Einführung Vorsichtsmaßnahmen Diese Anleitung vor der Installation bitte sorgfältig durchlesen. Diese Anlage sollte nur von entsprechend geschulten Personen installiert werden. Immer sichere Arbeitsmethoden gewährleisten: Personen, die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten, sollten die Vorsichtsmaßnahmen beachten. Sicherstellen, daß alle örtlichen, nationalen und internationalen Bestimmungen erfüllt sind. Darauf achten, daß...
Seite 6
Hochdruck- anschluss Erklärung der TOSHIBA-Seriennummer An allen Toshiba-Klimageräten ist ein Seriennummern-Schild angebracht. Auf dem Schild finden Sie eine 8-stellige Zahl, die Monat, Jahr, und Chargennummer des Geräts anzeigt. Diese 8-stellige Nummer setzt sich wie folgt zusammen. Herstellungs- Herstellungs- Herstellungs-...
Zusammenfassung Betriebsbedingungen • Die in diesem Handbuch aufgeführten Geräte entsprechen den Sicherheitsanforderungen gemäß den Bestimmungen 89/336/EEC (Elektromagnetische Verträglichkeit) und 73/23/EEC (Niederspannung). • Für die Geräte gelten folgende Betriebsbedingungen: Außentemperatur -5 bis 43°C im Kühlbetrieb -15 bis 21°C im Heizbetrieb Raumtemperatur 18 bis 32°C im Kühlbetrieb 15 bis 29°C im Heizbetrieb Raumluftfeuchte...
Seite 9
Zusammenfassung Betriebsbedingungen Modellbezeichnung AUSSENGERÄT MM-A0280HT A – Außengerät 0280 – 28 kW (10 HP) C - Kühlen T – Inverter 0224 – 22,4 kW (8 HP H - Heizen X – Feste Drehzahl 0160 – 16,0 kW (6 HP) INNENGERÄT MM-TU056 Kanalgerät C (CR) -...
Die Kombination von Leitungs- und Sammelstück-Verzweigungen ist äußerst flexibel. Damit lassen sich die Wege besonders kurz halten, so dass Zeit und Kosten bei der Installation gespart werden. Die Leitungs- oder Sammelstück-Verzweigung nach einer Sammelstück-Verzweigung ist ausschließlich bei dem Multi-Modular-System von Toshiba möglich. Leitungs-Verzweigung Außengerät Verzweigungs-Anschluss Innengerät...
Seite 11
• Kompakte Maße Mit seinen kompakten Abmessungen kann das Außen- • Ungepolte Steuer-Verdrahtung zwischen den Außen- und den Innengeräten gerät von Toshiba problemlos in jedem normalen Aufzug transportiert werden. Auch die Installation auf kleinstem Raum ist damit möglich. Außengerät •...
Konstruktionszeichnungen Außengeräte MM-A0280HT, MM-A0280HX, MM-A0224HT, MM-A0224HX, MM-A0160HX MM-A0280CT, MM-A0280CX, MM-A0224CT, MM-A0224CX, MM-A0160CX Erdungsteil der Basis Grundplatte 4 Langlöcher 15 x 20 Abstand der Befestigungsschrauben Basis Abstand der Befestigungsschrauben Position der Basisschrauben Kältemittelrohr-Anschluss (Gas-Seite), Hartlöt-Verbindung (Durchm. A) Kältemittelrohr-Anschluss (Flüssigkeits-Seite), Bördel-Verbindung (Durchm. B) 2 Langlöcher 60 x 150 (für den Transport) Ausgleichsrohr-Anschluss,...
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Kanalgerät MM-B056, MM-B080, MM-B112, MM-B140 N x ∅ 200 Befestigungsschraube Gerätemaß: 800 4 - M10 Luft-Austrittsöffnung Montage vor Ort Abstand der Befestigungsschrauben: 565 6 Löcher 4 mm Durchm. Gerätemaß A (Lochkreis-Durchm. 160) Kältemittelrohr- Abstand B der Befestigungsschrauben Anschluss (Gas: J = M x K Durchm.
Seite 23
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Superflaches Kanalgerät MM-SB028...
Seite 24
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Truhengerät HR-PE Ablaufrohranschluss MM-S056, MM-SR056 Raccordo tubo drenaggio MM-S080, MM-SR080 Hartvinylchlorid- Tubo duro cloruro di vinile Alternatives Ausbrechloch diametro esterno mm. 20 Rohr, AD 20 mm Foro incompleto Collegamento tubo für Ablaufrohr Collegamento tubo alternativo Kältemittelleitungs- refrigerante (Gas ¿G) refrigerante (Liquido ¿F) Anschluss (Gas ∅...
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Standeinbaugerät MM-N028, MM-N042, MM-N056, MM-N080 Erforderlicher freier Raum für Installation und Wartung Piastra superiore/Piastra condotto Obere Platte/Kanalplatte Minimo Minimo Posizione di fissaggio Mehr als Uscita aria t Befestigungsstelle an al pavimento/alla base Oberer Lufteintritt Boden/Fundament Loch 2 x ∅4,7 Foro Hx¯4.7 Foro 2¯4.7 Kanalmittel-...
Seite 26
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Deckengerät MM-C042, MM-CR042, MM-C056, MM-CR056 MM-C080, MM-CR080, MM-C112, MM-CR112, MM-C140, MM-CR140 /CHR-PE Raccordo tubo drenaggio Ablaufrohranschluss /CHR-PE Tubo duro cloruro di Alternatives Hartvinylchlorid- /CHR-PE vinile diametro Ausbrechloch Rohr, AD 20 mm esterno mm. 20 /CHR-PE Collegamento tubo für Ablaufrohr Collegamento tubo Kältemittelleitungs- Foro incompleto...
Seite 27
Konstruktionszeichnungen Innengeräte Wandgerät MM-K042, MM-K056, MM-K080, MM-KR042, MM-KR056, MM-KR080 Kältemittelrohr- Anschluss Refrigerant pip (Flüssigkeit: connection Durchm. C) (Liquid øC) Kältemittelrohr- Refrigerant pip Anschluss (Gas: connection Durchm. B) (Gas øB) Air outlet Luftauslass, (Both sides) Rohröffnung Piping hole 4-way adjustable 4-fach verstellbar auf beiden Drain pipe Entleerungsrohr...
Seite 28
Konstruktionszeichnungen Innengeräte 2-Wege-Kassette MM-TU028, MM-TU042, MM-TU056 Anschluss für Anschluss für Kältemittelrohr (Flüssigkeit: ∅6,4) Entleerungsrohr (Außen-∅ 25,5) Befestigungsschraube (4 Stück M10) Anschluss für Kältemittelrohr (Gas: ∅12,7) Kabelkanal für die Platten-Außenmaß 1050 Temperatur- und Drucksensoren Deckenöffnung 1010 Abstand der Befestigungsschrauben 930 Ansicht A (Maße in mm) Minimum Minimum...
Seite 29
Konstruktionszeichnungen Innengeräte 4-Wege-Kassette MM-U056, MM-U080 Anschluss für Kältemittelrohr (Gas: ∅A) Anschluss für Kältemittelrohr (Flüssigkeit: ∅B) Kabelanschluss Decke (3 Löcher ∅20, mit Abdichtung) Beidseitige Wandöffnungen für Anschluss für Entleerungsrohr seitliche Luftkanäle, ∅150 (1" BSP-Schraubverbindung) Außenluft-Eintritt 1" BSP Schraubanschluss Abstand der Befestigungsschrauben 620 für Tauwasser-Leitung Außenmaß...
