Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba MMU-UP0091HP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MMU-UP0091HP-E
- Seite 1 KLIMAANLAGE (MULTI-TYP) Installationshandbuch Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: 4-Wege-Kassettengerät MMU-UP0091HP-E MMU-UP0121HP-E MMU-UP0151HP-E MMU-UP0181HP-E MMU-UP0241HP-E MMU-UP0271HP-E MMU-UP0301HP-E MMU-UP0361HP-E MMU-UP0481HP-E MMU-UP0561HP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– 1 – Inhalt Translated Instruction Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Klimaanlage installieren. 1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit ........3 Dieses Handbuch beschreibt die Installation des Innengeräts. - Seite 3 Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung *3: Sachschäden weisen auf Schäden hin, die sich auf Gebäude, Hausrat sowie Nutz- und Haustiere sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde erstrecken.
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten der in Warnanzeige Beschreibung diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. WARNING WARNUNG WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Allgemeines Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Die Aluminiumlamelle des Geräts nicht berühren. Anderenfalls • Nehmen Sie keine Installation an einem Ort vor, an dem der Austritt können Sie sich verletzen. Wenn die Rippen aus einem bestimmten entfl ammbarer Gase möglich sein könnte. Wenn entfl ammbares Gas Grund berührt werden muss, ziehen Sie zuerst Schutzhandschuhe austritt und sich um das Gerät herum ansammelt, könnte es sich und Arbeitsschutzbekleidung an, bevor Sie diese Arbeiten ausführen. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – Kältemittelleitungen Stromschlägen, Kriechströmen, Rauchentwicklungen und/oder • Überprüfen Sie die sichere Installation der Kühlmittelleitung, bevor Bränden kommen. Sie die Klimaanlage in Betrieb nehmen. Falls der Kompressor bei • Schließen Sie den Erdungsdraht an. (Erdungsarbeiten) Ohne vorschriftsmäßige Erdung besteht Stromschlaggefahr. geöffnetem Ventil und ohne Kühlmittelrohr betrieben wird, saugt er •... -
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Prüfen Sie nach Beendigung der Arbeiten mit einem VORSICHT Isolationsmessgerät (500-V-Megger), ob der Isolationswiderstand Installation von Klimaanlagen mit modernen Kühlmitteln zwischen spannungsführenden Leitern und spannungsfreien • Diese Klimaanlage verwendet das neue HFC-Kältemittel (R410A), Metallteilen (Erdpotenzial) 1MΩ oder mehr beträgt. Falls der das für die Ozonschicht unschädlich ist. -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts WARNUNG Zubehör • Montieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, an dem der Boden das Gewicht des Geräts tragen kann. Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. Teilename Anz. -
Seite 9: Empfehlung
Installationsplatz ANFORDERUNGEN Sorgen Sie für ausreichend Platz für die Installation und Wartung, entsprechend der Abbildung. • Bei Verwendung der Klimaanlage mit 2-Wege-/3-Wege-Abluftsystem bläst ein starker Wind direkt, wenn die Deckenhöhe niedriger als Standard ist. Modell MMU- A mm Ändern Sie deshalb den Konfigurationsschalter entsprechend der Deckenhöhe. •... -
Seite 10: Installation
– 9 – Installation Öffnen einer Decke und ◆ Vorbereitung der Decke Installation von Decken sind je nach Gebäudebauweise Aufhängungsbolzen unterschiedlich beschaffen. Erkundigen Sie sich beim ANFORDERUNGEN Bauunternehmer oder Innenausstatter. • Berücksichtigen Sie beim Montageort und der Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät und Verletzungen zu vermeiden. Wenn eine Deckenverschalung vorhanden ist und Ausrichtung des Innengeräts die Verrohrung/ •... -
Seite 11: Installation Der Deckenöffnung Und Aufhängebolzen
Anbringung der Drahtlostyp ◆ Installation der Deckenöffnung Wasserwaage (Ebenheit: 5 mm oder weniger) und Aufhängebolzen Deckenblende (separat Aufhängebolzen Raumgerät Der Sensor des Innengeräts mit drahtloser erhältlich) Fernbedienung kann ein Signal aus einer Entfernung Aufhängebolzen von ca. 8 m empfangen. Bestimmen Sie auf dieser Bringen Sie die Deckenblende gemäß... -
