Inhaltsverzeichnis
Werbung
Impression d'une photo au format 10 x 15 cm
FR
Drucken eines Fotos im Format 10 x 15 cm
DE
a.
a. Insérez la carte mémoire de votre appareil photo dans l'emplacement pour carte mémoire approprié et appuyez sur le bouton
FR
Photosmart Express .
AVERTISSEMENT :
perdre irrémédiablement des données.
Le menu Photosmart Express s'affiche sur l'écran graphique couleur.
b. Appuyez sur OK pour sélectionner Voir & Imprimer . La photo la plus récente se trouvant sur votre carte mémoire s'affiche à
l'écran. Appuyez sur OK pour sélectionner cette photo et suivez les options s'affichant sur l'écran graphique couleur pour imprimer
une photo sans bordure au format 10 x 15 cm.
Pour imprimer immédiatement la photo, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Imprimer photos sur le panneau de commande.
a. Setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos in den passenden Steckplatz ein, und drücken Sie die Taste Photosmart Express .
DE
WARNUNG:
Setzen Sie immer nur eine Speicherkarte ein. Wenn Sie mehrere Speicherkarten einsetzen, können die gespeicherten
Daten verloren gehen.
Das Menü Photosmart Express wird angezeigt.
b. Drücken Sie die Taste OK , um Anz./druck. auszuwählen. Das zuletzt auf die Speicherkarte aufgenommene Foto wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste OK , um das Foto auszuwählen, und befolgen Sie die Anweisungen auf der Farbanzeige zum Drucken eines
randlosen Fotos im Format 10 x 15 cm.
Sie können das Foto auch sofort drucken, indem Sie die Taste Fotos drucken drücken.
a. Inserire la scheda di memoria dalla fotocamera nell'alloggiamento della scheda di memoria appropriata e premere il
IT
pulsante Photosmart Express .
AVVERTENZA:
Il menu Photosmart Express viene visualizzato sul display grafico a colori.
b. Premere OK per selezionare Visualizza & Stampa . Sul display viene visualizzata la foto più recente sulla scheda di memoria.
Premere OK per selezionare l'immagine e seguire le opzioni sul display grafico a colori per stampare una foto di 10 x 15 cm
senza bordo.
È inoltre possibile premere il pulsante Stampa foto sul pannello di controllo per stampare immediatamente la foto.
a. Steek de geheugenkaart van de camera in de juiste geheugenkaartsleuf en druk op de knop Photosmart Express .
NL
WAARSCHUWING:
onherstelbaar gegevensverlies.
Het menu Photosmart Express wordt weergegeven op de kleurendisplay.
b. Druk op OK om View & Print te selecteren. De meest recente foto op de geheugenkaart wordt weergegeven op de display.
Druk op OK om deze afbeelding te selecteren en volg de opties op de kleurendisplay om een randloze foto van 10 x 15 cm af
te drukken.
U kunt de foto ook direct afdrukken met de knop Foto's afdrukken op het bedieningspaneel.
8 • HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100
N'insérez pas plusieurs cartes mémoire en même temps. Si vous insérez plusieurs cartes mémoire, vous pouvez
non inserire più di una scheda di memoria alla volta, onde evitare la perdita irreversibile dei dati.
Plaats niet meer dan één geheugenkaart per keer. Als u meerdere geheugenkaarten plaatst, kan dit leiden tot
Stampare una foto di 10 x 15 cm
IT
Foto van 10 x 15 cm afdrukken
NL
Photosmart
Express
Werbung
Inhaltsverzeichnis