Seite 30
Konstruktionszeichnungen Innengeräte 4-Wege-Kassette MM-U112, MM-U140 Anschluss für Beidseitige Wandöffnungen für Kältemittelrohr seitliche Luftkanäle, ∅150 (Gasseite: ∅19,0) Anschluss für Kältemittelrohr (Flüssigkeitseite: ∅9,5) Decke Kabelanschluss Deckenblech Anschluss für Entleerungsrohr (3 Löcher ∅20, mit Abdichtung) (1" BSP-Schraubverbindung) Außenluft-Eintritt 1350 Abstand der Befestigungsschrauben 1030 1"...
Zeichnungen des gesamten Kältemittelleitungs-Systems Notbetrieb bei Ausfall des Inverter-Gerätes Wärmepumpen-System (Backup-Betrieb des Leit-Gerätes: Kühlmodus)
Zeichnungen des gesamten Kältemittelleitungs-Systems Rückgewinnung des Kältemittels im fehlerhaften Außengerät Wärmepumpen-System (Normale Kältemittel-Rückgewinnung im Außengerät)
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Betrieb Start/Betrieb Stopp Der Verdichter, die Magnetventile, die Schrittmotor-Ventile (PVM), der Außenventilator usw. werden durch Signale der Raumregelung gesteuert. Die Start-/Stopp-Befehle für das Folge-Gerät (Slave) des Außengerätes werden vom Leit-Gerät (Master) geliefert. Betrieb Stopp Betrieb Start Betriebs-Steuersignal von der Raumregelung Inverter-Antrieb Außenventilator-Ansteuerung...
Seite 55
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 1a. Regelung des (1) Regelung von PMV A (2 Ventile) Elektronischen Das PMV (Schrittmotor-Ventil) wird im Betrieb mit 100 bis 1000 Impulsen Expansions- verstellt. ventils (PMV) Im Kühlbetrieb ist das Ventil ganz geöffnet (PMV A1 = 500 Impulse, PMV A2 = 500 Impulse).
Seite 56
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 2b. Regelung des (1) Ventilatorregelung im Heizbetrieb Außen- Die Anzahl der Schwingungen wird anhand der vom Sensor TE gemessenen ventilators Temperatur geregelt. Wenn diese Temperatur länger als 5 Minuten höher als 20°C ist, wird der Betrieb automatisch unterbrochen.
Seite 57
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 5. Öl-Ausgleichs- Diese Regelung dient dazu, Ölverluste in den Verdichtern der Außengeräte zu Regelung verhindern. Sie beinhaltet zwei unterschiedliche Funktionen: Die eine bezieht sich nur auf das Leit-Gerät, und zwar im Normalbetrieb. Die andere bezieht sich auf das ganze System und wird aktiv, sobald die Ölniveau-Überwachung eine zu geringe Ölmenge festgestellt hat.
Seite 58
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 7. Regelung mit (1) Regelung des Gasausgleichs mit SV2 Hilfe des Mit dieser Regelung wird für einen Gasausgleich gesorgt. Dazu wird bei Ventils SV2 abgeschaltetem Verdichter das Ventil SV2 geöffnet, um beim nächsten Einschalten die Anlauf-Last zu verringern.
Seite 59
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 9. Regelung der Diese Regelung, die nur das Inverter-Gerät betrifft, sorgt bei abgeschaltetem (Inverter-) Verdichter- Verdichter für einen Stromfluss durch dessen Wicklung, um sie zu erwärmen und so zu Wicklungs- verhindern, dass sich Kältemittel im Verdichtergehäuse staut. Wenn vor dem Probebetrieb heizung nach Abschluss der Installation der Strom nicht für eine bestimmte Zeit eingeschaltet wird, kann ein Fehlerzustand des Verdichters eintreten.
Seite 60
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 11. Inverter- Die IPDU regelt den Inverter-Verdichter über die Interface-Platine mit Hilfe der Steuer- Regelung frequenz, der Frequenz-Änderungsrate und des Strom-Sollwertes. Die Haupt-Regel- durch das funktionen der IPDU-Regelplatine sind nachstehend beschrieben. IPDU-Modul (1) Stromregelung Die Ausgangsfrequenz wird in Abhängigkeit vom Eingangsstrom des Inverters so...
Seite 61
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 12. Abtau- (1) Voraussetzungen für die Aktivierung der Abtau-Funktion • Wenn die Voraus- Regelung Die Abtau-Funktion ist im Heizbetrieb einzu-schalten, wenn der Sensor TE setzun-gen erfüllt weniger als –1°C misst, und zwar das erste Mal 25 Minuten nach dem sind, müssen alle Einschalten des Verdichters und dann jeweils nach 55 Minuten.
Seite 62
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 12. Abtau- Folge-Geräte Regelung • Die Verdichter 1 und 2 bleiben in Betrieb. Falls sie abgeschaltet sind, werden sie eingeschaltet. • Wenn das Abtau-Stoppsignal vom Leit-Gerät eingetroffen ist, werden die 4-Wege-Ventile eingeschaltet. •...
Seite 63
Funktionsweise der Regelung Außengeräte Weitere Punkte, die zu berücksichtigen sind (1) Kühlbetrieb bei niedriger Umgebungstemperatur Bei reduziertem Niederdruck kann der vom TC-Sensor des Innengerätes gesteuerte Einfrierschutz die Frequenz absenken. Bei reduziertem Niederdruck kann die Kälteleistungs-Regelung die Frequenz absenken. Wenn die Temperatur am Heißgas-Sensor unter 60°C sinkt, kann die Frequenz mit einem entsprechenden Befehl durch das Innengerät erhöht werden.
Seite 64
Funktionsweise der Regelung Innengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 1. Die Strom- (1) Automatische Einstellung der Fernbedienungs-Funktionen • Auswahl des versorgung ist Je nach ausgewähltem Innengerät wird der Funktionsumfang der Fernbedienung Funktions-umfangs zurückgesetzt eingestellt und angezeigt. und des Luft- volumens (beim Vorhandensein einer Jalousie- klappe)
Seite 65
Funktionsweise der Regelung Innengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 6. Luftmengen- (1) Mit der Fernbedienung oder an der Zentral-Steuerung kann zwischen “HOCH”, • Im Stopp-Modus regelung “MITTEL”, “NIEDRIG” und “AUTO” gewählt werden. wird die Regelung (2) In Stellung AUTO wird die Luftmenge in Abhängigkeit von der Differenz zwischen Ta der Zugluft-Unter- und Ts geregelt.
Seite 66
Funktionsweise der Regelung Innengeräte Einzelfunktion Funktionsbeschreibung, Daten usw. Anmerkungen 11. Automatische (1) Wenn von der Fernbedienung oder der Zentral-Steuerung ein Jalousieklappen- Jalousie- Signal eintrifft und der Raumventilator in Betrieb ist, stellt sich die Jalousieklappe klappen- automatisch ein. Regelung 12. Betrieb mit (1) Wenn die START/STOP-Taste der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt wird, •...
