Berkel ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE Gebrauchsanleitung Seite 175

‫البيئات التالية إذا لم يتم توجيه الموظفين‬
‫بشكل صحيح أو لم يقرأوا دليل المستخدم‬
،‫هذا: مناطق المطبخ الخاصة بالموظفين‬
‫والمحالت التجارية، والمكاتب، وبيئات‬
،‫العمل األخرى؛ الفنادق، والموتيالت‬
،‫وأماكن المبيت واإلفطار، والمزارع‬
‫وغيرها من مرافق اإلقامة المتاحة للضيوف‬
‫3.1 الصيانة والتنظيف‬
‫قبل التنظيف، افصل المحول عن‬
.‫مصدر الطاقة‬
‫ والجهاز في‬USB ‫خز ّ ن كابل الشحن‬
.‫مكان جاف وجيد التهوية‬
‫استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة أو‬
‫مبللة قلي ال ً لتنظيف الجهاز. ال تستخدم‬
‫إسفنجات، أو قطع قماش خشنة، أو‬
‫مواد تلميع، أو مطهرات، أو مواد‬
‫تنظيف قوية قد تتلف سطح الجهاز. ال‬
‫تغمر الجهاز في الماء أو تعرضه لمياه‬
‫جارية. ال ترش مواد التنظيف مباشرة‬
.‫داخل أو خارج الجهاز‬
‫يجب أن يكون الجهاز جا ف ً ا تما م ً ا قبل‬
،‫إذا دخل أي سائل إلى داخل الجهاز‬
‫ي ُ رجى االتصال بالبائع أو مركز خدمة‬
‫4.1 خدمة اإلصالح‬
‫يجب أن ت ُ نفذ عمليات اإلصالح فقط من‬
.‫ق ِ بل موظفين مؤهلين ومخولين‬
‫يجب أن يقوم باإلصالح خبراء قادرون‬
‫على تقييم المهمة والمخاطر المرتبطة‬
‫بها استنا د ًا إلى تعليمهم الفني ومعرفتهم‬
.‫بالمعايير المعمول بها‬
‫يتم تشخيص األعطال من قبل الشركة‬
.‫المصنعة أو ممثل مفوض عنها‬
‫إن أمكن، يتم استبدال المكونات التالفة‬
‫بأجزاء أصلية أو بأجزاء بديلة ذات‬
.‫وظائف مماثلة‬
.‫يجب أال يلعب األطفال بالجهاز‬
‫ال يجوز لألطفال إجراء التنظيف‬
.‫والصيانة من قبل األطفال دون إشراف‬
:‫تبطل الكفالة في الحاالت التالية‬
‫محاولة شخص غير مصرح له أو غير‬
‫استخدام الجهاز ألغراض غير األغراض‬
‫عدم اتباع قواعد السالمة وتعليمات‬
)a
‫ال تستخدم الجهاز أب د ًا في جو قابل‬
‫لالنفجار. ال تعرض الجهاز أو البطارية‬
)
‫قم بتخزين الجهاز في أماكن جافة في‬
)c
‫درجة حرارة الغرفة، بعي د ًا عن النار أو‬
‫يجب تزويده فقط بجهد منخفض للغاية‬
‫يتوافق مع العالمة الموجودة على‬
‫الجهاز. قبل التوصيل، تأكد من أن‬
‫خصائص مصدر الطاقة الكهربائية‬
‫تتطابق مع تلك الموضحة على لوحة‬
)
‫كن على دراية بخطر حدوث قصر‬
.‫استخدامه‬
‫في الدائرة الكهربائية ألطراف الجهاز‬
)e
‫الذي يعمل بالبطارية أو تعرض‬
.‫البطارية للقصر بواسطة أجسام معدنية‬
.‫معتمد‬
‫يحتوي هذا الجهاز على بطاريات غير‬
‫قابلة لالستبدال. عندما تصل البطارية‬
‫إلى نهاية عمرها االفتراضي، يجب‬
)a
‫التخلص من الجهاز بشكل صحيح‬
)
‫عند توصيل الجهاز بشكل صحيح واستخدامه‬
.‫وف ق ً ا للتعليمات، فإنه ال يشكل أي خطورة‬
،‫تستخدم المكونات الكهربائية جه د ًا منخف ض ً ا‬
)c
