Beta RR Serie Werkstatt-Handbuch Seite 4

VORWORT
Mit dieser Veröffentlichung möchten wir dem Benutzer des Motorrads und dem technischen Kundendienst die not-
wendigen Informationen für die Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten des Motorrads geben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie Arbeiten am Motorrad ausführen. Eine gute
Kenntnis aller Komponenten des Motors und aller Schritte, die bei den verschiedenen Inspektions- und Wartungsar-
beiten auszuführen Sind,tragen zu einer Verlängerung der Lebensdauer des Motors bei.
Um das Handbuch verständlicher zu machen, wurden die Abschnitte mit schematischen Darstellungen bereichert,
die das behandelte
Hinweis
Betamotor S.P.A.ist um eine ständige Produktverbesserung bemüht; daher können geringfügige Unterschiede zwi-
schen dem Inhalt dieses Dokuments und dem Fahrzeug,an dem die Reparatur- und Wartungsarbeiten auszuführen
Sind, vorliegen. Die Modelle der Betamotor S.P.A.werden in zahlreiche Länder exportiert, in denen verschiedene
Straßenverkehrsordnungen und Zulassungsbedingungen vorliegen. 1mVertrauen auf Ihr Verständnis, behält sich die
BetamotorS.P.A. d asRechtvor,an ihren Fahrzeugmodellen jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungenan den
Produkten und der technischen Unterlage vorzunehmen.
Wir respektieren
Alles, was wir tun hat Rückwirkungen auf den Planeten und dessen Ressourcen. Betamotor S.P.A.möchte die
Kunden und die Mitarbeiter des technischen Kundendienstes sensibilisieren, das Fahrzeug umweltfreundlich
zu nutzen und dessen Bestandteile gemäß den geltenden Gesetzesvorschriften bezüglich der Verschmutzung
der Umwelt, der Wiederverwertung und der Entsorgung zu entsorgen.
SICHERHEIT
Kohlenmonoxid
• Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein giftiges
Gas. Kohlenmonoxid kann zu Bewusstlosigkeit und
zum Tod führen. Falls der Motor gestartet werden
muss, zuerst vergewissern, dass der Raum gut belüf-
tet ist. Den Motor niemals in geschlossen Räumen
starten.
• Der Motor darf nur in geschlossenen Räumen ge-
startet werden, wenn die entsprechenden Vorrich-
tungen für die Abführung der Abgase vorhanden
Sind.
Benzin
• Benzin ist sehr leicht entzündlich
stimmten Bedingungen explodieren.
• Wärmequellen, Funken und Flammen vom Arbeits-
bereich fernhalten.
• Stets in gut belüfteten Räumen arbeiten.
• Benzin niemals als Lösungsmittel für die Reinigung
verwenden. Nur benutzen, falls unbedingt notwendig.
• Bei Reinigung der Bauteile mit Druckluft kein Benzin
verwenden.
• Außerhalb der
ren.
2
Thema verdeutlichen.
und schützen die Umwelt
und kann unter be-
Reichweite von Kindern aufbewah-
Motoröl
Das Motoröl kann zu schweren Hauterkrankungen
•
führen, wenn es wiederholt und für längere Zeit mit
der Haut in Berührung kommt.
Kommt die Haut mit Motoröl in Kontakt, so bald wie
möglich die betroffenen Stellen mit Wasserund Sei-
fe waschen.
Bei Kontakt mit den Augen diese reichlich mit Was-
ser spülen und einen Arzt zurate ziehen.
Bei Verschlucken nicht versuchen, sich zu überge-
ben, um zu verhindern, dass das Produkt eingeat-
met wird; sofort einen Arzt aufsuchen. Wenn davon
auszugehen ist, dass der Betroffene das Produkt ein-
geatmet hat, muss er sofort ins Krankenhaus einge-
liefert werden.
Das Altöl enthält gefährliche Bestandteile, die um-
•
weltschädlich Sind. Zu
gemäß der geltenden Gesetzesvorschriften die not-
wendigen Mittel für die Entsorgung vorhanden sein.
Das Altöl nicht in der Umwelt
•
Außerhalb der Reichweite
ren.
www.betamotor.com
dessen Wechsel müssen
zurücklassen.
von Kindern aufbewah-