Zusammenbauen Des Nebenaggregats - Beta Rr Serie Werkstatt-Handbuch

13
12
11
10
EXPLOSIONSZEICHNUNG DER
4) Passscheibe;
5) Seeger sw75;
7) Passscheibe;
10) Passscheibe 17x30x7;
11) Erster Gang auf der Nebenwelle;
12) Nadelkäfig 20x24xJ0;
73) Passscheibe 20x30x7;
14) Fünfter Gang auf der Nebenwelle;
15) Nadelkäfig;
16) Dritter Gang auf der Nebenwelle;
17) Vierter Gang auf der Nebenwelle;
78) Sechster Gang auf der Nebenwelle;
19) Zweiter Gang auf der Nebenwelle;
20) Nebenwelle
7
15
17
16
15
7
5
14
NEBENWELLE:
3.43 ZUSAMMENBAU
NEBENAGGREGATA
Vor dem Zusammenbauen alle Elemente sorg-
fältig reinigen und mit Getriebeöl schmieren. Die
Seegerringe stets ersetzen.
Den Schraubstock (mit Schutzbacken) so an der
Nebenwelle 20 befestigen, dass das geriffelte
Ende nach unten zeigt.
19
15
4
5
18
5
In den unteren, zylindrischen Teil der Welle den
Nadelkäfig 15, das Zahnrad des zweiten Gangs
19 , wobei der Frontaleinschub nach unten zeigt,
die Passscheibe4(26x32x1
ring 5 einsetzen.
Das Zahnrad des sechsten Gangs (18)so einset-
zen, dass der Sitz für die Schaltgabel nach oben
zeigt, und anschließend den Seegerring 5 einset-
zen.
Die Passscheibe 7 (23x32x1 ,5), die beiden Na-
delkäfige 15, das Zahnrad des vierten Gangs
(17) mit Frontaleinschub nach oben zeigend,
das Zahnrad des dritten Gangs (16) mit Fron-
taleinschub nach unten zeigend, die Passscheibe
7 (23x32x1,5) und den Seegerring 5 einsetzen.
Das Zahnrad des fünften Gangs (14) mit Sitz für
die Schaltgabel nach unten zeigend, die Pass-
scheibe 13 (20x30x1), den Nadelkäfig 12, das
Zahnrad des ersten Gangs (11) mit Frontalein-
schub nach oben zeigend und abschließend die
Passscheibe10 (17x30x1) einsetzen.
DES
und den Seeger-
51