Informations-Anzeige des Selbstdiagnose-Systems Außengeräte Anzeige der System-Informationen (nur auf dem Inverter-Gerät) Je nach Kombination der Schalterstellungen von SW01, SW02 und SW03 werden folgende Informationen angezeigt: SW01, 02, 03: Drehschalter SW04, 05: Druckschalter SW08: DIP-Schalter SW03 SW02 SW01 Anzeige und Bedeutung Verwendetes Kältemittel Anzeige des verwendeten Kältemittels •...
Informations-Anzeige des Selbstdiagnose-Systems Außengeräte Anzeige der Informationen zu den Außengeräten (Anzeige auf jedem Außengerät) SW03 SW02 SW01 Anzeige und Bedeutung Fehlercode A [U1] bis [U5]: Nummer des Außengerätes (1: Inverter) B [—]: Normale Zeitanzeige (kein Fehler); bei einem irregulären Zustand wird ein Prüfcode angezeigt. Funktion beim Drücken von <SW04>...
Informations-Anzeige des Selbstdiagnose-Systems Außengeräte (3) Anzeige der Prozessdaten der Außengeräte (Anzeige auf jedem Außengerät) SW03 SW02 SW01 Anzeige und Bedeutung Drucksensor Pd Der Wert der Drucksensoren wird in MPa angezeigt. Drucksensor Ps Temperatursensor TD1 Die Werte der Temperatursensoren werden in °C Symbol angezeigt..
Seite 70
Informations-Anzeige des Selbstdiagnose-Systems Außengeräte (5) Anzeige der Informationen zu den #Außengeräten (Anzeige nur auf dem Inverter-Gerät) SW03 SW02 SW01 Anzeige und Bedeutung 1 bis 3 1 bis 16 4 Innengerät: Kommunikation/ A [01] bis [48]: Innengerät-Adresse Empfangs-Status B [1]: Empfang, [--]: Keine Verbindung Innengerät: Prüfcode A [01] bis [48]: Innengerät-Adresse B [—]: Kein Fehler –...
Steuer- und Regelkreis-Konfiguration Innengeräte (1) Signal-LEDs auf der Platine MCC-1361-01 der Innengeräte Allgemeine Ausführung Teile-Nr. Farbe Signalisierter Vorgang Nähere Beschreibung Orange Empfang, seriell Blinkt synchron mit dem von der Standard-Fernbedienung empfangenen Signal. Grün Senden, seriell Blinkt synchron mit dem zur Standard-Fernbedienung gesendeten Signal.
Seite 72
Steuer- und Regelkreis-Konfiguration Innengeräte (2) Anzeige auf der Fernbedienung Bei den nachfolgend aufgeführten Betriebszuständen wird auf der Fernbedienung “STANDBY” angezeigt. Anzeige “STANDBY” Der Ventilatorbetrieb ist möglich, aber das PMV des Innengerätes bleibt geschlossen. (Es ist kein Kältemittelstrom möglich.) Überkapazität der Innengeräte Wenn die Gesamtleistung der angeschlossenen Innengeräte mehr als das 1,35-fache der Außengeräte beträgt, wird für das Innengerät “STANDBY”...
Steuer- und Regelkreis-Konfiguration Innengeräte (4) Werkseitige Schalter-Einstellungen Schalter-Nr. Funktion Beschreibung Werks-Einstellung SW01 Nummer des Einstellung der Gruppenbetriebs-Regelung Innengerätes Stellung 1: Leit-Gerät 2 bis 16 Folge-Geräte SW02 Einstellung der Einstellung der Adresse über die Netzwerk-Adresse Fernbedienung nicht möglich Nr. 7 Einstellung der Adresse über die Fernbedienung möglich Anweisungen zur Einstellung der Adresse s.
Seite 74
Steuer- und Regelkreis-Konfiguration Innengeräte (5) Schaltereinstellungen Mit dem DIP-Schalter SW02 wird die Netzwerk-Adresse eingestellt. • Das Segment 7 des DIP-Schalters SW02 muss bei abgeschalteter Stromversorgung auf ON gestellt werden, damit die Adresse nicht über die Fernbedienung eingestellt werden kann. Adresse DIP-Schalter (SW02) Adresse DIP-Schalter (SW02)
Seite 75
Steuer- und Regelkreis-Konfiguration Innengeräte (6) Im Servicefall zu verwendente Auswahl- und Einstelltabellen für die Platine MCC-1361-01 Für die einzelnen Geräte-Modelle (Innengeräte) gibt es verschiedene Ausführungen der Steuerplatine MCC-1361-01. Bei einem Austausch müssen die DIP-Schalter, der Drehschalter und die Brücke(n) wie folgt eingestellt bzw. eingesetzt werden. Platinen-Etikett Modell MM-U140 MM-U112, MM-U080, MM-U056, MM-TU056, MM-TU042, MM-TU028...
Störungsermittlung Prüfanzeige der Fernbedienung Haupt-Fernbedienung Benutzung der Prüfanzeige Wenn die Prüftaste (CHECK-Taste) gedrückt wird, erscheint die Kenn-Nummer des fehlerhaften Innengerätes im Temperaturfeld der Anzeige, und der Prüfcode wird im Zeit-Feld angezeigt. Wenn das Zeichen für die Luftfilter-Reinigung erscheint, werden die Nummern der Innengeräte mit einem Filterproblem angezeigt, gefolgt vom Fehlercode.
Seite 77
Störungsermittlung Prüfanzeige der Fernbedienung 7-Segment-Anzeige Hexadezimal-Darstellung Dezimal-Darstellung Filteranzeigen Beispiel: Die Geräte 1 und 15 (im Gruppen-Betrieb) senden ein Filtersignal. Prüfdaten Geräte-Nr. Prüfcode für den letzten Fehler Prüfcode für den ersten Fehler Beispiel: Der Raumtemperatursensor von Gerät Nr. 1 ist defekt. Beispiel: Keine Prüfdaten vorhanden.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [04] 1. Fehlerhaftes Kommunikations-Kabel zwischen dem Inverter-Seriensignal-Kurzschluss Inverter und der Interface-Platine 2. Fehlerhafte Interface-Platine 3. Fehlerhafte Inverter-Platine 4. Externe Störsignale 5. Hoher Kältemittelstand und Kältemittel-Leck, falls der Detektor RBC-RD2-PE eingebaut ist. Anschlüsse überprüfen Ist die Steckverbindung zwischen Nein...
Seite 80
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [0b] 1. Schwimmerschalter nicht angeschlossen Entleerungspumpe fehlerhaft 2. Entleerungspumpen-Defekt 3. Entleerungsschlauch blockiert Prüfen, ob die Steckverbindung CN11 Nein hergestellt ist Ist die Entleerungspumpe (Entleerungspumpe: Geräte-Hauptplatine angeschlossen? MCC-1361-01) Verdrahtung überprüfen und Nein Nein Funktioniert der...
Seite 81
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [11] 1. Ventilatormotor nicht richtig angeschlossen Raumventilatormotor-Kurzschluss-Alarm 2. Kondensator fehlerhaft 3. Ventilatormotor fehlerhaft 4. Fehler auf einer Geräte-Platine Dreht sich der Ventilator Nein kurzzeitig nach dem Rücksetzen und Wieder-Anlauf? Ist die Steckverbindung CN18 fehlerhaft? Nein Anschluss bzw.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [14] 1. Fehlerhafte Stromversorgung des Außengerätes Kurzschluss-Sicherungsbetrieb-Alarm für 2. Verdrahtungsfehler bei einer Inverter-Platine den Gate-Transistor (G-Tr) 3. Wechselspannungs-Sicherung unterbrochen 4. Fehlerhafter Inverter-Verdichter 5. Inverter-Platine defekt Nein Ist die Versorgungsspannung des Stromversorgung in Ordnung bringen Außengerätes in Ordnung? Nein...
