DF-models Speed Racer Nitro Anleitung Seite 18

Fernsteuerung | Remote control | Télécommande | Telecomando | Mando a distancia | Dálkové ovládání
Pilot zdalnego sterowania | Afstandsbediening | Daljinski upravljalnik | Τηλεχειριστήριο
1) Lenkrad
2) Gashebel
3) Zusatzkanal (CH4)
4) Zusatzkanal (CH3)
6) Batteriefach im Gri
7) Servo-Umkehr Lenkung
8) Power LED
9) Dual Rate Lenkung
10) Dual Rate Gas/Bremse
11) Servo-Umkehr Gas/Bremse
12) Power LED
13) Bindungsknopf
14) Trimmung Lenkung
15) Trimmung Gas/Bremse
16) Ein-/Ausschalter
1) Volante
2) Palanca del acelerador
3) Canal adicional (CH4)
4) Canal adicional (CH3)
6) Compartimento de la batería
en la empuñadura
7) Servodirección inversa
8) LED de potencia
9) Dirección de doble velocidad
10) Acelerador/freno de doble velocidad
11) Servodirección inversa
12) LED de potencia
13) Botón de unión
14) Trim de dirección
15) Trim de acelerador/freno
16) Interruptor de encendido/apagado
1) Volan
2) Ročica za plin
3) Dodatni kanal (CH4)
4) Dodatni kanal (CH3)
6) Predal za baterije v ročaju
7) Servo reverzno krmiljenje
8) LED dioda za napajanje
9) Dvotirno krmiljenje
10) Dvotirni plin/ zavora
11) Servo reverzni plin/ zavora
12) LED dioda za napajanje
13) Priključni gumb
14) Trim volan
15) Trim plin/ zavora
16) Vklop/izklop
1) Steering wheel
2) Throttle lever
3) Additional channel (CH4)
4) Additional channel (CH3)
6) Battery compartment in the handle
7) Servo reverse steering
8) Power LED
9) Dual rate steering
10) Dual rate throttle/brake
11) Servo reverse throttle/brake
12) Power LED
13) Bind button
14) Trim steering
15) Trim throttle/brake
16) On/o switch
1) Volant
2) Páka plynu
3) Přídavný kanál (CH4)
4) Přídavný kanál (CH3)
6) Přihrádka na baterie v rukojeti
7) Servo reverzace řízení
8) Kontrolka napájení
9) Dvojí rychlost řízení
10) Dvojí rychlost plynu/brzdy
11) Servo reverzace plynu/brzdy
12) Kontrolka napájení
13) Vázací tlačítko
14) Trim řízení
15) Trim plynu/brzdy
16) Vypínač.
1) Τιμόνι
2) Μοχλός γκαζιού
3) Πρόσθετο κανάλι (CH4)
4) Πρόσθετο κανάλι (CH3)
6) Θήκη μπαταρίας στη λαβή
7) Servo αντίστροφο τιμόνι
8) LED ισχύος
9) Τιμόνι διπλού ρυθμού
10) Γκάζι/φρένο διπλού ρυθμού
11) Servo αντίστροφο γκάζι/φρένο
12) LED ισχύος
13) Κουμπί πρόσδεσης
14) Trim τιμόνι
15) Trim γκάζι/φρένο
16) Διακόπτης on/o
1) Volant
2) Manette des gaz
3) Canal auxiliaire (CH4)
4) Canal auxiliaire (CH3)
6) Compartiment à piles dans la poignée
7) Servo-inversion direction
8) Power LED
9) Direction à double taux
10) Dual Rate gaz/frein
11) Servo-inversion gaz/frein
12) Power LED
13) Bouton de liaison
14) Trim direction
15) Trim gaz/frein
16) Interrupteur marche/arrêt
1) Kierownica
2) Dźwignia przepustnicy
3) Kanał dodatkowy (CH4)
4) Kanał dodatkowy (CH3)
6) Komora baterii w uchwycie
7) Serwo rewersu kierownicy
8) Dioda LED zasilania
9) Kierownica o dwóch prędkościach
10) Przepustnica/hamulec o dwóch prędkościach
11) Serwo rewersu przepustnicy/hamulca
12) Dioda LED zasilania
13) Przycisk Bind
14) Trym kierownicy
15) Trym przepustnicy/hamulca
16) Włącznik/wyłącznik
1) Volante
2) Leva dell'acceleratore
3) Canale aggiuntivo (CH4)
4) Canale aggiuntivo (CH3)
6) Vano batteria nell'impugnatura
7) Servo sterzo invertito
8) LED di potenza
9) Sterzo a doppia velocità
10) Acceleratore/freno a doppia velocità
11) Servo acceleratore/freno invertito
12) LED di potenza
13) Pulsante di collegamento
14) Trim dello sterzo
15) Trim dell'acceleratore/freno
16) Interruttore on/o
1) Stuur
2) Gashendel
3) Extra kanaal (CH4)
4) Extra kanaal (CH3)
6) Batterijvak in de handgreep
7) Servo reverse steering
8) Power LED
9) Dual rate steering
10) Dual rate throttle/brake
11) Servo reverse throttle/brake
12) Power LED
13) Bindknop
14) Trim steering
15) Trim throttle/brake
16) Aan/uit schakelaar