Seite 1
Die Baureihen ESSENTIAL und ADVANCED BENUTZERHANDBUCH MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 Isolationswiderstandsprüfer für Spannungen bis 5 kV, 10 kV und 15 kV Registrieren Benutzerhandbuch Unterstützung megger.com/register Firmware-Updates megger.com/support DEUTSCH...
Seite 2
Tel.: +49 (0) 241 91380 500 Fax: +49 (241) 91380 599 www.megger.com Megger Ltd. behält sich das Recht vor, die Spezifikation seiner Produkte von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der in vorliegendem Dokument enthaltenen Informationen sicherzustellen, übernimmt Megger Ltd.
Vernichten Sie alle alten Exemplare. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Megger Instruments Limited, dass die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen, von Megger Instruments Limited hergestellten Funkausrüstung den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Weitere von Megger Instruments Limited hergestellte und in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Geräte entsprechen den Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU, soweit anwendbar.
8.3.1 Was ist ein DAR-Test? ......................... 21 8.3.2 Was ist ein PI-Test? ..........................21 8.3.3 Was ist eine PI-Vorhersageprüfung (PIp)? ................... 22 8.3.4 PI-Vorhersageprüfung (PIp) Fehlercodes: .................... 22 Dielektrische Entladungsprüfung ....................... 22 MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Seite 5
13. Fehler-Berichterstellung auf dem Bildschirm ................ 41 13.3.1 PI-Vorhersageprüfung (PIp) Fehlercodes ................... 41 14. Vorbeugende Wartung ......................42 14.1 Reinigung ............................42 14.2 Pflege des Geräts ..........................42 14.3 Leitungen ............................42 www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Seite 6
Rücksendung des Produkts an die Service-Center ................49 17.3 Zugelassene Wartungszentren ......................49 18. Außerbetriebnahme ........................ 50 18.1 WEEE-Richtlinie ..........................50 18.2 Entsorgung der Batterie........................50 19. Weltweite Vertriebsbüros ....................... 51 MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Test-LED blinkt, um auf einen gefährlichen Zustand im Messstromkreis hinzuweisen, nicht berührt werden. Der Leitungsdurchgang kann durch kurzzeitiges Zusammenschließen der Clips im niedrigsten Prüfspannungsbereich überprüft werden. Für die Verwendung am S1-1568/2 und MIT1525/2 sind nur auf 15 kV ausgelegte Megger-Messleitungen mit 75 mm Steckereinsätzen zugelassen. ...
CAT IV: Messkategorie II: Das Gerät wird zwischen den Steckdosen und den Geräten des Anwenders angeschlossen. Das Messgerät kann nur sicher an Stromkreise bis zu den angegebenen Nennwerten oder darunter angeschlossen werden. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Das Messgerät entspricht den geltenden EU-Vorschriften. Dieses Gerät entspricht den im Vereinigten Königreich geltenden Vorschriften. Das Messgerät entspricht den aktuellen „C-Tick“-Anforderungen. Nicht auf Deponien, in Abwassersystemen oder durch Verbrennen entsorgen. Funktionserdung Universal Serial Bus (USB) www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Das Sortiment 2. Das Sortiment Das Megger-Sortiment aus 5 kV, 10 kV und 15 kV Isolationsprüfern ist weltweit bekannt für ihre hohe ESSENTIAL Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und genaue, zuverlässige Messungen. MIT515/2 (5 kV) Scannen Sie den QR-Code, Das umfangreiche Modellangebot sorgt dafür, dass es für MIT1015 (10 kV)
Kompatibel mit CertSuite Asset Lite Kompatibel mit CertSuite Asset Software-Support Power DB Lite kostenlos bereitgestellt Power DB Advance- oder Pro-Unterstützung www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Herunterladen von gespeicherten Ergebnissen und Protokollen über ein isoliertes USB-Kabel (nur MIT525/2, MIT1025/2, MIT1525/2) CertSuite Asset-kompatibel mit MIT515/2 über USB-Kabel und Windows-PC. PowerDB Lite-Software-kompatibel mit MIT525/2, MIT1025/2 und MIT1525/2. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Wenn Sie das Gerät einfach einschalten, wird ein Startvorgang eingeleitet, und die Anzeige reagiert. Wenn ein Fehler erkannt wird, wird „Err“ mit einer entsprechenden Fehlernummer angezeigt. Die MIT-Isolationsprüfer werden mit einem Zertifikat geliefert, das automatisch im Rahmen der Endprüfverfahren von Megger generiert wird.
