Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus NFK.2 AF Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. NFK.2 AF
  6. Installations- und wartungsanleitung für den fachmann
Buderus NFK.2 AF Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

Buderus NFK.2 AF Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

Nachfüllkombination
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann
NFK.2 AF Nachfüllkombination
7738342126
de
Anleitung vor Installation und Wartung sorgfältig lesen und
zum späteren Gebrauch aufbewahren!
en
Read the instructions carefully before installation and maintenance
and keep for later use!
fr
Lire attentivement les instructions avant l'installation et l'entretien
et les conserver pour une utilisation ultérieure!
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione
it
e della manutenzione e conservarle per riferimenti futuri!
Przed przystąpieniem do instalacji i konserwacji należy dokładnie
pl
przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości!
Lees voor installatie en onderhoud de instructies zorgvuldig door
nl
en bewaar ze voor toekomstige raadpleging!
cs
Před instalací a údržbou si pečlivě přečtěte pokyny a uschovejte
je pro budoucí použití!
NFK.2 Automatik
Nachfüllkombination automatik
Ergänzende Anleitung für automatische Version
Re lling combination automatic
Supplementary instructions for automatic version
Combinaison de remplissage automatique
Instructions complémentaires pour la version automatique
Gruppo di riempimento automatico
Istruzioni supplementari per la versione automatica
Zespół napełniający automatyczny
Dodatkowe instrukcje dla wersji automatycznej
Bijvullen combinatie automatisch
Aanvullende instructies voor de automatische versie
Dopouštěcí stanice automatická
Doplnující pokyny pro automatickou verzi
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus NFK.2 AF

Inhaltszusammenfassung für Buderus NFK.2 AF

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann NFK.2 AF Nachfüllkombination 7738342126 NFK.2 Automatik Anleitung vor Installation und Wartung sorgfältig lesen und Nachfüllkombination automatik zum späteren Gebrauch aufbewahren! Ergänzende Anleitung für automatische Version Read the instructions carefully before installation and maintenance Re lling combination automatic...

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    6. Montage Die Geräte müssen mit HMI800.3 und 6.1 Hydraulische Montage: Bitte beachten Sie Software NR49.14.06 ausgerüstet sein! hierzu die Anleitung Nr. 6720871568/2 zu 2.2 Folgende Buderus VES Komponenten sind 7738328641 kompatibel: 2 l Buderus Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann...
  • Seite 3 6.2 Verwenden Sie auf der Eingangsseite der Armatur die Verschraubung mit Siebeinsatz 6.3 Elektrisches Anschlussschema [Abb. 1]: Variante 1 - AF BASIC Variante 2 - AF COMFORT Variante 3 - AF PROFI Abb. 1 NFK.2 AF Nachfüllkombination - 6721851964 (2023/05) l 3...

  • Seite 4: Elektrische Anschlüsse [Abb.2 - 4]

    X0120 X0101 X0119 X0100 Abb. 2 Zur Überbrückung größerer Distanzen zwischen NFK.2 Automatik und Wärmeerzeuger steht ein Verlängerungskabel mit 5 m Länge zur Verfügung, Art. Nr. 7738342144. Abb. 3 Abb. 4 4 l Buderus Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann...

  • Seite 5: Erstbefüllung

    Wärmeerzeuger siehe Punkt 2 "Allgemeines". ■ Die Bedienung der automatischen Nachfüll- funktion kann nur an der entsprechenden kompatiblen Kesselsteuerung erfolgen, siehe Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung. Abb. 6 Hinweis: Durch Druckschwankungen kann Tropfwasser aus dem Ablauftrichter austreten. NFK.2 AF Nachfüllkombination - 6721851964 (2023/05) l 5...

  • Seite 6: Wartung

    Gewünschter Solldruck wird nicht Einstellungen am Heizgerät nicht Einstellungen am Heizgerät prüfen erreicht korrekt (Solldruck anpassen) Weitere mögliche Behebungen / Lösungen zu Störungen entnehmen Sie bitte der Anleitung Nr. 6720871568/2 zu 7738328641. 6 l Buderus Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann...

  • Seite 7: Serviceteile

    9-10 Serviceteile 10. Serviceteile Pos. Bezeichnung Artikelnummer Magnetventil 7738342151 Verschraubung mit Siebeinsatz 7738342153 Weitere Serviceteile zusätzlich zu Abb. 9, entnehmen Sie bitte der Anleitung Nr. 6720871568/2 zu 7738328641. Abb. 9 NFK.2 AF Nachfüllkombination - 6721851964 (2023/05) l 7...

