczne odgfosy. Podgrzewan cz$ci metalowe m oga siprozszerzaé i wydawaé d iwieki.>>> Toniejest awaria. PtOdukt dzi&, Bezpieczni uszkodzony lubzadzialal. >>> Sprawdibezpieczniki w skrzyncebezpiecznikowej. W raziepotrzebywymieh je lub zafqcz.
  • Seite 76 BEKOS.A, ul. Cybernetyki 7B, 02-677 Warszawa www.beko.pl e-mail: serwis@beko.com.pl , fax 22 321 0 691 INFOLINIA 50 14 14 Podpis i pieczeé instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montaiu urzadzeö gazowych lub plyt i piekarniköw elektrycznych Aby otrzymaé wiecej informacji dotyczqcych serwisu np.
  • Seite 77 30 dni liczac odpowiednio od daty zgioszenia Wady na Infolinii BEKO.BEKOzastrzega, ie w wyjqtkowych przypadkach, gdy Wada nie wpiywa na funkcjonowanie Urz@dzenia,dopuszczalne jest przekroczenie terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzajacym, jednak nie wiecej nii 0 30 kolejnych dni. O katdorazowym przekroczeniu terminu usuniecia Wady ponad terminy okre'lone w punkcie 5 powy2ej, Uiytkownik zostanie poinformowany przez BEKO.
  • Seite 80 285.4438.61/R.AA/05.02.2015/6-1...

Inhaltsverzeichnis