Seite 4
Package contents System requirements Wired mouse, Quick start guide Windows' XPMSta/7/8/lO, USB port Contenu de l'emballage Exigences du syståme Souris filaire, Guide de démarrage rapide Windows' XP/Vista/7/81 0, port Packungsinhalt Systemvoraussetzungen Kabelgebundene Måuse, Schnellstartanleitung Windows' XP/Vista/7/8/10, USB-Anschluss Contenuto della confezione Requisiti di sistema Mouse con fili, Guida introduttiva...
Installation/ Installation/ Installation/ Installazione/ Instalaci6n/ Installatie/ Instalaqäo/ IHCTanR14iR / YCTaHOBKa Connect the mouse cable to a USB port. Raccordez le cäble de la souris å un port IJSB. Schließen Sie die Maus Über das Kabel an einen freien USB-Port Collegare il cavo del mouse a una porta USB. Conecteel cable del rat6n a un puerto IJSB.
Stuurprogramma installeren / Instalar o controlador / II-acrannuifi apahaepa/ YCTaHOBVITb apaVIBep To customize the gaming mouse for each operation, please download the software from www.rapoo.com Personnalisez les fonctions de votre souris en fonction des exigences spécifiques de chaque jeu. Passen Sie die Funktionen Ihrer Maus an die ganz speziellen Herausforderungen jedes einzelnen Spiels an.
Button assignment / Affectation des boutons / Tastenzuweisung / Assegnazione dei tasti / Asignaciön de botones uKnoptoewijzing / Atribuiqåo de botöes e teclas / npBHageHHR KHOnoK/ Ha3HaHeHL•1e X HonoK You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and faster control. Program single and combined key commands, macro definitions, screenshot functions, shortcut operations, multimedia functions, etc.
Seite 9
3 livelli DPI regolabili e di passare da uno all'altro con la pressione di un solo tasto. Su V16 le permite seleccionar uno o varios niveles a partir de un valor de DPI ajustable de 3 niveles y cambiar entre ellos simplemente pulsando un botön.
Macro Manager Gestionnaire de macros / Makromanager Macro Manager / Administrador de macros / Macrobeheer / Gestor de macros / Macro Manager / 0603peaaTens MaKpocaa Assign a command or a serie of commands to your mouse buttons for faster operations in each game you play.
Seite 11
Registreer voor uitgebreide service op '.wvw.rapoo.com. Visite '.n.n.w/.rapoo.com para consultar as perguntas frequentes, os mai-s recentes controladores e o guia de consulta räpida. Para obter assis-ténc ia mais extensa, registe-se em www.rapoo.com. HüHOBiLui pognoac10AxeHi rlVITaHH9, Apaügep'•l i CTL•1CJIVlLi noci6H'•1K 3HaXOA9TbCR TYT: L1406 p031-wpeHe 06c,nyrogygaHHA, gapeecrpyLiTecR Ha www.rapoo.com.
Seite 12
Oireitos de autor KonipaüT / AETOPCKoe npaB0 It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Co„ Ltd. est interdit de reproduire une quelconque partie de ce guide de démarrage rapide sans la permission de Shenzhen Rapoo Technology Co., Ltd.
Safety instructions / Instructions de sécurité / Sicherheitshinweise y'Istruzioni sulla sicurezza / Instrucciones de seguridad y' V eiligheidsinstructies Instru@es de seguranca / IHCtpyxuii 6esneK'•1 6e30natHocTL•1 Do not open or repair this product. Do not use the product in a damp environment. Clean the product with a dry cloth.
The device is provided with two-year limited hardware warranty from the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information. L'appareil est fourni avec deux ans de garantie matérielle limitée å compter du jour diachat. Merci de consulter www.rapoo.com pour plus d'informations. Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum.
Seite 15
å liadresse suivant en précisant Ie ou Ies produits dontvous désirez obtenir les declarations de conformité SANGHA France 219 Avenue de Provence 13730 saint Victoret www.rapoo.com www_rapoo.com It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Shenzhen Rapoo Technology Com Ltd...
Seite 17
/ YcyHeHHß HecnpaBHocTe'i / YcTpaHeue HenonaA0K The V16 allows you to select one or more levels from a 3-level adjustable DPI at the same time, and switch between them with a single button press. You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and faster control. Program single and combined key Assign a command or a serie of commands to your mouse buttons for faster operations in each game you play.