Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Berkel Anleitungen
Küchengeräte
ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE
Berkel ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Berkel ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE. Wir haben
1
Berkel ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Berkel ICON MINI VACUUM KIT ALL IN ONE Gebrauchsanleitung (184 Seiten)
Marke:
Berkel
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Istruzioni DI Sicurezza Per L'icon Mini Vacuum
4
Condizioni DI Funzionamento
4
Istruzioni DI Sicurezza
4
Manutenzione Epulizia
5
Assistenza Tecnica
5
Composizione Della Mini-Pompa Berkel
5
Spiegazione del Funzionamento
5
Simboli Sulla Targhetta Della Pompa Sottovuoto Icon Mini Vacuum Per Il Mercato Globale
5
Simboli Sui Contenitori E Sulla Confezione DI Vendita
6
Informazioni Generali
6
Componenti E Descrizione del Funzionamento del Prodotto
6
Componenti Edescrizione Della Pompa Sottovuoto Icon Mini
6
Componenti: Contenitore Sottovuoto con Coperchio, Sacchetto Zip Sottovuoto E Raccoglitore DI Liquidi
7
Ricarica
7
Uso
8
Istruzioni Generali
8
Istruzioni Per L'uso Della Pompa Sottovuoto Mini Icon
8
Istruzioni Per L'uso Dei Contenitori Sottovuoto
8
Istruzioni Per L'uso Dei Sacchetti Zip Sottovuoto E del Raccoglitore DI Liquidi
9
Informazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
9
Risoluzione Dei Problemi
10
Specifiche del Prodotto
10
Smaltimento DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
11
Garanzia
11
Safety Instructions for Icon Mini Vacuum
13
Operating Conditions
13
Safety Instructions
13
Maintenance and Cleaning
13
Repair Service
14
Berkel Starter Set Composition
14
Explanation of Operation
14
Symbols on the Nameplate of the Icon Mini Vacuum Pump for Global Market
14
Symbols on Containers and Sales Packing
15
General Information
15
Components and Description of the Product's Functioning
15
Components and Description of the Icon Mini Vacuum Pump
15
Components: Vacuum Container with Lid, Zip Vacuum Bag and Liquid Trap
16
Charging
16
Use
17
General Instructions
17
Instructions for Use of the Mini Icon Vacuum Pump
17
Instructions for the Use of Vacuum Containers
17
Instructions for Use of Zip Vacuum Bags and Liquid Trap
18
Information about Declaration of Conformity
18
Troubleshooting
19
Product Specification
19
Disposal of Electrical and Electronic Equiment
20
Warranty
20
Instructions de Sécurité pour L'icon Mini Vacuum
22
Conditions de Fonctionnement
22
Consignes de Sécurité
22
Entretien et Nettoyage
23
Service Technique
23
Composition de la Mini-Pompe Berkel
23
Description du Fonctionnement
23
Symboles Sur la Plaque Signalétique de la Pompe à Vide Icon Mini Vacuum pour le Marché Mondial
23
Symboles Sur les Récipients et L'emballage de Vente
24
Informations Générales
24
Composants et Description du Fonctionnement du Produit
24
Composants et Description de la Pompeà Vide Icon Mini Vacuum
24
Composants : Récipient Sous Vide Avec Couvercle, Sac Zip Sous Vide et Récupérateur de Liquides
25
Chargement
25
Utilisation
26
Instructions Générales
26
Instructions D'utilisation de la Pompe à Vide Icon Mini Vacuum
26
Instructions D'utilisation des Récipients Sous Vide
26
Instructions D'utilisation des Sacs Zip Sous Vide et du Récupérateur de Liquides
27
Informations Sur la Déclaration de Conformité
27
Résolution des Problèmes
28
