Inhaltsverzeichnis
Werbung
Impression d'une étiquette de CD
FR
Bedrucken eines CD-Etiketts
DE
d.
e.
f.
Vous pouvez acheter des étiquettes HP
de CD/DVD sur le site www.hp.com.
Sie können HP CD/DVD-Etiketten auf der
Website "www.hp.com" bestellen.
È possibile acquistare HP CD/DVD
Tattoos da www.hp.com.
HP cd/dvd-tatoeages zijn verkrijgbaar
via www.hp.com.
g.
10 • HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100
Stampare un'etichetta CD
IT
Een cd-etiket afdrukken
NL
a. Retirez la cassette pour papier photo du bac principal et rangez-la.
FR
b. Insérez la carte mémoire.
c. Appuyez sur le bouton Photosmart Express sur le périphérique.
d. Appuyez sur OK pour sélectionner Voir & Imprimer . Appuyez sur les flèches pour
sélectionner une photo différente, puis appuyez sur OK . Le menu Imprimer s'affiche.
pour mettre Projets en surbrillance, puis appuyez sur OK . Le menu
e. Appuyez sur
Projets s'affiche.
f. Appuyez sur
pour mettre en surbrillance l'option Tatouages CD/DVD HP , puis
appuyez sur OK .
g. Lorsque vous y êtes invité, chargez les étiquettes HP de CD/DVD. Appuyez sur OK
pour imprimer.
a. Nehmen Sie die Fotopapierkassette aus dem Papierfach, und schieben Sie sie
DE
wieder in ihre Halterung links am Drucker.
b. Setzen Sie die Speicherkarte ein.
c. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Photosmart Express .
d. Drücken Sie die Taste OK , um Anz./druck. auszuwählen. Wählen Sie mit den
Pfeiltasten ein anderes Foto aus, und drücken Sie die Taste OK . Das Menü Drucken
wird angezeigt.
e. Markieren Sie mit der Taste
Das Menü Projekte wird angezeigt.
f. Markieren Sie mit der Taste
Taste OK .
g. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie die HP CD/DVD-Etiketten ein.
Drücken Sie die Taste OK , um mit dem Drucken zu beginnen.
a. Rimuovere la cassetta della carta fotografica dal vassoio della carta e riporla da
IT
parte.
b. Inserire la scheda di memoria.
c. Premere il pulsante Photosmart Express sulla periferica.
d. Premere OK per selezionare Visualizza & Stampa . Premere i pulsanti freccia per
selezionare un'immagine differente, quindi premere OK . Viene visualizzato il menu
Stampa .
e. Premere
per evidenziare Progetti , quindi premere OK . Viene visualizzato il menu
Progetti .
f. Premere
per evidenziare HP CD/DVD Tattoos , quindi premere OK .
g. Quando viene richiesto, caricare HP CD/DVD Tattoos. Premere OK per stampare.
a. Haal de cassette met fotopapier uit de papierlade en steek deze terug in het
NL
opbergvak.
b. Plaats de geheugenkaart.
c. Druk op de knop Photosmart Express op het apparaat.
d. Druk op OK om View & Print te selecteren. Gebruik de pijltoetsen om een andere
foto te selecteren en druk op OK . Het menu Afdrukken wordt weergegeven.
e. Druk op
om Projecten te markeren en druk vervolgens op OK . Het menu Projecten
wordt weergegeven.
f. Druk op
om HP cd/dvd-tatoeages te markeren en druk dan op OK .
g. Plaats de cd/dvd-tatoeages van HP wanneer u daarom wordt gevraagd.
Druk op OK om af te drukken.
die Option Projekte , und drücken Sie die Taste OK .
die Option HP CD/DVD-Etikett , und drücken Sie die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