Seite 83
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [17] 1. Fehlerhafte Steckverbindung der Inverter-Platine Strom-überwachungsschaltung-Alarm 2. Inverter-Platine defekt Nein Ist die Steckverbindung an der Steckverbindung korrigieren Inverter-Platine in Ordnung? Inverter-Platine prüfen Prüfcode Ursache der Meldung [18] Sensor TE1 am Außen-Wärmetauscher Unterbrechung oder Kurzschluss am Sensor TE1 Kurzschluss Am Sensor TE1 wurde eine Unterbrechung bzw.
Seite 84
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [1d] 1. Fehlerhafte Stromversorgung des Außengerätes Verdichterfehler-Alarm 2. Fehler im Inverter-Verdichterkreislauf 3. Inverter-Verdichter fehlerhaft 4. Kältemittelstau im Inverter-Verdichter 5. Inverter-Platine defekt Nein Ist die Versorgungsspannung des Stromversorgung in Ordnung Außengerätes in Ordnung? bringen Fällt die Spannung ab, wenn der Verdichter mit fester...
Seite 85
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [1F] 1. Fehlerhafte Stromversorgung des Außengerätes Verdichter-Ausfall 2. Fehler im Inverter-Verdichterkreislauf 3. Inverter-Platine fehlerhaft Nein Ist die Versorgungsspannung des Stromversorgung in Ordnung bringen Außengerätes in Ordnung? Fällt die Spannung ab, wenn der Verdichter mit fester Drehzahl eingeschaltet wird? Nein...
Seite 86
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [21] 1. Inverter-Hochdruckschalter fehlerhaft Inverter-Hochdruckschalter-Kreis-Alarm 2. IOL (inneres Überlastrelais) aktiviert 3. Service-Ventil geschlossen 4. Außenventilator bzw. Kondensator fehlerhaft 5. PMV zwischen Innen- und Außengerät blockiert 6. Außen-Wärmetauscher blockiert 7. SV2-Kreislauf blockiert 8.
Seite 87
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [22] 1. Sensor Pd fehlerhaft Schutzbetrieb: Hoher Druck (Pd) 2. Service-Ventil geschlossen 3. Außenventilator bzw. Kondensator fehlerhaft 4. PMV zwischen Innen- und Außengerät blockiert 5. Außen-Wärmetauscher blockiert 6. SV2-Kreislauf blockiert 7.
Seite 88
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [87] Fehlende Phase beim Stromanschluss des Außen- Fehlende Stromphase gerätes Beim Stromanschluss des Außengerätes fehlt eine Phase. Die Verdrahtung entsprechend korrigieren. Prüfcode Ursache der Meldung [89] 1. Anzahl der angeschlossenen Innengeräte/Über- Überkapazität der Innengeräte kapazität der angeschlossenen Geräte 2.
Seite 89
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [8d] 1. System-Setup der Außengeräte Anzahl der angeschlossenen Außengeräte 2. Stromversorgung der Außengeräte reduziert 3. Fehlerhafter Anschluss des Kommunikations-Kabels zwischen den Außengeräten 4. Fehlerhafter Anschluss des Kommunikations-Busses 5. Fehlerhafte Interface-Platine Ist das System-Setup des Folge- Den Alarm zurücksetzen, anschließend wird Außengerätes abgeschlossen?
Seite 90
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [8F] 1. Doppelte Adressen-Einstellung für die Außengeräte Adresse eines Server-Außengerätes falsch 2. Interface-Platine fehlerhaft Ist Bit 1 von SW09 auf der Nein Bit 1 von SW09 auf der Interface-Platine Interface-Platine des Leit- des Leit-Gerätes auf OFF stellen Gerätes auf OFF gestellt (*1)? Stromversorgung zurücksetzen und...
Seite 91
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [95] 1. Fehlerhafter Anschluss des Kommunikationskabels Innen/Außen-Kommunikation fehlerhaft PQ (Verbindung zwischen Innen- und Außengeräten) 2. Fehlerhafter Anschluss des Kabelsteckers im Innengerät oder fehlerhafte Platine 3. Fehlerhafter Anschluss des Kabelsteckers im Außengerät oder fehlerhafte Interface-Platine Ist das Kommunikationskabel PQ Kommunikationskabel überprüfen...
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [96] 1. Fehlerhafter Anschluss des Kommunikationskabels Anzahl der angeschlossenen Innengeräte: PQ (Verbindung zwischen den Innen- und Außen- Überkapazität geräten) 2. Anzahl der angeschlossenen Innengeräte irregulär 3. Fehlerhafter Anschluss der zentralen Fernbedienung Sind das Kommunikationskabel PQ Nein Kommunikationskabel korrigieren...
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [97] 1. Fehler am Kommunikationskabel PQ zwischen den Kommunikation der Zentralsteuerung: Innen- und Außengeräten Kurzschluss 2. Fehler am XY-Kabel der Außengeräte 3. Fehler in der Stromversorgung der Zentral- Steuerung und des Innengerätes 4.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [98] 1. Fehler an den XY-Kommunikationskabeln Zentralsteuerung: Falsche Adressen- 2. Netzwerk-Adressen mehrmals vorhanden Einstellung 3. Platine des Innengerätes oder Zentral-Steuerung fehlerhaft Nein Sind die Kommunikationsleitungen X Kabelanschluss überprüfen und Y richtig angeschlossen? Nein Wird [98] nur an der Zentralsteuerung angezeigt?
Seite 95
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [99] 1. Fernbedienungs-Anschlussfehler Fernbedienungs-Seriensignalkreislauf-Alarm 2. Innengerät Nr.1 doppelt vorhanden 3. Fernbedienung fehlerhaft 4. Platine des Innengerätes fehlerhaft Nein Sind die internen Leitungen A, B Verdrahtung und Anschlüsse überprüfen und C in Ordnung? Platine des Innengerätes überprüfen Ist ein Anschluss fehlerhaft? und gegebenenfalls austauschen...
Seite 96
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [9A] 1. Verdrahtungs-/Rohrleitungs-Fehler der Außen-/ Innengerät: Verdrahtungs-/Anschlussfehler Innengeräte 2. Zu wenig Kältemittel 3. Rohrleitung blockiert Das Außengerät mindestens 20 Nein War das Außengerät vor der Minuten lang abschalten, dann Überprüfung der Verdrahtung 20 die Verdrahtung nochmals Minuten oder länger ausgeschaltet? überprüfen...
Seite 97
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [A0] Heißgas-Temperatursensor TD1: Kurzschluss Sensor TD1: Leitung unterbrochen oder Kurzschluss Am Sensor TD1 wurde eine Leitungsunterbrechung bzw. ein Kurzschluss festgestellt. Den Anschluss-Stecker CN502 und die Widerstands-Charakteristik überprüfen! Wenn der Sensor in Ordnung ist, muss die Interface-Platine des Außengerätes ausgetauscht werden. Prüfcode Ursache der Meldung [A1]...
