Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Akku-drehschlagschrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDSSAP 20-Li C3:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (194 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PARKSIDE
PERFORMANCE
Akku•DrehschIagschrauber
Visseuse
chocs
Akku•DrehschIagschrauber
Originalbetriebsanleitung
Visseuse
chocs
sans
Traduction des instructionsd'origine
ES
Atornilladora
de impacto
Traduccién del manual de instruccionesoriginal
cz
Aku råzov9
utahovék
PFekladoriginålniho provozniho nåvodu
Akku•csavarozé
Az origin61 haszn61atiutasitåsfordit6sa
Batteridreven
slagnøgle
Oversættelse af den originale driftsvei edning
IAN
426036
9
/ Cordless Impact Driver /
sans
fil
PDSSAP
fil
recargable
2301
20-Li
C3
Cordless Impact Driver
Translation of the original instructions
Accu•draaislagschroefmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing
Avvitatore
a percussione
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku råzov9
ut'ahovék
Preklad originålneho névodu na ObSlUhU
Akumulatorowa
wkretarka
T}umaczenie oryginalnei instrukcii obs}ugi
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
ricaricabile
udarowa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3
- Seite 1 PARKSIDE PERFORMANCE ONLINE www.lidl-service.com Akku•DrehschIagschrauber / Cordless Impact Driver / Visseuse chocs sans PDSSAP 20-Li Akku•DrehschIagschrauber Cordless Impact Driver Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Visseuse chocs sans Accu•draaislagschroefmachine Traduction des instructionsd'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing Atornilladora de impacto recargable Avvitatore a percussione...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionendes Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vousensuite avec toutes les fonctions de appareil.
- Seite 3 PARKSIDE / PARKSIDE...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Garantie......Reparatur-Service....Einleitung Service-Center....... Bestimmungsgemäße Importeur........... Verwendung......Ersatzteile Zubehör Lieferumfang/Zubehör....5 Original-EG- Übersicht..Konformitätserklärung Funktionsbeschreibung... Explosionszeichnung Technische Daten........Sicherheitshinweise Einleitung Bedeutungder Sicherheitshinweise....... Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bildzeichenund Symbole..... 7 neuenAkku-Drehschlagschraubers (nach- AllgemeineSicherheitshinweise f ijr folgend Gerät OderElektrowerkzeug ge- Elektrowerkzeuge......
-
Seite 5: Übersicht
Jede andere Verwendung, die in dieser Akku-Halter Betriebsanleitung nicht ausdrücklichzu- Akku (nichtmitgeliefert) gelassenwird, kann eine ernsthafteGe- Gürtelclip fahr fÜr den Benutzer darstellen und ZIJ Schäden am Gerät führen. Der Bedie- Taste(Ladezustandsanzeige) ner Oder Nutzer des Geräts ist für Unfäl- Ladezustandsanzeige le Oder Schäden an anderen Menschen... - Seite 6 Schlagzahl könnenauch zu einer vorläufigen Einschät- zung der Belastungverwendetwerden. -Stufe .0-1200 min- A WARNUNG! DieSchwingungs- und -Stufe .0-2400 min- Geräuschemissionen können während -Stufe .0-3800 min- tatsächlichenBenutzungdes Elektrowerk- -Stufe 4 .0-4300 min- zeugsvon dem Angabewert abweichen, Drehmoment abhängig von der Art undWeise, in der das Elektrowerkzeug verwendetwird.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
20 A3 20 A1 20 A2 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAPS PAPS 20 A1 20 A4 20 Cl 20 C2 20 A2 20 A3 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG Smart PLGS 2012 Sicherheitshinweise möglicherweiseschwereKörperverletzung Oder Tod. Dieser Abschnitt behandelt die grund- A VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- legendenSicherheitshinweise b eim Ge-... - Seite 8 Der in den Sicherheitshinweisen verwen- Stufen einstellen/Drehzahl-Vor- dete Begriff„Elektrowerkzeug"bezieht wahl sichauf netzbetriebeneElektrowerkzeuge (mitNetzleitung) Oderauf akkubetriebene Anzeige (Stufe) Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). Arbeitsplatzsicherheit Heiße Oberfläche Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Elektrogeräte gehören nicht in ordnung Oder unbeleuchtete Arbeitsbe- den Hausmüll. reiche können ZIJ Unföllen...
- Seite 9 fern. Das Eindringenvon Wasser in Tragen Sie persönliche Schutz- ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko ausrüstung und immer eine Schutzbrille. DasTragenpersön- eines elektrischenSchlages. licher Schutzausrüstung, wie Staub- d) Zweckentfremden Sie die An- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, schlussleitung nicht, um das SchutzhelmOderGehörschutz,ie nach Elektrowerkzeug zu tragen, Art und Einsatzdes Elektrowerkzeugs,...
- Seite 10 g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Lassen Sie keine Personen fangeinrichtungen montiert Elektrowerkzeug benutzen, werden können, sind diese an- mit diesem nicht vertraut sind zuschließen und richtig zu ver, Oder diese Anweisungen nicht wenden. Verwendungeiner Staub- gelesen haben. Elektrowerkzeuge absaugungkannGefährdungendurch sindgefährlich,wenn sievon unerfah- Staub verringern.
