Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Calibrator CAL1
User Guide
Bedienhandbuch
Manuel d'utilisation
Manual de Usuario
Руководство по эксплуатации
Manuale d'uso
Használati útmutató
C (04/2020)
85623
1
English
Deutsch
Français
Español
Русский
Italiano
Magyar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Megger CAL1

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Safety instructions Technical description Electrical connection Calibration Regular maintenance Deutsch Sicherheitshinweise Technische Beschreibung Elektrischer Anschluss Kalibrierung Regelmäßige Wartung Français Consignes de sécurité Description technique Raccordement électrique Calibrage Maintenance régulière Español Instrucciones de seguridad Descripción técnica Conexión eléctrica Calibración Mantenimiento periódico Русский...
  • Seite 5: English

    English...
  • Seite 17: Deutsch

    Deutsch...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Tipps zur Bedienung des Produktes. Nichtbeachtung kann zu unbrauchbaren Messergebnissen führen. Arbeiten mit Produkten Zu beachten sind die allgemein gültigen Vorschriften des Landes, in dem das Gerät von Megger betrieben wird sowie die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung und eventuell intern...
  • Seite 19: Technische Beschreibung

    Kalibrierung des Messkreises vor Beginn der Messung unerlässlich. Der TE-Kalibrator CAL1 erfüllt dabei die Funktion eines Pulsgenerators, welcher fortlaufend Kalibrierimpulse von bekannter Ladungsgröße in den Prüfling einkoppelt. Die am Kabelende reflektierten und anschließend am TE-Messsystem einlaufenden Impulse ermöglichen es dem Anwender, dass Messsystem zu kalibrieren und eine...
  • Seite 20 In IEC 60270 wird dementsprechend gefordert, dass die Prüflingskapazität um ein Zehnfaches höher sein muss, als die Kapazität des Kalibriekondensators < 0,1·C Der Lieferumfang umfasst folgende Komponenten: Lieferumfang Anzahl Komponente Beschreibung Artikelnummer Kalibrator CAL1 2008807 Zubehör 1 m Anschlusskabel inkl. 2009408 Krokodilklemmen Handbuch 85623...
  • Seite 21 Der Kalibrator verfügt über die folgenden Anschluss-, Anzeige und Bedienelemente: Anschluss-, Anzeige- und Bedienelemente Element Beschreibung Photodiode zur Frequenzsynchronisation Ein-/Aus-Taster und Frequenzwahltaste BNC-Kupplung zum Anschluss des Anschlusskabels Display Impulspegel erhöhen Impulspegel verringern Deutsch...
  • Seite 22 Der Kalibrator ist durch folgende Parameter spezifiziert: Technische Daten Parameter Wert Impulspegel 100pC, 200pC, 500pC, 1nC, 2nC, 5nC, 10nC, 20nC, 50nC, 100nC Kalibrierkondensator C 100pF @ 1nC, 2nC, 5nC, 10nC, 20nC, 50nC, 100nC 10pF @ 100pC, 200pC, 500pC, Anstiegszeit <60ns Impulsfrequenz 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz oder Synchronisierung über Lichtsensor auf...
  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Der Kalibrator darf nur an spannungsfreie Betriebsmittel angeschlossen werden. Vor dem Anschluss des Kalibrators sind zwingend die fünf Sicherheitsregeln anzuwenden: 1. Freischalten 2. Gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit feststellen 4. Erden und kurzschließen 5.
  • Seite 24: Kalibrierung

    Kalibrierung Ein- / Ausschalten Der Kalibrator kann durch kurzes Drücken der Taste eingeschaltet werden und beginnt direkt nach dem Start damit, Ladungsimpulse von 1 nC mit der zuletzt eingestellten Frequenz in den angeschlossenen Prüfling einzukoppeln. Im Display wird der eingestellte Impulspegel angezeigt. Sollte die Batterie des Kalibrators nur noch über eine geringe Restkapazität (<20%) verfügen, wird dies über das BAT-Symbol am unteren rechten Rand des Displays signalisiert.
  • Seite 25 Impulsfrequenz ändern Im Betrieb kann durch einmalige kurze Betätigung der Taste die aktuell eingestellte Impulsfrequenz angezeigt werden. Durch erneutes Drücken der Taste innerhalb der folgenden 3 Sekunden kann die Impulsfrequenz umgeschaltet werden. Neben den durch den internen Quarzoszillator erzeugten Frequenzen 50, 60 und 100 Hz, kann auch die von der Photodiode erfasste Lichtfrequenz als Impulsfrequenz angewandt werden, um Synchronität zur Netzfrequenz herzustellen.
  • Seite 26: Schritt Aktion

    Nachdem der Kalibrator angeschlossen, eingeschaltet und wie gewünscht eingestellt Kalibrierung durchführen wurde, kann das TE-Messsystem kalibriert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Schritt Aktion Heben Sie die Erdung des Prüflings auf. Nehmen Sie mit dem TE-Messsystem die Kalibrierung vor. Für detaillierte Hinweise dazu, wie das TE-Messsystem bedient und eine Kalibrierung durchgeführt wird, lesen Sie bitte die dazugehörige Bedienungsanleitung.
  • Seite 27: Regelmäßige Wartung

    Regelmäßige Wartung Entsprechend der in IEC 60270 formulierten Anforderungen an die Wartung eines Kalibrators, muss der CAL1 durch den Hersteller oder ein Kalibrierlabor in regelmäßigen Abständen Eignungsprüfungen und Kontrollmessungen unterzogen werden: Art der Prüfung Häufigkeit Geprüfte Parameter Eignungsprüfung Alle 5 Jahre...
  • Seite 29: Français

    Français...
  • Seite 41: Español

    Español...
  • Seite 53: Русский

    Русский...
  • Seite 65: Italiano

    Italiano...
  • Seite 77: Magyar

    Magyar...
  • Seite 89 Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...

Inhaltsverzeichnis