Seite 98
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [A6] 1. Service-Ventil des Außengerätes geschlossen Heißgastemperatur-Alarm an TD1 2. Kühl-Bypassventil (PMV) fehlerhaft 3. Sensor TD1 fehlerhaft 4. Zu wenig Kältemittel, Leitung blockiert 5. Blockade der PMV-Baugruppe in der Flüssigkeits- Leitung Sind die Service-Ventile in der Nein...
Seite 99
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [A7] 1. Service-Ventil des Außengerätes geschlossen Sauggastemperatur-Alarm an TS 2. Blockade der PMV-Baugruppe in der Flüssigkeits- Leitung 3. Sensor TS fehlerhaft 4. Zu wenig Kältemittel, Leitung blockiert Sind die Service-Ventile in der Nein Gas- und der Flüssigkeits-Leitung Ventile ganz öffnen...
Seite 100
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [Ab] 1. Fehlerhafter Anschluss des Drucksensors Pd bzw. Ps Drucksensoren Pd/Ps: Verdrahtungsfehler 2. Fehlerhafter Sensor Pd bzw. Ps 3. Inverser Verdichter-Betrieb, Verdichter-Fehler Anschlüsse überprüfen Sind die Sensoren Pd und Ps an Nein Sensor Pd: CN501 den Leitungen richtig positioniert...
Seite 101
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [AE] 1. Service-Ventil des Außengerätes geschlossen Niedrige Frequenzzeit-Alarm, 2. Kühl-Bypassventil (PMV) fehlerhaft Heißgastemperatur an TD1 3. Sensor TD1 fehlerhaft 4. Zu wenig Kältemittel, Leitung blockiert 5. Filter des Innengerätes verstopft 6.
Seite 102
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [b4] 1. Fehlerhafter Sensor Ps Niederdruck-Sensor Ps: Kurzschluss 2. Fehlerhafter Anschluss des Sensors Ps 3. Verdichter-Fehler Anschlüsse überprüfen Nein Sind die Sensoren Pd und Ps Sensor Pd: CN501 richtig angeschlossen? Sensor Ps: CN500 Nein Ist die Ausgangsspannung des...
Seite 103
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [bb] 1. Service-Ventil des Außengerätes geschlossen Heißgastemperatur-Alarm an TD2 2. Kühl-Bypassventil (PMV) fehlerhaft 3. Sensor TD2 fehlerhaft 4. Zu wenig Kältemittel, Rohrleitung blockiert 5. Blockade der PMV-Baugruppe in der Flüssigkeits- Leitung Sind die Service-Ventile in der Nein...
Seite 104
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [bd] 1. Ablagerungen auf den Magnetschütz-Kontakten Magnetschütz-Schutzbetrieb (Überprüfung) 2. Sensor TD fehlerhaft 3. Sensor Pd bzw. Ps fehlerhaft 4. Zu wenig Kältemittel, Leitung blockiert Stromversorgung abschalten und Ist das Magnetschütz fehlerhaft? Magnetschütz austauschen Nein Ist die Widerstands-...
Seite 105
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [bE] 1. Sensor Ps fehlerhaft Schutzbetrieb: Niedriger Druck (Ps) 2. Service-Ventil geschlossen 3. Raumventilator bzw. Kondensator fehlerhaft 4. PMV zwischen Innen- und Außengerät blockiert 5. Innen-Wärmetauscher blockiert 6. SV2-Kreislauf 7. Verdrahtung des Datenkabels zwischen Innen- und Außengerät fehlerhaft Sind folgende Teile des Raumventilators in...
Seite 106
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [d1] 1. Anzahl der angeschlossenen Inverter-Außengeräte Setup-Alarm des Außen-Leitgerätes 2. Falsches Setup des Außen-Leitgerätes 3. Defekte Interface-Platine des Außengerätes Jedes System darf nur ein Inverter- Sind mehrere Inverter- Außengerät besitzen Außengeräte angeschlossen? Nein Wurden beim Setup mehrere...
Seite 107
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [d2] Folge-Außengerät-Alarm Folge-Außengerät defekt Im Folge-Außengerät ist ein Fehler aufgetreten. Den Prüfcode bestätigen/überprüfen und die Diagnose für den jeweiligen Prüfcode durchführen. Prüfcode Ursache der Meldung [d3] Temperatursensor im IGBT (Inverter Gate Bi-Polar Alarm, Sensor TH Transistor) fehlerhaft Bei dem Temperatursensor im IGBT ist ein Fehler aufgetreten.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [d7] 1. Ventil an der Ausgleichsleitung geschlossen (betrifft Niedriger Ölstand alle an die Verbindungsleitung angeschlossenen Geräte) 2. Öl-Abführventil am Verdichtergehäuse geschlossen 3. Verdrahtungsfehler des Sensors TK1 bzw. TK2 4. Kältemittelstau im Verdichtergehäuse 5.
Seite 109
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes (*1) Überprüfung des 2-Wege-Ventils auf Undichtigkeit bzw. Blockade 7-Segment-Anzeige Die Stromversorgung #zurücksetzen und einen Probebetrieb starten. Nach Aufnahme des Betriebs “OL” “- - “ Die Schalter SW01/ SW02/ SW03 auf der Interface-Platine auf Während der Ölstandsmessung “OL”...
Seite 110
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [d9] 1. Sensor TK2 falsch eingebaut oder falsch Öltemperatur (TK2) Alarm angeschlossen oder Widerstands-Charakteristik fehlerhaft 2. Fehler in den an den Ölbehälter angeschlossenen Leitungen Ventil auf Dichtheit überprüfen Kapillarrohr verstopft Filter zugesetzt Ist Sensor TK2 falsch eingebaut? Sensor richtig einbauen...
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes (*1) Überprüfung der an den Ölbehälter angeschlossenen Leitungen auf Undichtigkeit bzw. Blockade Die Stromversorgung zurücksetzen und einen Probebetrieb starten. Die Schalter SW01/SW02/SW03 auf der Interface-Platine auf 1/16/1 einstellen. Die 7-Segment-Anzeige auf der Interface-Platine ablesen. 7-Segment-Anzeige Nach Aufnahme des Betriebs “OL”...
Seite 112
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [dA] 1. Stromversorgung fehlerhaft Ungewöhnliche Erhitzung des Kühlkörpers 2. Außenventilator fehlerhaft 3. Kühlkörper falsch eingebaut 4. Kühlkörper-Belüftungskanal blockiert 5. Inverter-Platine fehlerhaft Nein Ist die Spannung der Stromversorgung überprüfen Stromversorgung in Ordnung? Sind die Verdrahtung und die Nein Verdrahtung überprüfen, z.B.
Seite 113
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [db] 1. Blockade im Ventil SV3C Ventil SV3C: Blockade 2. Blockade im Kreislauf des Ventils SV3C Anschluss korrigieren Sensor TK1: CN516 Ist einer der Sensoren TK1/TK2/ Sensor TK2: CN515 TK3 falsch angeschlossen? Sensor TK3: CN507 Nein Sind die Widerstands-...
Seite 114
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [dC] 1. Ventil SV3C undicht Ventil SV3C: Undichtigkeit 2. Widerstands-Charakteristik des Sensors TK1 fehlerhaft 3. Das Außengerät arbeitet bei hoher Umgebungs- temperatur Ist die Widerstands- Nein Sensor-Fehler Charakteristik von TK1 in Ordnung? Wird das Gerät bei Die Sicherheits-Abschaltung erfolgte wegen...
