HP Photosmart C4100 serie Erste Schritte Seite 9

Réimpression d'une photo
FR
Drucken eines Fotoabzugs
DE
Eseguire la ristampa di una foto
IT
Extra afdruk van een foto maken
NL
Maintenant, plutôt que d'imprimer une image à partir de la carte mémoire, essayez de
FR
réimprimer une photo au format 10 x 15 cm.
a. Retirez la carte mémoire.
b. Insérez la cassette pour papier photo chargée dans le bac à papier, si nécessaire.
c. Appuyez sur le bouton Réimpressions sur le panneau de commande.
d. Suivez les instructions affichées sur l'écran graphique couleur pour réimprimer une
photo.
Drucken Sie nun einen Abzug von einem Foto im Format 10 x 15 cm, anstatt ein Foto
DE
von einer Speicherkarte zu drucken.
a. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus.
b. Setzen Sie die gefüllte Fotopapierkassette in den Drucker ein, falls dies noch nicht
geschehen ist.
c. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Abzüge .
d. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Farbanzeige zum Drucken eines Fotoabzugs.
Anziché stampare un'immagine dalla scheda di memoria, provare a eseguire la
IT
ristampa di una foto di 10 x 15 cm.
a. Rimuovere la scheda di memoria.
b. Se necessario, inserire la cassetta della foto caricata nel vassoio della carta.
c. Premere il pulsante Ristampe sul pannello di controllo.
d. Seguire le istruzioni sul display grafico a colori per effettuare la ristampa della foto.
In plaats van een foto af te drukken vanaf de geheugenkaart, kunt u proberen een
NL
extra afdruk van een foto van 10 x 15 cm te maken.
a. Verwijder de geheugenkaart.
b. Steek de gevulde fotopapiercassette in de papierlade als dit nog niet is gedaan.
c. Druk op het bedieningspaneel op de knop Extra afdrukken .
d. Volg de instructies op de kleurendisplay om een nieuwe afdruk van een foto te
maken.
HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100 • 9