.‫اقرأ تعليمات االستخدام جي د ًا قبل االستخدام‬
‫ينبغي تخزين تعليمات االستخدام بجوار‬
)
.‫الجهاز، وتكون متاحة دائ م ً ا أثناء االستخدام‬
‫ي ُ حظر على المستخدم فتح الجهاز والوصول‬
‫ال يتحمل المصنع أي مسؤولية عن األضرار‬
‫الناجمة عن االستخدام غير الصحيح أو عدم‬
‫تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام في‬
‫التطبيقات المنزلية والتطبيقات المماثلة. على‬
‫الرغم من ذلك، إننا ال نضمن استخدامه في‬
ICON MINI VACUUM - KIT ALL IN ONE:‫كتيب االستخدام‬
)
)
.‫مؤهل إلصالح الجهاز‬
.‫المخصصة له‬
.‫االستخدام‬
)
.‫لدرجات حرارة عالية‬
)i
.‫درجات الحرارة العالية‬
)
.‫بيانات مضخة التفريغ‬
)k
)l
.)5 ‫(راجع الفصل‬
.‫وهي محمية من الغبار‬
.‫إلى محتوياته الداخلية‬
.‫االمتثال للتعليمات‬
175
‫1. تعليمات السالمة لمكنسة أيقونة‬
‫المكنسة الكهربائية الصغيرة‬
-
‫أقصى درجة حرارة محيطة لالستخدام‬
‫العادي هي +04 درجة مئوية، بينما يجب‬
-
‫أال يتجاوز متوسط درجة الحرارة خالل فترة‬
‫42 ساعة +53 درجة مئوية. أدنى درجة‬
-
‫حرارة محيطة مسموح بها أثناء التشغيل‬
‫هي -5 درجة مئوية. تتراوح درجة الحرارة‬
‫العادية لشحن البطارية بين 0 درجة مئوية‬
.‫درجة حرارة الغرفة العادية هي األنسب‬
‫يجب أن يكون الهواء المحيط نظي ف ً ا، ويجب‬
‫أال تتجاوز الرطوبة النسبية 05 % عند‬
.‫درجة حرارة قصوى +04 درجة مئوية‬
‫ي ُ سمح بالرطوبة النسبية األعلى مع انخفاض‬
‫درجة الحرارة المحيطة (على سبيل المثال‬
)‫09 % عند +02 درجة مئوية‬
‫2.1 تعليمات السالمة‬
‫اختر مكان الجهاز بعناية. يجب أن‬
‫يكون السطح المستخدم للجهاز جا ف ً ا‬
،)‫وفي درجة حرارة عادية (ليس ساخ ن ً ا‬
‫ويجب أال يكون بجوار مصدر حراري‬
.‫(سطح تسخين) أو مصدر مياه‬
‫ والموصالت‬USB ‫افحص كابل الشحن‬
‫والمحول (الذي يمكن شراؤه باإلضافة‬
‫إلى ذلك) والقابس قبل توصيل الجهاز‬
‫بالمحول والمحول بالقابس (مصدر‬
‫الطاقة). إذا الحظت أي خلل، اتصل‬
.‫بخدمة اإلصالح المدرجة أدناه‬
‫استخدم الجهاز حصري ا ً لألغراض‬
.‫الموضحة في تعليمات االستخدام‬
،USB ‫في حالة تلف كابل الشحن‬
‫يجب على الشركة المصنعة أو خدمة‬
‫اإلصالح المعتمدة أو الموظفين‬
.‫المؤهلين بالمثل استبداله لمنع أي خطر‬
‫يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل‬
‫األطفال من سن 8 سنوات فما فوق‬
‫واألشخاص ذوي القدرات البدنية أو‬
‫الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين‬
‫يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا‬
‫تم اإلشراف عليهم أو تعليمهم بشأن‬
‫استخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم‬
.‫المخاطر التي ينطوي عليها‬
AR
‫1.1 ظروف التشغيل‬
.‫و04 درجة مئوية‬
)a
)
)c
)
)e