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [dd] 1. Leck am Schrittmotor-Regelventil der Flüssigkeits- PMV: Kältemittelleck außen leitung 2. Fehler Pd-Sensor/Ps-Sensor 3. Blockade im Kreislauf von Ventil SV2 4. Blockade im Kreislauf von Ventil SV3B 5. Blockade im Kapillarrohr des Bypasses zwischen Gasleitung und Wärmetauscherleitung Ist die Flüssigkeitsleitung in der Beide PMVs austauschen...
Seite 116
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [dE] 1. Innengerät in automatischem Adressiermodus Adresse für Innengerät nicht definiert 2. Setup-Fehler PC-Platine Innengerät 3. PC-Platine Innengerät defekt 4. Kommunikations-Geräuschstörung Solange dieser Prüfcode angezeigt wird bitte warten. Wenn die Adresse definiert ist, wird die Funktion auto- matisch zurückgesetzt.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [E1] 1. Fehler Hochdruckschalter bei Verdichter mit fester Systemalarm Hochdruckschalter des Drehzahl Verdichters mit fester Drehzahl (1) 2. Funktion Inneres Überlast-Relais des Verdichters [F0] mit fester Drehzahl Systemalarm Hochdruckschalter des 3.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [E5] 1. Funktion Inneres Überlast-Relais des Inverters Kurzschluss, inneres Inverter-Überlast-Relais 2. Service-Ventil geschlossen (IOL) 3. Fehler Schrittmotor-Regelventil im Kühl-Bypass 4. Verdrahtung zwischen Innen- und Außengeräten nicht korrekt Ist der Stromkreis des inneren Überlast-Relais normal? Nein 1.
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Prüfcode Ursache der Meldung [E6] 1. Fehler in der Stromzufuhr Alarm, IOL/Überstromrelais (OCR), Verdichter 2. Inneres Überlast-Relais des Verdichters mit fester mit fester Drehzahl (1) Drehzahl in Betrieb [F1] 3. Service-Ventil geschlossen Alarm, IOL/Überstromrelais (OCR), Verdichter 4.
Seite 120
Störungsermittlung Fehlerdiagnose bei den einzelnen Prüfcodes Funktion Segmentanzeige Außengerät-Display mit 7 Segmenten (PC-Schnittstellenkarte) Auf der PC-Schnittstellenkarte befindet sich eine 7-stellige LED für die Prüfung des Betriebszustandes. Durch Kombinieren der Setup-Nummern der Drehschalter (SW01, SW02 und SW03) lässt sich die Anzeige bestimmen. 7-Segment- 7-Segment- Anzeige A...
Störungsermittlung Beschreibung der Funktionsteile Funktionsteil Funktionsbeschreibung Magnetventil 1. SV3A 1) Öl wird aus dem Verdichter in den Öltank gefördert, wenn das Ventil geschlossen wird. (CN312) 2) Angesammeltes Öl wird in eingeschaltetem Zustand (ON) in die Ausgleichsleitung befördert, wenn das Innere des Öltanks mit Druck beaufschlagt wird.
Backup-Betrieb Notbetrieb Ausfall eines Verdichters (Backup des Verdichters einstellen) Beschreibung Wenn einer der beiden im Außengerät montierten Verdichter ausfällt, ergreifen Sie bitte folgende Maßnahme, wenn ein Notbetrieb durch einen anderen normalen Verdichter möglich ist. • ANMERKUNG 1: Falls nur eine Verdichtereinheit (6HP) installiert ist, steht ein Ersatzbetrieb nicht zur Verfügung. In einem solchen Fall im Abschnitt “Notbetrieb bei Ausfall eines Außengeräts”...
Seite 123
Backup-Betrieb Notbetrieb Defekt bei Gerät mit nur einer Drehzahl (Notbetrieb des Außen-Folgegeräts) Beschreibung Bei Defekt eines Geräts mit nur einer Drehzahl sind zuerst die untenstehenden Arbeitsgänge und erst dann der Notbetrieb des Inverter-Geräts und der anderen Geräte mit nur einer Drehzahl durchzuführen Arbeitsablauf (1) Zuerst alle Außengeräte vom Netz nehmen, die an das System angeschlossen sind.
Seite 124
Backup-Betrieb Notbetrieb Defekt des Inverter-Geräts (Einstellen des Backup des Außen-Leitgeräts) Beschreibung Bei Defekt eines Inverter-Geräts ist zuerst der Notbetrieb gemäß untenstehenden Arbeitsvorgängen durchzuführen und dann erst der Notbetrieb durch ein Gerät mit fester Drehzahl. Arbeitsablauf (1) Zuerst alle Außengeräte vom Netz nehmen, die an das System angeschlossen sind. (2) Folgende Arbeiten sind am defekten Inverter-Gerät auszuführen Service-Ventil der Gasleitung vollständig schließen (durch Drehen im Uhrzeigersinn) Falls am Schrittmotor-Regelventil PMV B Kältemittel austritt, ist das Service-Ventil der Flüssigkeitsleitung...
Seite 125
Backup-Betrieb Notbetrieb Backup-Einstellung von Außengeräten in der Kühlsaison (Einfache Einstellung) Beschreibung Wenn entweder das Inverter-Gerät oder das Gerät mit fester Drehzahl während der Kühlsaison defekt wird, dient diese Funktion zur schnellen Durchführung des Notbetriebs. Wenn ein Defekt an der Schnittstelle oder im Stromkreis eintritt, kann der Notbetrieb mit dieser Einstellung nicht erfolgen.
Manuelle Wahl der Ölniveau-Überwachung Außengerät Die Ölniveau-Überwachung kann über einen Schalter auf der PC-Schnittstellenkarte des Außengeräts manuell eingeleitet werden. Tritt ein Fehler im Öltank-Kreislauf auf und es ist keine Ursache dafür erkennbar, wie z. B. Defekt eines Sensors, einer Verbindung, Einbau eines Sensors an falscher Stelle, Betrieb bei geschlossenem Ventil etc., sind folgende Prüfarbeiten vorzunehmen.
Installation der Kältemittelleitung Lecktest [1] Lecktestdruck Bei Modularen Multi-Split-Systemen: 3,0 MPa (30 kg/cm [2] Testmethode Wie beschrieben sauerstofffreien Stickstoff (OFN) in das System leiten. • Die Ventile auf der Gas-, Flüssigkeits- und Ausgleichsseite müssen alle vollständig geschlossen sein. Beachten Sie bitte, dass das Stickstoffgas sich möglicherweise in den Kreislauf des Außengeräts gelangt.
Seite 128
Installation der Kältemittelleitung Vakuumerzeugung (1) Nach dem Luftdichtigkeitstest das Stickstoffgas ausleiten. Auf der Flüssigkeits-, Gas- und Ausgleichsseite Monteurhilfe an den Service-Anschlüssen anschließen und wie in nachstehender Abbildung zu sehen Vakuumpumpe anschließen. Vergewissern Sie sich, dass die Vakuumerzeugung flüssigkeitsseitig, gasseitig und ausgleichsseitig erfolgt. Saug- Druck- Verbunden mit Innengerät...