Spécifications du Produit
28
Élimination des Équipements Électriques et Électroniques
29
Garantie
29
Sicherheitshinweise für die Icon Mini Vacuum
31
Betriebsbedingungen
31
Sicherheitshinweise
31
Wartung und Reinigung
32
Technischer Kundendienst
32
Funktionsbeschreibung
32
Symbole auf dem Typenschild der Icon Mini Vacuum-Pumpe
32
Für den Markt der Usa und Kanada
32
Zusammensetzung der Berkel-Mini-Vakuumpumpe
32
Symbole auf den Behältern und der Verkaufsverpackung
33
Allgemeine Informationen
33
Komponenten und Funktionsbeschreibung des Produkts
33
Komponenten und Beschreibung der Icon Mini Vacuum-Pumpe
33
Komponenten: Vakuumbehälter mit Deckel, Zip-Vakuumbeutel und Flüssigkeitsauffangbehälter
34
Aufladen
34
Verwendung
35
Allgemeine Anweisungen
35
Bedienungsanleitung für die Icon Mini Vacuum-Pumpe
35
Bedienungsanleitung für die Vakuumbehälter
35
Bedienungsanleitung für Zip-Vakuumbeutel und Flüssigkeitsauffangbehälter
36
Informationen zur Konformitätserklärung
36
Problemlösung und Fehlerbehebung
37
Produktspezifikationen
37
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
38
Garantie
38
Instrucciones de Seguridad para Icon Mini Vacuum
40
Condiciones de Funcionamiento
40
Instrucciones de Seguridad
40
Mantenimiento Ylimpieza
41
Servicio Técnico
41
Composición de la Mini Bomba Berkel
41
Descripción del Funcionamiento
41
Símbolos en la Placa de la Bomba de Vacío Icon Mini Vacuum para el Mercado Global
41
Símbolos en Los Recipientes y en el Embalaje de Venta
42
Información General
42
Componentes y Descripción del Funcionamiento del Producto
42
Componentesy Descripción de la Bomba de Vacío Icon Mini
42
Componentes: Recipiente de Vacío con Tapa, Bolsa Zip de Vacío y Recolector de Líquidos
43
Carga
43
Uso
44
Instrucciones Generales
44
Instrucciones para el Uso de la Bomba de Vacío Icon Mini
44
Instrucciones para el Uso de Los Recipientes de Vacío
44
Instrucciones para el Uso de las Bolsas Zip de Vacío y del Recolector de Líquidos
45
Información sobre la Declaración de Conformidad
45
Solución de Problemas
46
Especificaciones del Producto
46
Eliminación de Equipos Eléctricos Yelectrónicos
47
Garantía
47
Instruções de Segurança para O Icon Mini Vacuum
49
Condições de Funcionamento
49
Instruções de Segurança
49
Manutenção Elimpeza
50
Assistência Técnica
50
Composição Do Kit Inicial Berkel
50
Explicação Do Funcionamento
50
Símbolos Na Placa de Identificação da Bomba de Vácuo Icon Mini para Omercado Global
50
Símbolos Nos Recipientes E Na Embalagem de Venda
51
Informações Gerais
51
Componentes E Descrição Do Funcionamento Do Produto
51
Componentes E Descrição da Bomba de Vácuo Icon Mini
51
Componentes: Recipiente a Vácuo Com Tampa, Saco Zip a Vácuo E Coletor de Líquidos
52
Carregamento
52
Utilização
53
Instruções Gerais
53
Instruções de Utilização da Bomba de Vácuo Mini Icon
53
Instruções de Utilização Dos Recipientes a Vácuo
53
Instruções de Uso Dos Sacos Zip para Vácuo E Do Recolhedor de Líquidos
54
Informações Sobrea Declaração de Conformidade
54
Resolução de Problemas
55
Especificações Do Produto
55
Eliminação de Equipamentos Elétricose Eletrónicos
56
Garantia
56
Sikkerhedsinstruktioner for Icon Mini Vacuum
58
Driftsbetingelser
58
Sikkerhedsanvisninger
58
Vedligeholdelse Og Rengøring
58
Teknisk Service
59
Sammensætning Af Berkel Mini-Vakuumpumpe
59
Funktionsbeskrivelse
59
Símbolos en la Placa de Características de la Bomba de Vacio Icon Mini para el Mercado Mundial
