DITEC BOX3BH Technisches Handbuch
Antrieb für kipptore mit gegengewichtsausgleich
Verwandte Anleitungen für DITEC BOX3BH
Inhaltszusammenfassung für DITEC BOX3BH
- Seite 1 • Rev. 00 Letzte Version dieses Handbuchs IP2473DE • 2025/06/24 Technisches Handbuch Ditec BOX3BH - BOX3H Antrieb für Kipptore mit Gegengewichtsausgleich (Übersetzung der Originalanleitung) www.ditecautomations.com...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise • Diese Anweisungen sorgfältig befolgen • Die Nichteinhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen kann ernsthafte Ver- letzungen von Personen oder Schäden am Gerät bewirken • Diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ACHTUNG! Die Stromversorgung vor jeder Reinigung oder Wartung trennen • Dieses Handbuch und die Handbücher für etwaiges Zubehör können unter www.ditecautomations. - Seite 3 HINWEISE ZUR SICHERHEIT DES BENUTZERS Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Benutzer auszuhändigen. Bitte sorgfältig lesen, da sie wichtige Hinweise zur sicheren Installation, Verwendung und Wartung enthalten • Diese Anleitungen sind aufzubewahren und an eventuell nachfolgende Benutzer der Anlage weiterzuge- ben •...
- Seite 4 MANUELLES ENTRIEGELUNGSVERFAHREN Ø13 Die Ver- und Entriegelungsvorgänge der Flügel bei stillstehendem Motor durch- führen. Nicht den Bewegungsbereich des Flügels betreten. Der Getriebemotor kann auch mit eventuellem Zubehör entriegelt wer- den. Für weitere Informationen wird auf die jeweiligen Installationsanlei- tungen verwiesen. Maschinenrichtlinie Gemäß...
-
Seite 5: Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Schweden erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass der Gerätetyp: Ditec BOX3BH - BOX3H Antrieb für Kipptore mit Gegengewichtsausgleich Entspricht den folgenden Richtlinien und deren Änderungen: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie (MR) bezüglich der folgenden wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen: 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2,... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..................2 Einbauerklärung für unvollständige Maschinen ................ 5 Technische Daten ......................7 Hinweise zur Verwendung ......................8 Abmessungen .........................8 Hauptbauteile..........................9 Montage ........................... 10 Standardinstallation .......................10 Befestigung der Grundplatte....................12 Installation der Automation ....................13 Elektrische Anschlüsse ......................14 Schließung der Automation....................15 Installation des Getriebemotors ....................16 Installation des linken Getriebemotors .................19 Einstellung des mechanischen Endschalters ...............20... -
Seite 7: Technische Daten
Hinweise zum Gebrauch H= Flügelhöhe L= Flügellänge BOX3BH BOX3BH + BOX3H 5 [m] * Ungefähre Zyklusanzahl unter Berücksichtigung einer Zeit für die Öffnungsbewegung (22 s), die Schließbewegung (22 s) und die Pausenzeit (15 s). Vollständige Zykluszeit von 74 s ** Ungefähre Zykluszeit unter Berücksichtigung einer Zeit für die Öffnungsbewegung (22... -
Seite 8: Hinweise Zur Verwendung
1.1 Hinweise zur Verwendung (für Ein- oder Mehrfamilienhäuser mit häufig genutzter Fahrzeugzufahrt oder Fußgängereingang). • Die Nutzleistung bezieht sich auf das empfohlene Gewicht (ca. 2/3 des maximal zulässigen Gewichts). • Die Verwendung mit dem zulässigen Höchstgewicht kann die oben angegebenen Betriebs- leistungen mindern. -
Seite 9: Hauptbauteile
1.3 Hauptbauteile Bez. Artikel-Nr. Beschreibung Motor Untersetzungsgetriebe Getriebemotorwelle Manuelle Entriegelung Motorgehäuse Hoflicht Abdeckung/Diffusor des Hoflichts BOXSL Grundplatte / Grundplatte L=2500 Halterung für elektronische Steuerung LCU55 Elektronische Steuerung an Bord DOITBXBL Abdeckung der elektronischen Steuerung Klemmbrett... -
Seite 10: Montage
LAB9 Schleifenauswerter 2 x 1,5 mm² SOFAP20 SOF2M20-SOF3M20 Sicherheitsleisten 2 x 0,5 mm² min SOFA15-SOFA20-SOFA25 Blinklicht 2 x 1 mm² FL24 Antenne (in das Blinklicht integriert) koaxial RG-58 (50 Ω) Die Betriebsgarantie und die Leistungen werden nur mit DITEC-Geräten erzielt. - Seite 11 - Den Antrieb aus der Verpackung nehmen. Die Motorgehäuse [5], das Hoflicht [7] und die elek- tronische Steuerung [11] entfernen. - Den Getriebemotor durch Lösen der Schrauben [A] von der Grundplatte [8] trennen. Die Kunststoffe sind nicht fi- xiert. Mit Vorsicht handhaben. Bei Verwendung der Zusatz-Montageplatte BOXSL: - Die Platte BOXSL am Kipptor befestigen.
-
Seite 12: Befestigung Der Grundplatte
2.2 Befestigung der Grundplatte - Bohren, wie in der Abbildung angezeigt: • SCHRITT 1A - die Grundplatte [8]; • SCHRITT 1B - die Abdeckungen im unteren Bereich, indem die mitgelieferte Kabelklemme [13] mit den Schrauben installiert wird; um den Durchgang des Stromkabels (230 V) gemäß Abschnitt 2.4 zu ermöglichen. -
Seite 13: Installation Der Automation
2.3 Installation der Automation - Den Getriebemotor in die Grundplatte [8] einführen, dabei auf die Verkabelung achten, und mit den beiden Schrauben [A] und den mitgelieferten Bolzen befestigen. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
2.4 Elektrische Anschlüsse Die Anschlüsse und die In- betriebnahme der Getrie- bemotoren sind in den Ins- tallationshandbüchern der Schalttafeln beschrieben. - SCHRITT 1: Das Stromkabel (230 V) durch die Bohrung der Grundplatte (1A) oder durch die Kabelklemme (1B) führen. Das Kabel mit der entsprechenden Kabelklemme befestigen und nur auf der Höhe der Klemmen abziehen (siehe Abschnitt 2.2). -
Seite 15: Schließung Der Automation
2.5 Schließung der Automation Sicherstellen , dass die Netzanschlusskabel, alle anderen Niederspannungskabel (230 V) sowie die Kabel für den Anschluss von Zubehörteilen mit Si- cherheitsspannung in dem Teil, der sich im Inneren des Produktes befindet, vollständig vom Gehäuse des Getriebemotors getrennt sind. Sicherstellen, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die das Stromkabel beschädigen können. -
Seite 16: Installation Des Getriebemotors
2.6 Installation des Getriebemotors - Den Getriebemotor auf der Grundplatte und das Zubehör befestigen, wie in den Beispielen gezeigt. 3400 max BoxB2D BoxB2C BoxRCG BoxRCG Box3BH BoxB2D BoxB2C BoxRCG Box3BH BoxB2D BoxB2D BoxB2C BoxB2C Box3BH Box3H 2700 max BoxB2D BoxB2C... - Seite 17 Kipptor mit Standard-Torblatt Vollständig einfahrbares Kipptor Kipptor mit Gelenk-Torblatt...
- Seite 18 0÷60 [1] Das Winkelstück [A] am oberen Rahmen des Kipptors in Achse mit dem Motorarm befestigen. [2] Sollte es nicht möglich sein, den Befestigungswinkel [A] am oberen Torrahmen zu befestigen, sind die in der Abbildung angegebenen Abmessungen zu berücksichtigen. Die Abmessungen der Stangen, die Position der Umlenkungen und die Befestigung des Winkelstücks an der Wand [A] müssen so berechnet werden, dass die Motorarme nicht mit den Stützarmen des Kipptors interferieren.
-
Seite 19: Installation Des Linken Getriebemotors
2.7 Installation des linken Getriebemotors Für Installationen an der linken Seite muss der Getriebemotor um 180° gedreht werden, sodass die Entriegelungswelle zur Mitte des Kipptors zeigt. 180° [1] Den Seegerring ausbauen, den Entriegelungshebel herausziehen und die obere Halterung demontieren. [2] Um 180° drehen. [3] Den um 180°... -
Seite 20: Einstellung Des Mechanischen Endschalters
2.8 Einstellung des mechanischen Endschalters Bez. Beschreibung Mikroschalter Schraube zur Flanschbefestigung Flansche Nocken - Bei geschlossenem Tor, Toreinfahrt oder Kipptor den Nocken so einstellen, dass der Mikro- schalter für die Schließung gedrückt und der Mikroschalter für die Öffnung nicht gedrückt wird. -
Seite 21: Anweisungen Zur Manuellen Entriegelung
2.9 Anweisungen zur manuellen Entriegelung Im Falle eines Fehlers, fehlender Spannung, ordentlicher oder außerordentlicher Wartung wird das Verfahren zur manuellen Entriegelung des Antriebs angezeigt: 1. Zum Entriegeln des Getriebemotors von außen auf Höhe des Entriegelungsbolzens ein Loch Ø13 in das Kipptor bohren und den Motor mit dem beigepackten Schlüssel entriegeln. Ø13 Die Ver- und Entriegelungsvorgänge der Flügel bei stillstehendem Motor... -
Seite 22: Karte Lcu55
3. Karte LCU55 Blau (optional für BOX3H) Schwarz 24 V Schwarz 24 V Blau 230V ESC ENTER DOWN ZEN4 0 1 6 8 41 +LP- 0 11 12 13 30 5 20 9 Beim Anschluss an das Stromnetz immer die L-N-Polarität beachten und alle unbenutz- ten Klemmen schließen. -
Seite 23: Led-Anzeigen
3.1 LED-Anzeigen ESC ENTER DOWN UP ESC ENTER DOWN UP Beschreibung Rote LED Grüne LED ausgeschaltet ausgeschaltet Karte ausgeschaltet oder defekt 1 Blinken pro Karte LCU eingeschaltet und funktionstüchtig. ausgeschaltet Sekunde Karte RCB (Funk/BLE/WLAN) fehlt oder defekt 1 Blinken pro Karte LCU eingeschaltet und funktionstüchtig. -
Seite 24: Jumper-Einstellungen
3.2 Jumper-Einstellungen ZEN4 ZEN4 SC ENTER DOWN UP SC ENTER DOWN UP Draht- Beschreibung brücke Wartungsmodus. Die vorhandenen Werte und Pa- Anzeigemodus. rameter können angezeigt und Auswahl des Die vorhandenen Werte und Pa- geändert werden.Der Einstieg in Display-Modus. rameter können nur angezeigt den Wartungsmodus wird durch werden. -
Seite 25: Schaltungen Und Sicherheit
4. Schaltungen und Sicherheit Die Klemme 30 (gemeinsamer Pluspol der Steuerungen) hat dieselben Funktionen wie die Klemme 1 und folglich werden die am Display angezeigten Steuerungen mit usw. angezeigt. Sie unterscheidet sich jedoch von Klemme 1, da sie weiterhin aktiv bleibt, auch wenn sich die elektro- nische Steuerung im Standby-Modus →... -
Seite 26: Ausgänge Und Zubehör
Funktion Befehl Beschreibung Bei Auswahl von → → stoppt und verhindert die Öffnung des Sicherheitskontakts jegliche Bewegung. SICHERHEITS- Für die Einstellung verschiedener Funktionsweisen des STOPP Sicherheitskontakts, siehe die Einstellungen des Para- meters → Die Öffnung des Sicherheitskontakts verursacht die Bewegungsumkehr (erneute Öffnung) während der Schließphase. - Seite 27 Ausgang werkseitig als Blinklicht ON-OFF → Konfigu- konfiguriert. Es ist möglich, die Einstellungen der Vorblink- 24 V rierbarer zeit aus dem Menü → und/oder → auszu- 25 W (1 A) Ausgang wählen. Zum Ändern des Betriebsmodus des Ausgangs LP, siehe die Auswahl →...
-
Seite 28: Verwendung Der Menüs
5. Verwendung der Menüs Der Druck auf die Tasten kann kurz (weniger als 2 s) oder lang (mehr als 2 s) sein. Wenn nicht angegeben, ist ein schneller Tastendruck gemeint. Um die Einstellung eines Parameters zu bestätigen, ist ein langer Tastendruck oder ein langer doppelter Tastendruck notwendig. Einschalten und Ausschalten des Displays Das Display wird auf folgende Weise eingeschaltet: HAUPTEBENE... -
Seite 29: Parameter Lcu55
Parameter LCU55 Menü Hauptebene Display Beschreibung Häufige Nutzung Das Menü ermöglicht die Verwaltung der am häufigsten verwendeten Parameter, um die Funktionen des Antriebs anzupassen. Betriebsarten Im Menü können alle Parameter eingestellt werden, die für die Betriebsarten des Antriebs verwendet werden (Art des installierten Antriebs, Standardeinstellungen, automatische Schließung usw.). -
Seite 30: Komplette Menü-Übersicht
6.3 Komplette Menü-Übersicht PO - Einstellung Annäherungsge- schwindigkeit beim Öffnen [cm/s] ↓ HAUPTEBENE PC - Einstellung Annäherungsge- schwindigkeit beim Schließen [cm/s] OM - Betriebsart OO - Erfassungsgrenzen der Hinder- ↓ PARAMETEREBENE nisse beim Öffnen OC - Erfassungsgrenzen der Hinder- AS - Auswahl des Antriebs nisse beim Schließen VR - Einstellung der Erfassungsge- NM - Auswahl der Anzahl der Motoren... - Seite 31 68 - Wahl der an die Klemmen 1-6 und WF - Einstellung der WLAN-Funktion 1-8 angeschlossenen Vorrichtung WR - Aufforderung zum Neustart des LP - Funktion Ausgang +LP- angeschlossenen WLAN-Geräts (insbesondere Apple HomeKit) 13 - Funktion Ausgang 13 MA - Mobile App für die Zugriffsver- waltung G3 - Funktion Relaisausgang G3 DF - Diagnosefunktionen...
-
Seite 32: Menü „Häufige Nutzung" - Beschreibung Der Parameter
6.4 Menü „Häufige Nutzung“ - Beschreibung der Parameter FU - Häufige Nutzung Das Menü ermöglicht die Verwaltung der am häufigsten verwendeten Parameter zur Anpassung der Funktionen des Antriebs. Verfügbare Parameter Beschreibung Optionen AS - Auswahl des Antriebs Ermöglicht die Auswahl der Antriebsart (werkseitig voreingestellt) •... - Seite 33 TC - Einstellung der Zeit automatische Schließung [s] Die Einstellung erfolgt in unterschiedlichen Empfindlichkeitsintervallen: • von 0” bis 59” in Intervallen von 1 Sekunde • von 1’0 bis 1’5 in Intervallen von 10 Sekunden In jedem Intervall zeigt das Display die folgenden Werte an: →...
- Seite 34 VA - Öffnungsgeschwindigkeit [V] • von 5 bis 26 VC - Schließgeschwindigkeit [V] • von 5 bis 26 PP - Konfiguration der Schrittbetriebsabfolge • 00 - Öffnung-Stopp-Schließung-Öffnung • 01 - Öffnung-Stopp-Schließung-Stopp-Öffnung R9 - Betriebsmodus der Klemme 9 • NO - Deaktiviert •...
-
Seite 35: Komplettes Menü - Beschreibung Der Parameter
SO - Betriebsmodus der Klemme 1-8 im geöffneten Zustand • ON - Aktiviert • OF - Deaktiviert Ist diese Funktion aktiviert ( ), wird bei stillstehendem Antrieb (geschlos- senes oder teilweise geöffnetes Tor) jeder Zyklus verhindert. Ist diese Funk- tion deaktiviert ( ), kann bei stillstehendem Antrieb (geschlossenes oder teilweise geöffnetes Tor) die Öffnungsbewegung aktiviert werden. - Seite 36 TC - Einstellung der Zeit automatische Schließung [s] Die Einstellung erfolgt in unterschiedlichen Empfindlichkeitsintervallen: • von 0” bis 59” in Intervallen von 1 Sekunde • von 1’0 bis 1’5 in Intervallen von 10 Sekunden In jedem Intervall zeigt das Display die folgenden Werte an: →...
- Seite 37 TN - Einstellung der Auslösetemperatur des elektronischen NiO-Frostschutzsystems und der automatischen Rampen [°C] Der Wert bezieht sich nicht auf die Umgebungstemperatur, sondern auf die Temperatur in der Schalttafel. TH - Aktivierung des Schutzes vor hoher Temperatur • ON - Aktiviert •...
- Seite 38 DS - Einstellung des Displayanzeigemodus • 00 - Keine Anzeige • 01 - Befehle, Sicherheitsvorrichtungen und Funktests. Countdown-An- zeige Zeit zum automatischen Schließen Die Einstellung ermöglicht die Anzeige des Empfangs einer Funkübertragung für Überprüfungen der Reichweite (RX und NX- REF. Abs. 16.2) RA - Hubeinstellung Das Menü...
- Seite 39 CB - Einstellung der Verlangsamungszeit beim Schließen [Grad] Gibt den Abbremsabstand vor dem Erreichen der Schließposition an. • von 5 bis 99 cm in Intervallen von 1 cm PO - Einstellung der Annäherungsgeschwindigkeit beim Öffnen [V] • von 3 bis 10 Die Annäherungsgeschwindigkeit allmählich erhöhen, wenn bei schweren Toren, die mit einer leichten Neigung installiert sind, eine Reihe von schnellen Vibrationen (Klappern) auftreten.
- Seite 40 DT - Einstellung der Erfassungszeit des Hindernisses [s/100] • von 10 bis 60 s/100 in Intervallen von 1 s/100 Die Einstellung des Parameters erfolgt in Hundertstelsekunden. MP - Start bei Höchstleistung. • ON - Während des Anlaufs erhöht sich der Schub auf die Hindernisse auf den Höchstwert •...
- Seite 41 64 - Funktionsweise des Befehls für einen Sicherheitsstopp/eine Sicherheitsverriegelung • 1-4 - Schließung. NO-Kontakt • 1-6 - Sicherheitsstopp. NC-Kontakt AM - Funktionsweise der Steckkarte AUX1 • 1-5 - Schrittbetrieb • 1-3 - Öffnung 20 - Teilöffnungsbefehl (Klemme 30-20) • P3 - Teilöffnungsbefehl •...
- Seite 42 D8 – Auswahl der an die Klemmen 1-8 angeschlossenen Vorrichtung • NO - Keine • PH - Lichtschranken • P41 - Lichtschranken mit Sicherheitstest • SE - Sicherheitskontaktleiste (beim Öffnen des Kontakts 1-8 wird nach dem Stopp eine Bewegungsumkehr von 10 cm durchgeführt) •...
- Seite 43 LU - Einstellung der Einschaltdauer des Hoflichts [s] Zum Aktivieren des Parameters den Parameter → → Hoflicht einstellen. Die Einstellung erfolgt in unterschiedlichen Emp- findlichkeitsintervallen. • NO - Deaktiviert • von 01” bis 59” in Intervallen von 1 Sekunde • von 1’0 bis 2’ in Intervallen von 10 Sekunden In jedem Intervall zeigt das Display die folgenden Werte an: →...
- Seite 44 LL - Spannungsschwelle für die Anzeige Akku fast leer (V) • 22 - Mindestwert • 28 - Höchstwert Die Einstellung erfolgt in einem Empfindlichkeitsintervall von 0,5 V, was durch das Aufleuchten des rechten Dezimalpunkts angezeigt wird. BO - Akkumodus • 00 - Antipanikverriegelung (führt die Öffnung nach einem Stromausfall durch, der Antrieb führt einen Öffnungszyklus aus und nimmt keine weiteren Befehle an, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist).
- Seite 45 ER - Löschen einer einzelnen Funksteuerung ENTER → → 2” EA - Vollständige Speicherlöschung ENTER ENTER → → → 2” 2” ENTER Erfordert eine doppelte Bestätigung. 2 Sek. drücken, loslassen und weitere 2 Sek. lang drücken. C1, C2, C3, C4 - Auswahl der Funktion CH1, CH2, CH3, CH4 der gespei- cherten Funksteuerung •...
- Seite 46 WLAN-Gerät angeschlossen ist. 2” MA - Mobile App für die Zugriffsverwaltung Ermöglicht die Anzeige, das Erteilen und die Rücksetzung der Zugriffsberechtigungen für die Mobile App: DITEC GATE CONNECT PRO ENTER Um die am Antrieb vorhandene Zugriffsart anzuzeigen, muss gedrückt werden: ENTER →...
- Seite 47 Die Anweisungen in der Mobile App befolgen, um den Zugriff per PIN einzurichten: DITEC GATE CONNECT RESET DER BERECHTIGUNGEN (Version für Endbenutzer) ENTER für 2 Sekunden drücken; das Display blinkt. Die Taste loslassen und weitere 2 Sekunden lang drücken. Der Wert von wird 00.
- Seite 48 AR – Rücksetzen der Alarme Setzt alle Alarme im Speicher zurück (Zähler und Verlauf). ENTER → → 2” Nach erfolgter Installation empfiehlt es sich, alle Alarme zu löschen, um künftige Kontrollen zu erleichtern. CV – Anzeige Zähler der Gesamtbewegungen ENTER →...
- Seite 49 RL – Laden der zuletzt eingestellten Konfiguration ENTER → → 2” Die elektronische Steuerung speichert automatisch die zuletzt eingestellte Konfiguration und behält sie im Speichermodul. Bei einer Störung oder bei Ersatz der elektronischen Steuerung kann die letzte Konfiguration des Antriebs wiederhergestellt werden, indem das Speichermodul eingesteckt und die zuletzt eingestellte Konfiguration geladen wird.
-
Seite 50: Am Display Darstellbare Anzeigen
Am Display darstellbare Anzeigen Anzeige temporärer Sicherheitsmeldungen → → → → Display Beschreibung Display Beschreibung 68 – Wahl der gleichzeitig an die Klem- 1-2 – Befehl automatische Schließung men 1-6 und 1-8 angeschlossenen aktivieren Vorrichtung 1-6 - Sicherheitsvorrichtung mit Stopp 1-3 –... -
Seite 51: Anzeige Von Alarmmeldungen Und Störungen
Anzeige von Alarmmeldungen und Störungen Alarm- Display Beschreibung Maßnahme Die Konfiguration des Parameters über- M0 - Antrieb nicht konfiguriert prüfen M3 - Antrieb blockiert Die mechanischen Bauteile prüfen M4 - Motorkurzschluss Den Anschluss des Motors überprüfen Die Zahnstange / die Antriebskette über- M8 - Zu langer Hub prüfen Manuell überprüfen, ob sich das Tor sich... - Seite 52 Sicherstellen, dass kein Kurzschluss am I5 – Keine Spannung 0-1 (Spannungsregler Anschluss 0-1 vorliegt. Wenn das Problem bestehen bleibt, die elektronische Steuerung defekt oder Kurzschluss am Zubehör) ersetzen. I6 – Spannung an 0-1 zu hoch (Spannungs- Elektronische Steuerung austauschen regler defekt) Reset durchführen.
- Seite 53 R0 – Ein Speichermodul mit mehr als Um das Speichern der Anlagenkonfiguratio- 100 gespeicherten Handsendern wurde nen auf dem Speichermodul zu ermöglichen, eingesteckt löschen Sie einige gespeicherte Handsender und senken Sie die Gesamtanzahl auf unter Die Einstellung erfolgt automatisch 100. →...
-
Seite 54: Fehlersuche
Fehlersuche Alarmmel- Problem Mögliche Ursache Maßnahme dung Die Schalttafel Das Netzkabel und die entsprech- Keine Stromzufuhr schaltet sich enden Verdrahtungen prüfen nicht ein. Keine Stromversorgung Das Stromversorgungskabel überprüfen Alle Zubehörteile von den Klemmen Zubehör kurzgeschlossen 0-1 trennen (es muss eine Spannung von 24 V vorliegen) und diese nach- einander wieder anschließen. - Seite 55 Alarmmel- Problem Mögliche Ursache Maßnahme dung Die Anzeige von überprüfen. Die Sicherheitsöffnerkontakte in Reihe Falsche Anschlüsse zwi- schalten und eventuelle Brücken an Die externen Si- schen den Lichtschranken der Klemmenleiste der cherheiten grei- und der elektronischen elektronischen Steuerung entfernen fen nicht ein. Steuerung Die Einstellung von →...
-
Seite 56: Regelmäßiger Wartungsplan
Stromversorgung 230 V~ anschließen. Für Informationen zu Ersatzteilen wird auf die Ersatzteilliste verwiesen. Ditec Brand ist Eigentum von ASSA ABLOY. Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Obwohl der Inhalt dieser Veröffentlichung mit äußerster Sorgfalt verfasst wurde, kann ASSA ABLOY Entrance Systems AB keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch mögliche...