Installation der Kältemittelleitung Nachfüllen von Kältemittel Berechnung der nachzufüllenden Menge Bei Versand werkseitig vorgesehene Menge an Kältemittel Außengerät Modell MM-A0224HT MM-A0280HT MM-A0160HX MM-A0224HX MM-A0280HX MM-A0224CT MM-A0280CT MM-A0160CX MM-A0224CX MM-A0280CX Füllmenge (kg) 15,5 17,0 Beim werkseitigen Befüllen des Systems mit Kältemittel wird die für die bauseitig vorhandenen Rohrleitungen erforderliche Kältemittelmenge nicht mit einbezogen.
Installation der Kältemittelleitung Wie Kältemittel nachgefüllt wird (1) Den Schlauch des Kältemittelbehälters locker an der Monteurhilfe befestigen, dann das Ventil V am Behälter öffnen, die Luft aus dem Schlauch ablassen und dann den Schlauch festziehen. (2) Wie auf unten gezeigtem Bild zu sehen, ist der Kältemittelbehälter auf den Kopf gestellt anzubringen, das Ventil V der Monteurhilfe zu öffnen und dann das flüssigkeitsseitige Rohr mit flüssigem Kältemittel zu füllen.
Probebetrieb Vorgangsweise und Zusammenfassung Beschreibung der Vorgangsweise Bei einem Probebetrieb ist wie folgt vorzugehen: Die grundlegenden Punkte prüfen, insbesondere die Installationsarbeiten. Vor dem Probebetrieb prüfen Darauf achten, dass die Prüfergebnisse in die Prüflisten 1 und 2 eingetragen werden. Durchführung der Probebetriebsprüfung Prüfung entsprechend dem Ablauf des jeweiligen Flowchart für den Probebetrieb durchführen.
Probebetrieb Vorgangsweise und Zusammenfassung Prüfung des Probebetriebs Nach “Prüfen vor dem Probebetrieb” einen Probebetrieb wie nachfolgend beschrieben vornehmen. (Strom und Kurbel- wannenheizung 12 Stunden vor dem eigentlichen Probebetrieb einschalten). Probebetrieb bei jedem Innengerät durchführen. Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Innengeräte sind diese auf falschen Anschluss etc.
Seite 134
Probebetrieb Vorgangsweise und Zusammenfassung (3) Test Kühlbetrieb Start Probebetrieb des Außengeräts ist Dieses Klimagerät ist mit einer automa- Betriebsmodus durch gedrückt halten ebenfalls vorhanden tischen Wiedereinschaltvorrichtung aus- des Betriebsschalters für 5 Sekunden gestattet und schaltet somit 2 Min. 30 Sek. oder länger auf COOL/Kühlen stellen nach Abschalten automatisch wieder ein.
Seite 135
Probebetrieb Vorgangsweise und Zusammenfassung ANMERKUNG 1: Kriterien für die Differenz von Raumluft-Eintritts-/Austrittstemperatur Nach einem mindestens 30-minütigen Betrieb im “COOL/Kühl-Modus” und wenn die Temperaturdifferenz der Eintritt- und Austrittsluft des Innengerätes 8°C oder mehr beträgt, ist der Betrieb normal (bei Betrieb mit max. Betriebsfrequenz in Hz) •...
Probebetrieb Automatische Adressierung Automatische Adressierung (zwischen Außen- und Innengerät) Wird die Klimaanlage zum ersten Mal nach der Installation eingeschaltet, startet die automatische Adressierung. Die automatische Adressierung benötigt i. d. R. etwa 3 bis 5 Minuten nach dem Einschalten. Sie kann manchmal jedoch auch max.
Probebetrieb Service-Support-Funktion Prüffunktion für Anschluss der Kältemittelleitung und der Übertragungsleitung für die Steuerung Diese Funktion ist vorgesehen, um einen falschen Anschluss von Kältemittelleitung und Übertragungsleitung für die Steuerung zwischen Raum- und Außengeräten anhand des Schalters auf der PC-Schnittstellenkarte des Inverter- Außengeräts zu überprüfen.
Seite 138
Probebetrieb Service-Support-Funktion Funktion für das Einschalten/Abschalten (ON/OFF) des Innengeräts vom Außengerät aus Eine Funktion für das Ein-/Abschalten der nachfolgenden Innengeräte anhand der Schalter der PC-Schnittstellenkarte. Funktion Beschreibung Setup rücksetzen/löschen Probe-Kühlbetrieb Die Modi aller angeschlossenen Innengeräte werden alle [Setup] auf den Modus Probe-Kühlbetrieb geändert. SW04 2 Sekunden lang oder länger unter den Einstel- lungen SW01 “2”, SW02 “5”...
Probebetrieb Service-Support-Funktion (1) Funktion Probe-Kühlbetrieb Mit dieser Funktion werden die Betriebsarten aller an das selbe System angeschlossenen Innengeräte mit Hilfe des Schalters auf der PC-Schnittstellenkarte des Inverter-Außengeräts gemeinsam auf Probe-Kühlbetrieb gestellt. Betriebsablauf Strom ein (ON) SW01 der PC-Schnittstellenkarte des Inverter-Außengeräts auf 2, SW02 auf 5 und SW03 auf 1 stellen.
Seite 140
Probebetrieb Service-Support-Funktion (2) Start-/Stop-Funktion (ON/OFF) für mehrere Geräte gemeinsam Mit dieser Funktion werden alle an dasselbe System angeschlossenen Innengeräte mit Hilfe des Schalters auf der PC- Schnittstellenkarte des Inverter-Außengeräts gemeinsam auf ein-/ausgeschaltet (ON/OFF). Betriebsablauf Strom ein (ON) Wenn bereits ein Alarm wie SW01 =1, SW02=1 SW03=1 angezeigt wurde, den Status gemäß...
Probebetrieb Service-Support-Funktion (3) Start-/Stop-Funktion (ON/OFF) für einzelne Geräte Mit dieser Funktion werden einzelne an dasselbe System angeschlossene Innengeräte mit Hilfe des Schalters auf der PC- Schnittstellenkarte des Inverter-Außengeräts ein-/ausgeschaltet (ON/OFF). SW01 auf “16” und SW02 sowie SW03 auf das zu betreibende Innengerät einstellen (Siehe * in nachfolgender Tabelle) die eingestellten Innengeräte sollen eigenständig arbeiten.
Probebetrieb Service-Support-Funktion Funktion Alarm löschen Löschen des Prüfcodes auf der Fernbedienung Diese Funktion löscht den Sperrstatus ALL STOP (alle abschalten) der Außengeräte (das gesamte System), die mit einem Innengerät verbunden sind und startet den Betrieb neu. ( startet die Alarmüberwachung von neuem). Taste Taste CHECK...
Probebetrieb Service-Support-Funktion Löschen des Prüfcode-Alarms durch Reset/Rücksetzen der Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Reset/Rücksetzen sowohl der Stromversorgung der Raum- als auch Außengeräte durchführen. Beide Stromversorgungen OFF (Aus) zuerst wieder Strom für das Außengerät und dann erst den Strom für das Innengerät einschalten. ANMERKUNG: Auch wenn der Sperralarm für das Innengerät durch ein Reset/Rücksetzen der Stromversorgung des Außengeräts gelöscht wird, erfolgt nicht die Löschung des Sperrstatus ALL STOP (alle ausschalten) für das ganze System.