Vier Pfeiltasten und ein OK erleichtern die Anpassung und Auswahl von Einstellungen, Spannungen und Modi. Der Durchschlag-/ Durchbrennmodus wird mit der Rechts-/Links-Pfeiltaste eingestellt. Die Funktionen für Hinterleuchtung und Speichern sind jeweils eigenen Tasten zugeordnet. Alle Modelle verfügen über Hinterleuchtung und MIT525/2, MIT1025/2 und MIT1525/2 haben die Speichertaste. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Für weitere Erläuterungen siehe Siehe 10.2 Warntöne auf Seite 31. Standardeinstellungen wiederherstellen Entfernen Sie die Wechselstromquelle, drücken Sie OK, die Tasten für die Hinterleuchtung, und schalten Sie den Hauptdrehschalter von OFF auf das Einstellungssymbol. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
6 mA erhöht werden, wenn ein schnelles Aufladung hoher Kapazitäten erforderlich ist. Bitte beachten Sie, dass ein Ladestrom von 6 mA nur verfügbar ist, wenn das Gerät über das Stromnetz/die Netzspannung betrieben wird. Um den erforderlichen Prüfstrom auszuwählen, das Gerät auf IR einstellen und das Symbol Einstellungen auswählen www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Der Alarm für niedrigen Widerstand kann durch einfaches Drücken der OK-Taste auf den Standardwert eingestellt oder mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste auf einen anderen Alarmwiderstandswert geändert und durch Drücken von OK gespeichert werden. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Pfeiltaste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Durchbrennmodus zu wechseln. Da durch die Aktivierung des Durchbrennmodus mögliche Schäden entstehen könnten, gibt das Gerät zwei lange Pieptöne aus, wenn ein Test mit aktiviertem Durchbrennmodus gestartet wird. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Die Standardzeit von 1:00 Minute blinkt und fordert den Anwender auf, mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste eine neue Zeit auszuwählen. Drücken Sie OK, um die Testdauer einzustellen, und drehen Sie den mittleren Drehschalter auf die gewünschte Prüfspannung. Halten Sie die TEST-Taste gedrückt, um die Prüfung zu beginnen. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Isolationsprüfungsphase eine vollständige Absorption erfolgt. DD sollte auf dem Prüfmodus-Drehschalter und Einstellungen auf dem mittleren Drehschalter ausgewählt werden. Der Timer t1 wird mit der Aufwärts- und Abwärtspfeiltaste eingestellt, und mit OK wird die Einstellung bestätigt. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
T1 (Ladezeit) und T2 (Entladezeit) werden gleichzeitig eingestellt, da sie immer die gleiche Dauer haben. Die aktuell eingestellte Timer-Dauer wird zusammen mit einem grünen Häkchen angezeigt, um anzuzeigen, dass es sich um die gespeicherte Einstellung handelt. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Die PDC-Testergebnisse können dann entweder mit PowerDB, Power DB Lite oder der mobilen Anwendung CertSuite Asset grafisch dargestellt werden. Scannen Sie den QR-Code oder klicken Sie auf um die PDC Application Note anzuzeigen MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Der Schrittzeitgeber wird immer auf die Gesamtprüfdauer geteilt durch fünf eingestellt. Eine zu kurze Schrittzeit kann zu falschen Messwerten führen, und eine zu lange Schrittzeit kann einen Motor überbeanspruchten. Die Referenznorm für die Schrittspannungsprüfung ist IEEE 95-2002. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Strom. Wenn das Ergebnis gespeichert wird, wird eine vollständige Kurve von Strom (μA) und Spannung (kV) aufgezeichnet und kann in PowerDB, PowerDB Lite eingelesen oder in eine Tabelle konvertiert werden, sodass die Strom-/Spannungskurven mit veröffentlichten Kurven in IEEE 95-2002 verglichen werden können. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Bei trockener Isolierung kann der Leitwertstrom so gering sein, dass der Ableitstrom niedrig ist. In diesem Fall dominiert der Absorptionsstrom den gemessenen Gesamtstrom. X = Testdauer (Minuten) Y = Relativer Strom 1 = Gesamtstrom 2 = Kapazitiver Strom 3 = Absorptionsstrom 4 = Ableitstrom www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Bei Messungen über 100 GΩ muss der Anwender daher die Schutzleitung nach Möglichkeit erden, da sonst parallele Leckpfade auftreten können. Alternativ sind geschirmte Leitungen als optionales Zubehör bei Megger erhältlich. Bei Verwendung einer geschirmten Leitung wird die Schirmung in den Guard Anschluss gesteckt, um Ableitströme abzuleiten. Dadurch werden Messungen mit einem potenzialfreien Ausgang deutlich verbessert, bei dem die Leitungen einander oder ein anderes Objekt als das Teststück berühren können.