59
Symboler På Beholdere Og Emballage
60
Generelle Oplysninger
60
Produktets Komponenter Og Funktionsbeskrivelse
60
Komponenter: Vakuumbeholder Med Låg, Zip-Vakuumpose Og Væskeopsamler
61
Opladning
61
Brug
62
Generelle Instruktioner
62
Instruktioner Til Brug Af Icon Mini Vakuumpumpe
62
Instruktioner Til Brug Af Vakuumbeholdere
62
Instruktioner Til Brug Af Zip-Vakuumposer Og Væskeopsamlingsbeholder
63
Oplysninger Om Overensstemmelserklæring
63
Problemløsning
64
Produktspecifikationer
64
Bortskaffelse Af Elektrisk Og Elektronisk Udstyr
65
Garanti
65
Turvaohjeet Icon Mini Vacuum -Laitteelle
67
Käyttöolosuhteet
67
Turvaohjeet
67
Huolto ja Puhdistus
67
Tekninen Huolto
67
Icon Mini -Tyhjöpumpun Kokoonpano
68
Toiminnan Kuvaus
68
Symbolit Icon Mini Vacuum -Tyhjöpumpun Kilvessä Globaaleille Markkinoille
68
Symbolit Säiliöissä ja Myyntipakkauksessa
69
Yleiset Tiedot
69
Tuotteen Osat ja Toiminnan Kuvaus
69
Icon Mini -Tyhjöpumpun Osat ja Kuvaus
69
Osat: Tyhjösäiliö Kannella, Zip-Tyhjöpussi ja Nestesäiliö
70
Lataus
70
Käyttö
71
Yleiset Ohjeet
71
Icon Mini -Tyhjöpumpun Käyttöohjeet
71
Tyhjösäiliöiden Käyttöohjeet
71
Zip-Tyhjöpussien ja Nestesäiliön Käyttöohjeet
72
Tiedot Vaatimustenmukaisuusvakuudesta
72
Vianmääritys
73
Tuotteen Tekniset Tiedot Icon Mini Vacuum
73
Sähkö- ja Elektroniikkalaitteiden Hävittäminen
74
Takuu
74
Veiligheidsinstructies Voor Icon Mini Vacuümpomp
76
Gebruiksomstandigheden
76
Veiligheidsinstructies
76
Onderhoud en Reiniging
76
Reparatieservice
77
Samenstelling van de Berkel Starterset
77
Uitleg van de Werking
77
Symbolen Op Het Typeplaatje van de Icon Mini Vacuümpomp Voor de Wereldwijde Markt
77
Symbolen Op Containers en Verpakking
78
Algemene Informatie
78
Onderdelen en Beschrijving van de Functie van Het Product
78
Onderdelen en Beschrijving van de Icon Mini Vacuümpomp
78
Onderdelen: Vacuümcontainer Met Deksel, Zip Vacuümzak en Vloeistofvanger
79
Opladen
79
Gebruik
80
Algemene Instructies
80
Gebruiksinstructies Voor de Icon Mini Vacuümpomp
80
Gebruiksinstructies Voor Vacuümcontainers
80
Gebruiksinstructies Voor Zip Vacuümzakken en Vloeistofvanger
81
Informatie over de Conformiteitsverklaring
81
Problemen Oplossen
82
Productspecificaties
82
Zie Vacuümzakken
83
Verwijdering van Elektrische en Elektronische Apparatuur
83
Garantie
83
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Icon Mini Vacuum
85
CondițII de Funcționare
85
Instrucțiuni de Siguranță
85
Întreținere ȘI Curățare
85
Asistență Tehnică
85
Componența Mini-Pompei Berkel
86
Explicarea Funcționării
86
Simboluri de Pe Eticheta Pompei de VID Icon Mini Vacuum Pentru Piața Globală
86
Simboluri de Pe Recipiente ȘI Ambalajul de Vânzare
87
InformațII Generale
87
Componente ȘI Descrierea Funcționării Produsului
87
Încărcare
88
Utilizare
89
Instrucțiuni Generale
89
Instrucțiuni de Utilizare a Pompei de VID Icon Mini
89
Instrucțiuni de Utilizare a Recipientelor Vidate
89
Instrucțiuni de Utilizare a Pungiilor Zip Vidate ȘI a Colectorului de Lichide
90
InformațII Despre Declarația de Conformitate
90
Rezolvarea Problemelor
91
Specificațiile Produsului
91
Eliminarea Echipamentelor Electrice ȘI Electronice
92
Garanție
92
Säkerhetsinstruktioner För Icon Mini Vakuumpump
94
Driftförhållanden
94
Säkerhetsinstruktioner
94
Underhåll Och Rengöring
94
Berkel Startset - Innehåll
95
Service Och Reparation
95
Funktionsbeskrivning
95