Seite 144
Probebetrieb Service-Support-Funktion Funktion für das manuelle Öffnen (“FULL OPEN”=vollständig Öffnen) des Innengerät-Schrittmotor-Ventils (PMV) Diese Funktion ermöglicht mit Hilfe der Schalterbetätigung auf der PC-Schnittstellenkarte des Inverter-Außengeräts die manuelle Öffnung des Schrittmotor-Ventils (PMV) während 2 Minuten in allen Innengeräten. Das einmalige Einschalten des Stroms für das Innengerät bewirkt i.d.R. das Schließen des Innengerät-Schrittmotorventils. Diese Funktion dient der vollständigen Öffnung des Schrittmotor-Ventils für den Betrieb nachdem der Strom erneut abgeschaltet wurde.
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Um-/Abfüllen von Kältemittel Um-/Abfüllen des Kältemittels bei einem defekten Außengerät Wenn mehrere Außengeräte an einem System angeschlossen sind, kann das Kältemittel von einem zu reparierenden Außengerät um-/abgefüllt werden, indem das Um-/Abfüllen im Außengerät aktiviert wird. •...
Seite 146
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Um-/Abfüllen von Kältemittel A-3) 10 Minuten nach Aktivierung des Systems die Service-Ventile der Gasleitung und der Ausgleichsleitung des defekten Außengeräts vollständig schließen A-4) Stromzufuhr aller Außengeräte abschalten. A-5) Mit Hilfe einer Kältemittel-Abfüllvorrichtung das restliche Gas um-/abfüllen. (Die Menge des rückgewonnenen Kältemittels ermitteln und darauf achten, dass die ermittelte Menge nach der Reparatur wieder eingefüllt wird.) A-6) Der Kältemittel-Abfüllvorgang ist damit abgeschlossen.
Seite 147
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Um-/Abfüllen von Kältemittel Erläuterndes Diagramm: Modulares Multi-Service-Ventil Abb.: Richtung für das Öffnen/Schließen des Service-Ventils Ventil Ventil geschlossen geöffnet Abb.: Einbaustelle des Service-Ventils Service-Ventil Ausgleichsleitung Service-Ventil Flüssigkeitsleitung Service-Ventil Gasleitung...
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Beginn Vor dem Auswechseln des Verdichters Kältemittel Wurde das Kältemittel vor gemäß Seite 145 “Vorgehensweise beim Ablassen dem Austausch des von Kältemittel” oder mit Hilfe einer Kältemittelum-/ Verdichters um-/abgefüllt? abfüllvorrichtung um-/abfüllen Strom des defekten Geräts abschalten. Bauteile entfernen/ausbauen.
Seite 149
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Nachdem das Kältemittelabgelassen ist, die Stromzufuhr abschalten und den Verdichter laut nachstehender Methode austauschen. [Bei Austausch des Verdichters von der Vorderseite aus] Außengeräte (Inverter und Geräte mit fester Drehzahl) MM-A0280HT, MM-A0224HT, MM-A0280HX, MM-A0224HX MM-A0280CT, MM-A0224CT, MM-A0280CX, MM-A0224CX Entfernen von Bauteilen •...
Seite 150
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Installation • Den Verdichter in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau wieder einbauen. ANMERKUNG: 4-Wege-Ventil Prüfanschluss Nach dem Einbau das Ventil an der Verdichter-Unterseite mit einem (nur Wärmepumpe) Sechskantschlüssel ganz öffnen. Vakuumerzeugung • die Vakuumpumpe anschließen, um die Dichtungen der Druck- und Saugleitungen zu prüfen und Vakuumpumpe einschalten •...
Seite 151
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters ANMERKUNG: das Gewicht des Verdichters beträgt ca. 45 kg • die Befestigungsmuttern des Verdichters abschrauben • Verdichter herausnehmen Installation • Den Verdichter in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau wieder einbauen. ANMERKUNG: Nach dem Einbau das Ventil an der Verdichter-Unterseite mit einem Sechskantschlüssel ganz öffnen. Vakuumerzeugung •...
Seite 152
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Entfernen des Verdichters • 2 Druckleitungen, Saugleitung, obere Ölrückführleitung, Öltankleitung und Gehäuse-Bypass lösen (dasselbe gilt für das Herausziehen von der Vorderseite) ANMERKUNG: Beim Lösen der Leitungen mit einem Lötkolben große Vorsicht walten lassen - falls Öl in der Leitung verblieben ist, kann sich während des Schmelzens des Lötmittels eine Flamme entzünden.
Seite 153
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Außengerät MM-A0160HX MM-A0160CX Entfernen von Bauteilen • das lackierte Vorderteil abnehmen • die Abdeckung des Elektroteils abnehmen • alle Kabel des Elektrokastens lösen, Temperaturfühler, Drucksensor, komplett, 2-Wege-Ventil, PMV, etc. • Elektrokasten ausbauen •...
Seite 154
Austausch des Verdichters Vorgehensweise beim Austausch des Verdichters Installation • Den Verdichter in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau wieder einbauen. ANMERKUNG: Nach dem Einbau das Ventil an der Verdichter-Unterseite mit einem Sechskantschlüssel ganz öffnen. Vakuumerzeugung • die Vakuumpumpe an Prüfanschluss der Druck- und Saugleitungen anschließen und Vakuumpumpe einschalten •...
Austausch der Schnittstellen-Leiterplatte Austauschverfahren für die Schnittstellen-Leiterplatte Austausch der Schnittstellen-Leiterplatte MCC-1343-03 Die Service-Schnittstellen-Leiterplatte ist für alle MMS-Außengeräte gleich. Die Leiterplatte wie nachstehend beschrieben auswechseln: Die Stromversorgung zum Außengerät abschalten. Alle an der Schnittstellen-Leiterplatte angeschlossenen Anschlüsse und Befestigungsklemmen entfernen. (Die Anschlüsse entfernen, ohne die Kabel anzufassen.) Die Schnittstellen-Leiterplatte von den Montageklemmen entfernen.
Seite 172
Explosionszeichnungen und Geräte-Komponenten Innengeräte Deckenplatte - RBC-U264PG(W)-E, RBC-U264PGR(W)-E Ref. Teile-Nr. Beschreibung Modell 43400658 PLATTE RBC-U264PG(W)-E 43400001 PLATTE (entfernt) RBC-U264PGR(W)-E 43407072 GITTERHALTER ALLE 43407085 VERBINDUNGS-BAUGR. ALLE 43407091 NOCKE ALLE 43107249 MOTOR-BAUGRUPPE ALLE 43409110 LAMELLE (klein) ALLE 43A09009 GITTER-LUFTEINLASS ALLE 43411007 LUFTAUSLASS-DÄMPFER B ALLE 43411008 LUFTAUSLASS-DÄMPFER C ALLE...
Seite 173
Explosionszeichnungen und Geräte-Komponenten Innengeräte Deckenplatte - RBC-U464PG(W)-E, RBC-U464PGR(W)-E RBC-U464PGR(W)-E Ref. Teile-Nr. Beschreibung Modell 43400662 PLATTE RBC-U464PG(W)-E 43400003 PLATTE (entfernt) RBC-U464PGR(W)-E 43407072 GITTERHALTER ALLE 43407076 GITTER, LAMELLE M ALLE 43407085 VERBINDUNGS-BAUGR. ALLE 43402091 NOCKE ALLE 43107249 MOTOR-BAUGRUPPE ALLE 43409110 LAMELLE (klein) ALLE 43409114 LAMELLE (groß) ALLE...
Seite 176
MADE IN UK A90-0132 Revised June 2002...