Seite 12: Kondensatablauf
– 11 – Kondensatablauf Anschluss der Ablauf überprüfen Kondensatleitung Prüfen Sie während des Testlaufs, ob das Wasser wie Die Ablaufleitung sollte nicht länger als 20 m sein. gewünscht abläuft und stellen Sie sicher, dass aus den VORSICHT Fügen Sie bei einer langen Leitung Stützklammern im Stecken Sie ein Anschlussstück (bauseits Verbindungsstücken der Rohre kein Wasser ausläuft. -
Seite 13: Wärmeisolierung
Kältemittelleitungen • Prüfen Sie den Ablauf des Kondenswassers und die Betriebsgeräusche des Kondenswasserpumpenmotors. Bördelhöhe: B (Einheit: mm) (Wenn das Betriebsgeräusch von einem VORSICHT kontinuierlichen Geräusch zu einem pulsierenden Verwendung von Außendurchmesser Herkömmliches Geräusch übergeht, wird das Kondenswasser Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen R410A- des Kupferrohrs Werkzeug... -
Seite 14: Verrohrung Des Außengeräts
– 13 – Elektrische Installation Dichtetest/Entlüftung usw. Verwenden Sie zum Anziehen das in der folgenden Liste angegebene Drehmoment. Zum Luftdichtigkeitstest, Entleerung, Zufuhr von Außendurchmesser des Kältemittel sowie Gaslecktest vgl. das mit dem Anziehdrehmoment (N WARNUNG Verbindungsrohrs (mm) Außengerät mitgelieferte Installationshandbuch. 14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf m) Verwenden Sie die angegebenen Kabeltypen und schließen Sie diese an. -
Seite 15: Steuerleitungen, Leitungen Für Zentrale Steuerung
<Wenn eine Kombination mit Außengeräten der Supermodularen Multisystem-Modellreihe U erfolgt Spannungsversorgung (SMMS-u)> 220 - 240V Wechselstrom, 50 Hz Spannungsversorgung 208 - 230V Wechselstrom, 60 Hz Uv-Leitung und Uc-Leitung (L2, L3, L4) 0,5 mm² (Bis zu 500 m) Die Bemessungswerte für Netzschalter, Schutzschalter, Netzkabel und Sicherungen für die Innengeräte sollten entsprechend (2-adriges, abgeschirmtes Kabel, ohne Kabelgröße : den Gesamtstromwerten der Innengeräte gewählt werden. -
Seite 16: Fernbedienungsleitung
– 15 – Fernbedienungsleitung <Wenn eine Kombination mit anderen Außengeräten als der Supermodularen Multisystem-Modellreihe U erfolgt (SMMS-u)> 2-adrige nicht polarisierte Kabel werden als Fernsteuerungsleitungen und Gruppen-Fernbedienungsleitungen verwendet. Steuerungsverkabelung zwischen Raumgeräten und Fernbedienungsleitungen, Fernbedienungsleitungen Außengerät (L2, L3) Drahtgröße: 0,5 mm² bis 2,0 mm² zwischen den Geräten (2-adriges, abgeschirmtes Kabel, ohne Polarität) 1,25 mm²... -
Seite 17: Verbindungsleitungen Zwischen Raum- Und Außeneinheiten
1. Entfernen Sie den Deckel des Stromkastens, indem Sie die 2 Befestigungsschrauben lösen und gegen die ■ Verbindungsleitungen zwischen Raum- und Außeneinheiten Haken drücken. (Der Deckel des Schaltkastens bleibt im Scharnier hängen.) 2. Schließen Sie das Stromversorgungskabel sowie die Kabel für die Fernbedienung an die Klemmenleiste im HINWEIS Stromkasten an. -
Seite 18: Verkabelung Für Flusswähler (Separat Erhältlich)
– 17 – Steuerungsmöglichkeiten Verkabelung für Flusswähler (separat erhältlich) Verbinden Sie die Steuerungsverkabelung und Netzversorgung entsprechend der Abbildung, wenn ein separat ■ Einrichtung der entsprechenden erhältliches Super Heat Recovery Multi System eingebaut wird. ANFORDERUNGEN Steuerungen (Einstellungen Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wir, vor Ort) dauert es nach dem Einschalten des Stroms eine Platine Raumgerät... -
Seite 19: Installieren Des Raumgeräts An Einer Hohen Decke
Einrichtung der Schwenkart Installieren des Raumgeräts Änder der Leuchtzeit der ■ Bei jeder Betätigung der Einstellungstaste an einer hohen Decke Filterwarnleuchte [ ] [ ] ändern sich die Gerätenummern Die Art der Lamellenschwenkung kann ausgewählt in der Gruppensteuerung zyklisch. werden. Wählen Sie das Raumgerät, für das Sie die Das Benachrichtigungsintervall der Filterwarnleuchte Wenn ein Raumgerät an einer Decke angebracht wird,... -
Seite 20: Testlauf
– 19 – Testlauf * Wenn (4) oder (5) gewählt wird, kann es im Windrichtung Windrichtungseinstellung Kühlmodus zu Herabtropfen von Kondenswasser SET DATA kommen. Schlierenverringerungsposition Wurden diese Einstellungen festgelegt, leuchtet • Vorbereitung Testlauf durchführen (Luftrichtung zur Verringerung von auf. 0000 Deckenverschmutzung) [Werkseinstellung] Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie... -