Symboler På Märksilten För Icon Mini Vakuumpump För den Globala Marknaden
95
För den Amerikanska Och Kanadensiska Marknaden
95
Symboler På Behållare Och Försäljnings Förpackningar
96
Allmän Information
96
Komponenter Och Beskrivning Av Produktens Funktion
96
Komponenter Och Beskrivning Av Icon Mini Vakuumpump
96
Komponenter: Vakuumbehållare Med Lock, Zip-Vakuumpåse Och Vätskefälla
97
Ladning
97
Användning
98
Allmänna Instruktioner
98
Användning Av Icon Mini Vakuumpump
98
Användning Av Vakuumbehållare
98
Användning Av Zip-Vakuumpåsar Och Vätskefälla
99
Information Om Försäkran Om Överensstämmelse
99
Felsökning
100
Produktspecifikation
100
Avfallshantering Av Elektrisk Och Elektronisk Utrustning
101
Garanti
101
Varnostna Navodila Za Icon Mini Vakuum
103
Pogoji Delovanja
103
Varnostna Navodila
103
Vzdrževanje in ČIščenje
103
Servis in Popravila
104
Razlaga Delovanja
104
Svetovni Trg
104
Za Trg Zda in Kanade
104
Sestava Začetnega Kompleta Berkel
104
Simboli Na Posodah in EmbalažI
105
Splošne Informacije
105
Komponente in Opis Delovanja Izdelka
105
Komponente in Opis Mini Icon Vakuumske Črpalke
105
Komponente: Vakuumska Posoda S Pokrovom, Zip Vakuumska Vrečka in Lovilec Tekočin
106
Polnjenje
106
Uporaba
107
Splošna Navodila
107
Navodila Za Uporabo Mini Icon Vakuumske Črpalke
107
Navodila Za Uporabo Vakuumskih Posod
107
Navodila Za Uporabo Zip Vakuumskih Vrečk in Posode Za Zbiranje Tekočine
108
Informacije O Izjavi Oskladnosti
108
Odpravljanje Težav
109
Tehnične Specifikacije Izdelka
109
Odstranjevanje Električne in Elektronske Opreme
110
Garancija
110
Eu Evropskega Parla- Menta in Sveta
110
Bezpečnostné Pokyny Pre Icon Mini Vacuum
112
Podmienky Používania
112
Bezpečnostné Pokyny
112
Údržba a Čistenie
112
Servis
113
Zloženie Štartovacej Súpravy Berkel
113
Vysvetlenie Funkcie Zariadenia
113
Symboly Na Štítku Čerpadla Icon Mini Vacuum (Pre Globálny Trh)
113
Symboly Na Nádobách a Obalovom Materiáli
114
Všeobecné Informácie
114
Komponenty a Popis Funkcie Produktu
114
Komponenty a Popis Vákuovej Pumpy Icon Mini Vacuum
114
Komponenty: Vákuová Nádoba S Vekom, Zip Vákuové Vrecia a Nádoba Na Zber Tekutín
115
Nabíjanie
115
Použitie
116
Všeobecné Pokyny
116
Pokyny Na Použitie Vákuovej Pumpy Icon Mini Vacuum
116
Pokyny Na Použitie Vákuových Nádob
116
Pokyny Na Použitie Zip Vákuových Vreciek a Nádoby Na Zber Tekutín
117
Informácie Ovyhlásení O Zhode
117
Odstraňovanie Porúch
118
Technické Špecifikácie Produktu
118
Likvidácia Elektrických Aelektronických Zariadení
119
Záruka
119
Biztonsági Utasítások az Icon Mini Vacuum Készülékhez
121
Üzemi Feltételek
121
Biztonsági Előírások
121
Karbantartás és Tisztítás
121
Szerviz
121
A Berkel Indítókészlet Tartalma
122
A MűköDés Ismertetése
122
Az Icon Mini Vacuum Pumpa Típuscímkéjén Található Szimbólumok
122
Szimbólumok a Tartályokon és a Csomagoláson
123
Általános InformáCIók
123
Alkatrészek és a Termék MűköDésének Leírása
123
Az Icon Mini Vacuum Pump Alkatrészei és Leírása
123
Alkatrészek: Vákuumtartály Fedővel, Zip Tasak és Folyadékcsapda
124
Töltés
124
Használat
125
Általános Utasítások
125
Az Icon Mini Vákumpumpa Használata
125
Vákuumtartályok Használata
125
Zip Vákuumtasakok és Folyadékcsapda Használata
126
Megfelelőségi Nyilatkozat
126
Hibaelhárítás
127
Termékjellemzők
127
Elektromos és Elektronikus Berendezések Hulladékkezelése
128
Garancia
128
Οδηγιεσ Ασφαλειασ για το Icon Mini Vacuum