- Seite 11 5. Verwendung und Behandlung über 130 oc können eine Explosion des Akkuwerkzeugs hervorrufen. a) Laden Sie die Akkus nur mit La- Befolgen Sie alle Anweisun- degeräten auf, die vom Her- gen zum Laden und laden Sie steller empfohlen werden. Akku Oder Akkuwerk•...
-
Seite 12: Vorbereitung
gen. Das Einsatzwerkzeug kann sich rät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Feld verhaken und zom Verlust der Kontrolle kann unter bestimmten Umständen aktive über das Elektrowerkzeug führen. Oder passive medizinische Implantate be- einträchtigen.Umdie Gefahr von ernsthaf- • Verwenden Sie geeignete Such- ten Oder tödlichen Verletzungen zu verrin- geräte, um verborgene... - Seite 13 1 2 3 4 Drehzahl/Schlagzahl/Dreh- SteckenSie den Bithalter (18) Oder momentist in der PARKSIDE A pp einge- den Stecknuss-Adapter ( 19) in die stellt(Expert-Modus). Werkzeugaufnahme(1). Einsatzwerkzeug festklemmen: L assen • Drehrichtungsschalter Sie die Verriegelungshülse (2) IOS. HINWEIS! Betätigen Sie den Drehrich- Schieben Sie den gewünschten tungsschalter nor,wenn das Gerät still- Schraub-Bit/Stecknussauf den Bithalter...
-
Seite 14: Betrieb
ben und Muttern ausschließlich zur Vor- Hinweise montage.DasgewünschteZieldreh- • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor moment der Schraube Oder Mutter soll dem Laden abkühlen. nicht mitdem Akku-DrehschIagschrau- • Setzen Sie den Akku nicht über länge- ber, sondern mit einem, auf das Ziel- re Zeit starkerSonneneinstrahlung aus drehmomenteingestelltenDrehmoment- und legen Sie ihn nichtauf Heizkörpern... - Seite 15 PARKSIDE A pp installiertund Blue- tooth@ aktiviert. Einschalten • 1mGerät istfolgender Akku eingesetzt: 1. Setzen Sie den Akku (7) in das Gerät PARKSIDE Performance Smart Akku PAPS 204 A1 oder PAPS 208 2. Wählen Sie mit dem Drehrichtungs- Dieser Akku wurde bereits mit der schalter(3) die Drehrichtung.
-
Seite 16: Transport
ist leuchtet die Anzeige „Verbunden' LassenSie Instandsetzungsarbeitenund Wartungsarbeiten,die nicht in dieserAn- kontinuierlich. 3. ÖffnenSiedie PARKSIDE App. leitung beschriebenSind,von unseremSer- vice-Center durchführen. Verwenden Deine Geräte. nur Original-Ersatzteile. Das Gerät Wird in der Listeangezeigt. Reinigung Sollte das Gerät nicht in der Listeange- zeigt werden,fügen Sie das Gerät ma- A WARNUNG! Elektrischer Schlag! nuell hinzu. -
Seite 17: Zusätzliche Entsorgungs
packung einer umweltgerechtenWieder- und Märkten an. Rückgabe und Entsor- gung sindfür Sie kostenfrei. verwertung ZIJ. BeimKauf einesNeugeräteshaben Sie Elektrogerätegehörennicht in das Recht,ein entsprechendes Altgerät un- den Hausmüll. entgeltlichzurückzugeben. Zusötzlich haben Sie die Möglichkeit, un- abhängig vom Kauf einesNeugerätes,un- DasSymbolder durchgestrichenen Müll- entgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzuge- tonne bedeutet, dass dieses Elektro- bzw. - Seite 18 Service Garantieumfang DasProduktwurde nach strengenQuali- Garantie tätsrichtliniensorgfältigproduziert und vor Anlieferunggewissenhaftgeprüft. Sehrgeehrte Kundin,sehrgeehrter Kun- Die Garantieleistunggilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt5 Jahre Oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie Garantie ab Kaufdatum. streckt sich nicht auf Produktteile, die nor- 1 m Falle von Mängeln dieses Produktsste- maler Abnutzung ausgesetzt sind und da- hen Ihnengegen den Verkäuferdes Pro- her als Verschleißteile angesehenwerden...
-
Seite 19: Reparatur-Service
formationenüber die Abwicklung Ihrer fekt an die vom Service-Center genann- Reklamation. te Adresse. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Nicht angenommenwerden unfreiein- Sie,nach Rücksprache mit unseremSer- geschickteGeräte sowie Geräte, die vice-Centerunter Beifügungdes Kauf- per Sperrgut,Express Odermit sonsti- ger Sonderfrachtversendetwurden. belegs (Kassenbons) u nd der Angabe, worin der Mangel bestehtund wann Wir entsorgenIhreeingesendeten,de-... -
Seite 20: Original-Eg-Konformitätserkiärung
Original-EG-KonformitätserkIärung Produkt:Akku-DrehschIagschrauber Modell: PDSSAP 20-Li Seriennummer: 000001 - 1 22000 Der oben beschriebeneGegenstandder Erklärungerfüllt die einschlägigenHarmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ Der oben beschriebeneGegenstandder Erklärungerfüllt die Vorschriftender Richt- linie 201 1/65/ EUdes Europäischen Parlaments und des Ratesvom 8.