  • Seite 8: General Safety Instructions

    Any other item no. 7738342133 use or use beyond this is considered improper. For the use of the NFK.2 AF, please also 1.1.4 Please note that all assembly, observe the manuals of the above-mentioned commissioning, maintenance and components.
  • Seite 9 6.2 On the inlet side of the fitting, use the screw fitting with strainer insert 6.3 Electrical connection diagram [Fig. 1]: Version 1 - AF BASIC Version 2 - AF COMFORT Version 3 - AF PROFI Fig. 1 NFK.2 AF Refilling combination - 6721851964 (2023/05) l 9...
  • Seite 10 Fig. 2 To bridge longer distances between the NFK.2 Automatic and the heat generator, a 5 m extension cable is available, art. no. 7738342144. No. 7738342144. Fig. 3 Fig. 4 10 l Buderus Installation and maintenance instructions for the specialist...
  • Seite 11 Fig. 6 Note: Pressure fluctuations can cause dripping water to escape from the drain funnel. NFK.2 AF Refilling combination - 6721851964 (2023/05) l 11...
  • Seite 12 Settings on heater not correct Check settings on the heater reached (adjust set pressure) For further possible remedies / solutions to faults, please refer to instruction no. 6720871568/2 for 7738328641. 12 l Buderus Installation and maintenance instructions for the specialist...
  • Seite 13 Designation Article number Solenoid valve 7738342151 Screw fitting with strainer insert 7738342153 For further service parts in addition to Fig. 9, please refer to instruction no. 6720871568/2 for 7738328641. Fig. 9 NFK.2 AF Refilling combination - 6721851964 (2023/05) l 13...

  • Seite 14: Consignes Générales De Sécurité

    Les appareils doivent être équipés de 6.1 Montage hydraulique: Veuillez consulter à HMI800.3 et du logiciel NR49.14.06 ! ce sujet les instructions n° 6720871568/2 2.2 Composants Buderus VES compatibles: pour 7738328641 14 l Buderus Instructions d‘installation et d‘entretien pour les professionnels...
  • Seite 15 6.2 Utilisez le raccord à vis avec tamis du côté de l'entrée de la robinetterie 6.3 Schéma de connexion électrique [fig. 1]: Version 1 - AF BASIC Version 2 - AF COMFORT Version 3 - AF PROFI Fig. 1 NFK.2 AF Combinaison de remplissage - 6721851964 (2023/05) l 15...
  • Seite 16 Pour couvrir des distances plus importantes entre le NFK.2 automatique et le générateur de chaleur, un câble de rallonge de 5 m est disponible, art. no. N° 7738342144. Fig. 3 Fig. 4 16 l Buderus Instructions d‘installation et d‘entretien pour les professionnels...

  • Seite 17: Mise En Service

    Fig. 6 Remarque : en raison des variations de pression, des gouttes d'eau peuvent s'écouler de l'entonnoir d'écoulement. NFK.2 AF Combinaison de remplissage - 6721851964 (2023/05) l 17...

  • Seite 18: Défauts / Recherche De Pannes

    Adapter le réglage du détendeur Vérifier les réglages de l'appareil non atteinte de chauffage (adapter la pression de consigne) Vous trouverez d'autres solutions possibles aux pannes dans le guide n° 6720871568/2 pour 7738328641. 18 l Buderus Instructions d‘installation et d‘entretien pour les professionnels...
  • Seite 19 10. Pièces de rechange Pos. Désignation Numéro d'article Electrovanne 7738342151 Raccord à visser avec tamis 7738342153 Vous trouverez d'autres pièces de service pour la version automatique dans le manuel 6721851964. Fig. 9 NFK.2 AF Combinaison de remplissage - 6721851964 (2023/05) l 19...

  • Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza Generali

    6. Montaggio Le unità devono essere dotate di HMI800.3 e 6.1 Montaggio idraulico: Fare riferimento alle del software NR49.14.06! istruzioni n. 6720871568/2 per 2.2 Componenti Buderus VES compatibili: 7738328641 20 l Buderus Istruzioni di installazione e manutenzione per lo specialista...
  • Seite 21 6.3 Schema di connessione elettrica [Fig. 1]: Variante 1 - AF BASIC Variante 2 - AF COMFORT Variante 3 - AF PROFI Fig. 1 NFK.2 AF Gruppo di riempimento - 6721851964 (2023/05) l 21...

  • Seite 22: Connessioni Elettriche [Fig. 2 - 4]

    Per colmare distanze maggiori tra l'NFK.2 Automatic e il generatore di calore, è disponibile un cavo di prolunga di 5 m, art. 7738342144. N. 7738342144. Fig. 3 Fig. 4 22 l Buderus Istruzioni di installazione e manutenzione per lo specialista...

  • Seite 23: Messa In Servizio

    Fig. 6 Nota: a causa delle fluttuazioni di pressione, l'acqua che gocciola può fuoriuscire dall'imbuto di scarico. NFK.2 AF Gruppo di riempimento - 6721851964 (2023/05) l 23...
  • Seite 24 Impostazioni del riscaldatore non Controllare le impostazioni del nominale desiderata corrette riscaldatore (regolare la pressione impostata) Per ulteriori possibili rimedi/soluzioni ai guasti, consultare le istruzioni n. 6720871568/2 per 7738328641. 24 l Buderus Istruzioni di installazione e manutenzione per lo specialista...
  • Seite 25 Pos. Designazione Numero articolo Valvola a solenoide 7738342151 Raccordo a vite con inserto per filtro 7738342153 Per ulteriori parti di ricambio per la versione automatica, consultare l'istruzione 6721851964. Fig. 9 NFK.2 AF Gruppo di riempimento - 6721851964 (2023/05) l 25...

  • Seite 26: Wskazówki Bezpieczeństwa

    ■ GB182i.2 ■ GB192i.2 6. Montaż Urządzenia muszą być wyposażone w 6.1 Montaż hydrauliczny: Należy zapoznać się z HMI800.3 i oprogramowanie NR49.14.06! instrukcją nr 6720871568/2 dla 2.2 Kompatybilne komponenty Buderus VES: 7738328641 26 l Buderus Instrukcja montażu i konserwacji dla specjalisty...
  • Seite 27 6.2 Po stronie wlotowej złączki należy użyć złączki śrubowej z wkładką filtrującą 6.3 Schemat połączeń elektrycznych [Rys. 1]: Wariant 1 - AF BASIC Wariant 2 - AF COMFORT Wariant 3 - AF PROFI Rys. 1 NFK.2 AF Zespół napełniający - 6721851964 (2023/05) l 27...
  • Seite 28 X0101 X0119 X0100 Rys. 2 Aby pokonać większe odległości między NFK.2 Automatic a generatorem ciepła, dostępny jest przedłużacz o długości 5 m, nr art. 7738342144. Nr 7738342144. Rys. 3 Rys. 4 28 l Buderus Instrukcja montażu i konserwacji dla specjalisty...
  • Seite 29 ■ Funkcja automatycznego uzupełniania może być obsługiwana tylko przez odpowiedni kompatybilny sterownik kotła, patrz instrukcja obsługi sterownika kotła. Rys. 6 Uwaga: Ze względu na wahania ciśnienia, kapiąca woda może wydostawać się z lejka spustowego. NFK.2 AF Zespół napełniający - 6721851964 (2023/05) l 29...

  • Seite 30: Konserwacja

    Ustawione ciśnienie nie zostało Nieprawidłowe ustawienia Sprawdź ustawienia nagrzewnicy osiągnięte grzejnika (dostosuj ustawione ciśnienie) Dalsze możliwe środki zaradcze / rozwiązania usterek można znaleźć w instrukcji nr 6720871568/2 dla 7738328641. 30 l Buderus Instrukcja montażu i konserwacji dla specjalisty...
  • Seite 31 9-10 Części zamienne 10. Części zamienne Poz. Przyczyna Remedium Zawór elektromagnetyczny 7738342151 Złącze śrubowe z wkładką filtrującą 7738342153 Dalsze części serwisowe dla wersji automatycznej znajdują się w instrukcji 6721851964. Rys. 9 NFK.2 AF Zespół napełniający - 6721851964 (2023/05) l 31...

  • Seite 32: Algemene Veiligheidsinstructies

    ■ VES Logawater VES PKP16000 AF, ongepast beschouwd. Item Nr. 7738342133 1.1.4 Let erop dat alle montage-, Neem voor het gebruik van de NFK.2 AF ook inbedrijfstellings-, onderhouds- en de handleidingen van de bovengenoemde afstelwerkzaamheden uitsluitend door geautoriseerde vakmensen mogen componenten in acht.
  • Seite 33 6.2 Gebruik aan de inlaatzijde van de fitting de schroeffitting met zeefinzet 6.3 Elektrisch aansluitschema [Fig. 1]: Variant 1 - AF BASIC Variant 2 - AF COMFORT Variant 3 - AF PROFI Fig. 1 NFK.2 AF ijvullen combinatie - 6721851964 (2023/05) l 33...
  • Seite 34 X0100 Fig. 2 Om grotere afstanden tussen de NFK.2 Automatic en de warmteopwekker te overbruggen, is een verlengkabel van 5 m verkrijgbaar, art. nr. 7738342144. Nr. 7738342144. Fig. 3 Fig. 4 34 l Buderus Installatie- en onderhoudsvoorschriften voor de specialist...

  • Seite 35: Inbedrijfstelling

    ■ De automatische bijvulfunctie kan alleen worden bediend op de bijbehorende compatibele ketelregeleenheid, zie de bedieningshandleiding van de ketelregeleenheid. Fig. 6 Opmerking: Door drukschommelingen kan er druppelend water uit de afvoertrechter komen. NFK.2 AF ijvullen combinatie - 6721851964 (2023/05) l 35...

  • Seite 36: Storingen / Problemen Oplossen

    Drukregelaar te laag ingesteld Drukregelaarinstelling aanpassen Gewenste insteldruk niet bereikt Instellingen op de verwarming niet Controleer de instellingen op het correct verwarmingselement (insteldruk aanpassen) Raadpleeg instructienummer 6720871568/2 voor 7738328641 voor mogelijke oplossingen voor storingen. 36 l Buderus Installatie- en onderhoudsvoorschriften voor de specialist...
  • Seite 37 9-10 Onderdelen 10. Onderdelen Pos. Aanwijzing Item no. Magneetventiel 7738342151 Schroefaansluiting met zeefinzet 7738342153 Voor verdere service onderdelen voor de automatische versie, zie instructie 6721851964. Fig. 9 NFK.2 AF ijvullen combinatie - 6721851964 (2023/05) l 37...

  • Seite 38: Obecné Bezpečnostní Pokyny

    Jednotky musí být vybaveny HMI800.3 a 6. Montáž softwarem NR49.14.06! 6.1 Hydraulická montáž: Viz návod č. 2.2 Kompatibilní komponenty Buderus VES: 6720871568/2 pro ■ VES Logawater FKC AF, Ref. 7738342127 7738328641 38 l Buderus Pokyny pro instalaci a údržbu pro specialisty...
  • Seite 39 6.2 Na vstupní straně šroubení použijte šroubení se sítkovou vložkou 6.3 Schéma elektrického zapojení [obr. 1]: Varianta 1 - AF BASIC Varianta 2 - AF COMFORT Varianta 3 - AF PROFI Obr. 1 NFK.2 AF Dopouštěcí stanice - 6721851964 (2023/05) l 39...
  • Seite 40 Obr. 2 Pro překlenutí delších vzdáleností mezi NFK.2 Automatic a generátorem tepla je k dispozici prodlužovací kabel o délce 5 m, č. výr. 7738342144. Č. 7738342144. Obr. 3 Obr. 4 40 l Buderus Pokyny pro instalaci a údržbu pro specialisty...

  • Seite 41: Uvedení Do Provozu

    ■ Funkci automatického doplňování lze provozovat pouze na odpovídající kompatibilní řídicí jednotce kotle, viz návod k obsluze řídicí jednotky kotle. Obr. 6 Poznámka: V důsledku kolísání tlaku může z odtokového trychtýře unikat kapající voda. NFK.2 AF Dopouštěcí stanice - 6721851964 (2023/05) l 41...
  • Seite 42 Upravte nastavení reduktoru tlaku nastavený tlak tlaku Není dosažen požadovaný Nastavení ohřívače není správné Zkontrolujte nastavení ohřívače nastavený tlak (upravte nastavený tlak) Další možnosti nápravy/řešení závad naleznete v návodu č. 6720871568/2 pro 7738328641. 42 l Buderus Pokyny pro instalaci a údržbu pro specialisty...
  • Seite 43 9-10 Náhradní díly 10. Náhradní díly Poz. Označení Položka č. Elektromagnetický ventil 7738342151 Šroubení se sítkovou vložkou 7738342153 Další servisní díly pro automatickou verzi naleznete v návodu 6721851964. Obr. 9 NFK.2 AF Dopouštěcí stanice - 6721851964 (2023/05) l 43...
  • Seite 44 Atsevišķi savāciet vairs neizmantojamas elektriskās un elektroniskās ierīces un nododiet tās dabai draudzīgai pārstrādei (Eiropas Savienības direktīva par nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm). Nolietotu elektrisko un elektronisko ierīču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu. 44 l Buderus Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann...
  • Seite 45 şi depuse la un centru de colectare ecologic (Directiva ve toplama sistemlerini kullanın. europeană privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice). Pentru eliminarea deşeurilor de echipamentelor electrice sau electronice utilizaţi sistemele de returnare şi de colectare specifice ţării. NFK.2 AF Nachfüllkombination - 6721851964 (2023/05) l 45...
  • Seite 46 46 l Buderus Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann...
  • Seite 47 NFK.2 AF Nachfüllkombination - 6721851964 (2023/05) l 47...
  • Seite 48 Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland 35573 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de...

Diese Anleitung auch für:

7738342126

Inhaltsverzeichnis