130
Συνθηκεσ Λειτουργιασ
130
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
130
Συντηρηση και Καθαρισμοσ
130
Τεχνικη Υποστηριξη
130
Περιεχομενο Του Σετ Εκκινησησ Berkel
131
Επεξηγηση Λειτουργιασ
131
ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ICON MINI VACUUM για Τη Διεθνή Αγορά
131
Συμβολα Στα Δοχεια και Στη Συσκευασια
132
Ενικεσ Πληροφοριεσ
132
Εξαρτηματα και Περιγραφη Λειτουργιασ Του Προϊοντοσ
132
Εξαρτηματα και Περιγραφη Τησ Αντλιασ Icon Mini Vacuum
132
Εξαρτηματα: Δοχειο Κενου με Καπακι, Σακουλα Zip και Παγιδα Υγρων
133
Φορτιση
133
Χρηση
134
Γενικεσ Οδηγιεσ
134
Οδηγιεσ Χρησησ Τησ Αντλιασ Icon Mini Vacuum
134
Οδηγιεσ Χρησησ Δοχειων Κενου
134
Οδηγιεσ Χρησησ Σακουλων Zip και Παγιδασ Υγρων
135
Πληροφοριεσ για Τη Δηλωση Συμμορφωσησ
135
Επιλυση Προβληματων
136
Τεχνικα Χαρακτηριστικα Προϊοντοσ
136
Διαχειριση Απορριμματων Ηλεκτρικου και Ηλεκτρονικου Εξοπλισμου
137
Εγγυηση
137
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Icon Mini Vacuum
139
CondițII de Funcționare
139
Instrucțiuni de Siguranță
139
Întreținere ȘI Curățare
139
Serviciu de ReparațII
139
Componentele Setului de Start Berkel
140
Explicația Funcționării
140
Simboluri Pe Eticheta Pompei Icon Mini Vacuum Pentru Piața Globală
140
Simboluri Pe Recipiente ȘI Ambalaj
141
InformațII Generale
141
Componente ȘI Descrierea Funcționării Produsului
141
Componente ȘI FuncțII Ale Pompei Icon Mini Vacuum
141
Componente: Recipient Cu VID, Pungă Zip ȘI Rezervor de Lichid
142
Încărcare
142
Utilizare
143
Instrucțiuni Generale
143
Instrucțiuni de Utilizare a Pompei Icon Mini Vacuum
143
Instrucțiuni de Utilizare a Recipientelor Cu VID
143
Instrucțiuni de Utilizare a Pungiilor Zip ȘI Rezervorului de Lichid
144
InformațII Despre Declarația de Conformitate
144
Depanare
145
Specificațiile Produsului
145
Eliminarea Deșeurilor Electrice ȘI Electronice
146
Garanție
146
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Icon Mini Vacuum
157
Warunki Pracy
157
Instrukcje Bezpieczeństwa
157
Konserwacja I Czyszczenie
157
Serwis Techniczny
158
Zawartość Zestawu Mini-Pompy Berkel
158
Wyjaśnienie Działania
158
Vacuum Dla Rynku Globalnego
158
Symbole Na Pojemnikach I Opakowaniu Handlowym
159
Informacje Ogólne
159
Komponenty I Opis Działania Produktu
159
Komponenty I Opis Pompy Próżniowej Icon Mini
159
Separator Płynów
160
Ładowanie
160
Użytkowanie
161
Ogólne Instrukcje
161
Instrukcje Dotyczące Używania Pompy Próżniowej Icon Mini
161
Instrukcje Dotyczące Używania Pojemników Próżniowych
161
Separatora Płynów
162
Informacje O Deklaracji ZgodnośCI
162
Rozwiązywanie Problemów
163
Specyfikacja Produktu
163
Utylizacja Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
164
Gwarancja
164
Icon Mini Vacuum 안전 지침
166
작동 조건
166
안전 지침
166
유지보수 및 세척
166
수리 서비스
166
Berkel 스타터 세트 구성
167
작동 설명
167
아이콘 미니 진공 펌프 명판에 표시된 기호 전 세계 시장용
167
용기 및 판매 포장에 있는 기호
168
일반 정보
168
제품 구성 요소 및 작동 설명
168
Icon Mini 진공 펌프의 구성 요소 및 설명
168
구성 요소: 뚜껑이 있는 진공 용기, 지퍼 진공 백, 액체 포집기
169
사용 방법
170
일반 지침
170
Icon Mini 진공 펌프 사용 방법
170
진공 용기 사용 방법
170
지퍼 진공 백 및 액체 포집기 사용 방법
171
적합성 선언 정보
171
문제 해결
172
제품 사양
172
전기 및 전자 장비 폐기
173
Verwandte Produkte
Berkel BF+15F
Berkel BF+25F
Berkel BF+35F
Berkel BF+50F
Berkel BKICNMV00QVC00000R
Berkel BM +42F
Berkel BMS 22 T
Berkel Kategorien
Schneidemaschinen
Küchengeräte
Allesschneider
Fleischwölfe
Duschkabinen
Weitere Berkel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen