Herunterladen Diese Seite drucken
HP Photosmart C4340 Erste Schritte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Photosmart C4340:

Werbung

Erste Schritte
DE
Commencez ici
FR
Iniziare da qui
IT
Begin hier
NL
1
2
a
b
c
HP Photosmart C4340 All-in-One series
DE
FR
IT
NL
DE
FR
IT
NL
/HP Photosmart série C4340 Tout-en-un
WARNUNG:
Schließen Sie das USB-Kabel erst
in Schritt 1 1 an, damit die Software richtig
installiert wird.
AVERTISSEMENT :
pour garantir une installation
correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB
avant l'étape 1 1.
AVVERTENZA:
per assicurare l'installazione corretta
del software, non collegare il cavo USB fi no
al punto 1 1.
WAARSCHUWING:
Sluit de USB-kabel niet aan vóór
stap 1 1. De software kan dan mogelijk niet goed
worden geïnstalleerd.
a.
Öffnen Sie das Papierfach und anschließend
die Patronenklappe.
b.
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
und alle Schutzfolien vom Gerät. Falls auf der
Farbanzeige ein Aufkleber angebracht ist,
enfernen Sie diesen.
c.
Schließen Sie die Patronenklappe.
a.
Abaissez le bac d'alimentation du papier
et ouvrez la porte d'accès aux cartouches
d'impression.
b.
Retirez tout le matériel d'emballage et le fi lm
protecteur du périphérique. Si un autocollant est
apposé sur l'écran graphique couleur, retirez-le.
c.
Fermez la porte d'accès aux cartouches d'impression.
a.
Abbassare il vassoio della carta e lo sportello
delle cartucce di stampa.
b.
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio
e la pellicola di protezione dalla periferica.
Rimuovere l'eventuale adesivo sul display
grafi co a colori.
c.
Chiudere lo sportello delle cartucce di stampa.
a.
Laat de papierlade en de toegangsklep voor
de printcartridge zakken.
b.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal
en beschermende fi lm uit het apparaat.
Als er op het grafi sche kleurenscherm een
sticker zit, verwijdert u deze.
c.
Sluit de toegangsklep voor de printcartridge.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HP Photosmart C4340

  • Seite 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermende fi lm uit het apparaat. Als er op het grafi sche kleurenscherm een sticker zit, verwijdert u deze. Sluit de toegangsklep voor de printcartridge. HP Photosmart C4340 All-in-One series /HP Photosmart série C4340 Tout-en-un...
  • Seite 2 HP All-in-One in te schakelen. obtenir de l’aide concernant d’autres options de confi guration du télécopieur, consultez le Guide d’utilisation. Appuyez sur pour mettre l’appareil HP Tout-en-un sous tension. 2 • HP Photosmart C4340 All-in-One series /HP Photosmart série C4340 Tout-en-un...
  • Seite 3 Als de wagen niet naar rechts gaat, schakelt u het apparaat uit en schakelt u het vervolgens weer in. BELANGRIJK: Het apparaat moet ingeschakeld zijn voordat u cartridges kunt plaatsen. HP Photosmart série C4340 Tout-en-un/ HP Photosmart C4340 All-in-One series • 3...
  • Seite 4 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour confi rmer l’installation de cartouches d’impression HP d’origine. Tenere le cartucce con il logo HP rivolto verso l’alto. Inserire la cartuccia in tricromia nell’ alloggiamento sinistro e la cartuccia del nero nell’ alloggiamento destro .
  • Seite 5 Als u tekstlabels wilt toevoegen aan het bedieningspaneel, zoekt u het taalstickervel en volgt u de aanwijzingen op om dit aan te brengen. HP Photosmart série C4340 Tout-en-un/ HP Photosmart C4340 All-in-One series • 5...
  • Seite 6 Sie auf abzuschließen. Arbeitsplatz , dann auf das Symbol der CD-ROM mit dem HP Logo und zuletzt auf die Datei setup.exe . REMARQUE : ne connectez pas le câble USB avant Une fois l’invite USB affi chée, connectez d’y être invité.
  • Seite 7 HP Photosmart Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Legen Sie die grüne CD ein. auf der Rückseite des HP All-in-One und anschließend Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das mit einem freien USB-Anschluss des Computers. Symbol für die HP Photosmart-CD.
  • Seite 8: Fehlerbehebung Dépannage

    Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affi che. Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affi chés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un. Problema: viene visualizzata la schermata Installazione guidata hardware di Microsoft (Windows).