Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MITRE SAW
GERINGSSÅG
GJÆRINGSSAG
GERINGSSAV
PILARKA UKOSOWA
GEHRUNGSSÄGE
JIIRISAHA
SCIE À ONGLET
VERSTEKZAAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før
brug. Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 020651
600 mm
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 020651

  • Seite 1 Item no. 020651 600 mm MITRE SAW GERINGSSÅG GJÆRINGSSAG GERINGSSAV PILARKA UKOSOWA GEHRUNGSSÄGE JIIRISAHA SCIE À ONGLET VERSTEKZAAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...
  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSINSTRUKSJONER SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les instruksjonene. TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Klinglängd 600 mm Bladlengde 600 mm Tänder per tum Tenner per tomme Sågdjup vid 90° 150 mm Sagedybde ved 90° 150 mm BESKRIVNING BESKRIVELSE Hölje Hoveddel Visare Peker Handtag Håndtak Svängarm...
  • Seite 5: Instrukcje Bezpieczeństwa

    SIKKERHEDSINSTRUKTIONER INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLER SYMBOLE Læs brugsanvisningen. Przeczytaj instrukcję. TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE Klingelængde 600 mm Długość brzeszczotu 600 mm Tænder pr. tomme Liczba zębów na cal Savedybde ved 90° 150 mm Głębokość piły przy 90° 150 mm BESKRIVELSE OPIS Korpus Viser Wskaźnik...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLS SYMBOLE Read the instructions. Lesen Sie die Anweisungen. TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Blade length 600 mm Blattlänge 600 mm Teeth per inch Zähne pro Zoll Saw depth at 90° 150 mm Sägetiefe bei 90° 150 mm DESCRIPTION BESCHREIBUNG Body...
  • Seite 7: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLIT PICTOGRAMMES Lue käyttöohje. Lisez les instructions. TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Terän pituus 600 mm Hammasta per tuuma Longueur de la lame 600 mm Sahaussyvyys 90° kulmassa 150 mm Dents par pouce Profondeur de coupe à 90° 150 mm KUVAUS DESCRIPTION...
  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN Lees de instructies. TECHNISCHE GEGEVENS Lengte blad 600 mm Tanden per inch Zaagdiepte bij 90° 150 mm BESCHRIJVING Hoofddeel Aanwijzer Handgreep Draaiarm Stalen buis Assemblage geleider en geleiderbout Draaipen Schroef draaivergrendeling Voet 10. Schroef 11. Assemblage klem en klembout 12.

Inhaltsverzeichnis