GILS-Kit (Kit aus Schutz-Verbindungsleitungen und -bändern, Guard Interconnecting Lead and Strap) Die GILS-Kits wurden von Megger entwickelt, um die Anforderungen für einen effektiven Schutz gegen Kriechstrom zu erfüllen, der die Genauigkeit der Testergebnisse beeinträchtigen kann. Leitfähige elastische Bänder bieten eine einfache und bequeme Methode, um einen effizienten Kontakt um eine Isolierbuchse herum zu schaffen.
Wenn der gemessene Strom negativ ist, wird dies dem Anwender angezeigt. Die analoge Anzeige zeigt dem Anwender an, welche Auswirkungen der gemessene Strom auf eine Isolationsprüfung hat, wenn sie zu diesem Zeitpunkt durchgeführt werden soll. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Die MIT-Isolationsprüfer wurden für hohe Rauschströme bis zu 8 mA entwickelt. Wenn Ströme über 8 mA erkannt werden, gibt das Gerät einen dringenden, pulsierenden Warnton aus und zeigt die Symbole Siehe 10.3 Warntonstufen auf Seite 32 www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Kondensatoren oder Induktivitäten wirken, kann ein starker Strom gespeichert werden, der tödlich sein kann. Die Anzeige zeigt zusätzlich zur Testdauer das endgültige Widerstandsergebnis, die Kapazität, den Prüfstrom und die Zeitkonstante (TC) an. MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Mal gedrückt werden, um die Hinterleuchtung zu deaktivieren. Wenn keine manuelle Deaktivierung vorgenommen wird, erfolgt die automatische Deaktivierung nach einer voreingestellten Zeitüberschreitungszeit. 10.6 RE>Act™-Modus nach der Isolationsprüfung Siehe 10.1.1 RE>Act™-Betrieb auf Seite 30 nach der Isolationsprüfung. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
11.2 Ergebnisse herunterladen PowerDB Pro, Advanced und Lite sind die Softwarepakete von Megger für das Bestands- und Datenmanagement mit integrierten Formularen für die Geräte MIT525/2, MIT1025/2, MIT1525/2. Der Standard-Download auf das Gerät ist ein einzelnes Testprotokoll oder ein zusammenfassendes Ergebnis. Um alle Ergebnisse herunterzuladen, drücken Sie auf eine Pfeiltaste.
Starten Sie die Anwendung und aktivieren Sie die Echtzeit-Datenerfassung in der gewünschten Form. Sobald der Test gestartet wird, beginnt die Echtzeit-Datenausgabe. Stellen Sie nach Abschluss des Tests sicher, dass das Formular in PowerDB Pro/Advanced/ Lite gespeichert ist. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Das Gerät kann an einen Laptop oder Desktop-PC angeschlossen werden, um die Testergebnisse zu empfangen und an die cloud- basierte Megger CertSuite Asset-Software zu übertragen. Die CertSuite Asset-Software wird in einem Browser (z. B. Chrome oder Edge) oder über die Android-App ausgeführt.
PowerDB Lite ist im Lieferumfang des Megger-MIT enthalten. 12.1 PowerDB herunterladen Sie können Firmware jetzt direkt von der Megger-Website herunterladen, um sicherzustellen, dass Sie über die neueste Version verfügen. Besuchen Sie megger.com/powerdb Die neueste Version steht ganz oben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“ neben der Datei.
Wählen Sie im Fenster „Gerät auswählen“ die entsprechende Schaltfläche für das Testgerät aus. Daraufhin wird das Fenster für die Gerätekonfiguration geöffnet. Erweitern Sie den Abschnitt „Ports“ im Geräte-Manager. Ein serieller Anschluss sollte „Megger Device (COMxx)“ zugewiesen werden, wobei xx die Portnummer ist.
