Beta RR Serie Werkstatt-Handbuch Seite 57

Anbringen der Schaltgabeln an den Zahnrädern.
Die Zwangsteuervorrichtung in das entsprechende Lager
einsetzen. Die Drehrichtung der Gangsperre beachten.
Positionierung der Schaltgabel
der mittleren Führung der Zwangsteuervorrichtung 8.
5 des Hauptaggregats in
Die Schaltgabeln zusammen mit den Führungs-
buchsen in die Spuren an den Zahnrädern ein-
führen. Die kleinere Schaltgabel 5 dient dem
Antrieb des beweglichen Zahnrads am Haup-
taggregat und die anderen beiden (6) dienen
dagegen den beweglichen Zahnrädern am Ne-
benaggregat.
Anmerkung:Die beiden Schaltgabeln 6 können
untereinander vertauscht werden
tionierung ist offensichtlich, weil der Führungs-
Stift in Richtung Schaltwalze zeigen muss. Falls
keines der betreffenden Bauteile ausgewechselt
wird, ist es empfehlenswert, die Schaltgabeln
wieder in ihre Ursprungspositionen yu setyen.
Die Schaltwalze in das entsprechende Lagerein-
setzen. Dazu muss der Gangsperrnockenhebel 7
in Richtung des oberen Teils des Motors gedreht
werden.
Die Schaltgabel 5 des Hauptaggregats in der
mittleren Führung der Schaltwalze 8 positionie-
ren, Schaltgabelbolzen in die Schaltgabel ein-
führen und den Bolzen in den entsprechenden
Sitz in der Gehäusehälfte.
und ihre Posi-
55