Seite 21: Wartung
Wartung Kühlungstestlauf Heizungstestlauf Entfernen Sie den Staub von den Filtern Reinigen des Luftfilters Stellen Sie die Temperatur mit Stellen Sie die Temperatur mit mittels eines Staubsaugers, oder reinigen den Temperatureinstelltasten den Temperatureinstelltasten unbedingt das Klimagerät und schalten Sie dann Sie sie mit Wasser. auf 17°C ein. -
Seite 22: Reinigung Der Auslasslamelle
– 21 – Reinigung der Auslasslamelle Regelmäßige Wartung Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte der verwendeten Klimaanlage Die Auslasslamelle kann bei Bedarf zur Reinigung regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb der Klimaanlage sicherzustellen. entfernt werden. Wenn die Klimaanlage längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Bestätigung und Überprüfung ■ Wenn ein Problem mit dem Klimagerät auftritt, zeigt die AUS-Timer-Anzeige abwechselnd den Fehlercode und die Raumgerätnummer an, bei der das Problem aufgetreten ist. Fehlercode Die Raumgerätnummer, bei der das Problem aufgetreten ist. Verlauf der Problembehebung und Bestätigung ■... -
Seite 24: Liste Der Fehlercodes
– 23 – Prüfmethode Auf der Kabelfernbedienung, der Fernbedienung der zentralen Steuerung und der Schnittstellenplatine der Außeneinheit (I/F) befindet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder 7-Segment-Anzeige (Schnittstellenplatine) zur Anzeige des jeweiligen Betriebs. Somit kann der Betriebsstatus jederzeit überprüft werden. Mithilfe der Selbstdiagnose können Probleme oder ein Gerätefehler anhand der nachfolgenden Tabelle leicht gefunden werden. Liste der Fehlercodes In der unten stehenden Tabelle sind alle Fehlercodes aufgelistet. - Seite 25 Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung 01: TE1-Sensor 02: TE2-Sensor TE1-, TE2- oder TE3-Sensorproblem 03: TE3-Sensor 01: TL1-Sensor 02: TL2-Sensor TL1-, TL2- oder TL3-Sensorproblem 03: TL3-Sensor – TO-Sensorproblem 01: TG1-Sensor 02: TG2-Sensor TG1-, TG2- oder TG3-Sensorproblem...
- Seite 26 – 25 – Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung – Keine Modellübereinstimmung Raum- und Außengerät – – Doppelte Haupteinheit bei Raumgerät Raumgerät – Doppelte Außengerät-Leitungsadresse – – Doppelte Raumgeräte mit Priorität (Anzeige an Raumgerät mit Priorität) Doppelte Raumgeräte mit Priorität Anzahl an Raumgeräten mit Priorität (Anzeige an anderen Raumgeräten als dem mit Priorität)
-
Seite 27: Fehler Von Zentralem Steuerungsgerät Erkannt
Fehlercode Kabellose Fernbedienung Display 7-Segment-Anzeige Außeneinheit Sensorblockanzeige an Empfänger Fehlercode-Bezeichnung Fehlerquellgerät kabelgebundene Nebencode Bedienung Timer Bereit Blinken Fernbedienung 01: Seite Komp. 1 02: Seite Komp. 2 IPM Kurzschlussschutz-Problem Umrichter 03: Seite Komp. 3 01: Seite Komp. 1 02: Seite Komp. 2 Problem Komp. -
Seite 28: Spezifikationen
– 27 – Spezifikationen Konformitätserklärung Hersteller: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Schallleistungspegel (dBA) Gewicht (kg) Modell 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Hauptgerät (Deckenblende) Kühlen Heizen Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand Besitzer der TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Seite 29: Warnung Vor Austretendem Kühlmittel
Warnung vor austretendem Kühlmittel Wichtig Prüfung der Konzentrationsgrenzen Der Raum, in der die Klimaanlage installiert werden soll, erfordert ein Design, dass sicherstellt, dass im 2) Bei einer Öffnung zum Nachbarraum für eine bessere Ventilation von austretenden Kühlmitteldämpfen Falle eines Kältemittellecks die Konzentration nicht eine festgesetzte Grenze überschreitet. (Öffnung ohne Klappe oder eine Öffnung, die mindestens 0,15 % größer ist als der entsprechende Das Kältemittel R410A, das in der Klimaanlage verwendet wird, ist sicher, ohne die Toxizität oder Entflammbarkeit von Bodenabstand über oder unter der Tür). - Seite 30 – 29 – 57-DE 58-DE...
- Seite 31 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350194...