Ausgewählte Daten löschen – entfernt Testdaten aus dem Abschnitt „Testinformationen“ Import der Ergebnisse starten – auf dem Gerät gespeicherte Ergebnisse herunterladen Beispielanwendung für „Import/Live Stream Control“ nach einem Test. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Gerät versuchte, sich automatisch abzuschalten, aber der Versuch schlug fehl. Steuerfehler im HV-Schaltkreis Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, wenn ein Fehler auftritt. Fordern Sie eine Reparaturnummer von Megger Instruments Limited an, verpacken Sie das fehlerhafte Gerät vorsichtig in einer geeigneten Verpackung und senden Sie es an das nächstgelegene Megger Approved Service Center;...
Stromnetz an der IEC-Steckdose des Geräts aufgeladen. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Lagertemperaturen unterhalb des Gefrierpunkts sind zu vermeiden. www.megger.com MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2...
Der Batteriesatz enthält Lithium-Ionen-Zellen und sollte ausgetauscht werden, wenn er die Ladung nicht mehr halten kann. Eine neue Batterie ist als Ersatzteil bei Megger erhältlich. Es müssen Original-Megger-Batteriesätze verwendet werden. Werden keine Originalteile verwendet, kann dies die Sicherheitsleistung des Produkts beeinträchtigen und Ihre Garantie erlischt.
7. Ziehen Sie eine gebrauchte Batterie heraus, und lösen Sie vorsichtig den Kabelanschluss, dann die andere gebrauchte Batterie und den Anschluss. 8. Ersetzen Sie sie durch zwei Original-Ersatzbatterien von Megger, und stellen Sie dabei die richtige Ausrichtung des Kabels in der Fassung sicher.
Widerstandsfehler von 1 %. Siehe 9.5 GUARD- Anschluss, geschirmte Leitungen auf Seite 29. Analoger Anzeigebereich 100 kΩ bis 10 TΩ Digitaler Anzeigebereich MIT515/2, MIT525/2 10 kΩ bis 10 TΩ MIT1015, MIT1025/2 10 kΩ bis 20 TΩ MIT1525/2 10 kΩ bis 30 TΩ MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
Seite 46
Technische Daten Element Beschreibung Kurzschlussstrom Essential-Serie 3 mA Nennstrom – Die Technologie zur Leistungsregelung sorgt für eine maximale Leistungsübertragung über alle Lasten hinweg, nicht nur im Kurzschlussfall, und übertrifft damit viele 5 mA Prüfgeräte. Advanced-Serie 1 mA, 3 mA Standard, 6 mA bei 5 kV, 10 kV, 15 kV (6 mA nur bei Netzbetrieb) Isolationsalarm 100 kΩ...
Erfüllt die Anforderungen von IEC 61326-1 Abmessungen (5 kV, 10 kV) L 315 mm x B 285 mm x H 181 mm (15 kV) L 360 mm x B 305 mm x H 194 mm Gewicht 4,5 kg (MIT515/2, MIT525/2, MIT1015, MIT1025/2) 6,5 kg (MIT1525/2) MIT515/2 / MIT525/2 / MIT1015 / MIT1025/2 / MIT1525/2 www.megger.com...
8. Stellen Sie sicher, dass das Rücksendeetikett angebracht ist bzw. dass die RA-Nummer deutlich auf der Außenseite der Verpackung und bei jeglicher Korrespondenz vermerkt ist, bevor Sie das Gerät frachtfrei an Megger senden. Gleichzeitig ist eine Kopie der Rechnung und des Packscheins per Luftpost zu senden, um die Zollabfertigung zu beschleunigen.
18.1 WEEE-Richtlinie Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf den Produkten von Megger erinnert daran, dass das Produkt nach Ende seiner Betriebszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Megger ist im Vereinigten Königreich als Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten registriert.
Weltweite Vertriebsbüros 19. Weltweite Vertriebsbüros Vertriebsniederlassung Telefon E-Mail +44 (0) 1 304 502101 UKsales@megger.com USA – Dallas +1 214 333 3201 USsales@megger.com USA – Valley Forge +1 214 333 3201 USsales@megger.com USA – Dallas +1 214 333 3201 USsales@megger.com DEUTSCHLAND – Aachen +49 (0) 241 91380 500 info@megger.de...
Seite 52
Asset CertSuite Cloud-basierte Test- und Berichterstellungssoftware, die mit den Megger Isolationsprüfern S1 und MIT kompatibel ist. Weitere Informationen Erfolgreich zusammen- finden Sie unter arbeiten – Hand in Hand und überall. CertSuite.info Lässt sich mit S1 und MIT verbinden *CertSuite Asset stellt eine Verbindung her mit:...