Werbung
Quicklinks
COICO
Dual-mode Optical Mouse
Quick Start Guide (A.1)
The ultimate wireless Ñ
B> Troubleshooting
See www.rapoo.com for latest FAQs, drivers and quick start guide. For
extensive service,register at www.rapoo.com.
Copyright
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the
permission of Rapoo Technology Co., Ltd.
Safety instructions
Do not open or repair this device. Do not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth.
Warranty
The device is provided with two-year limited hardware warranty from
the purchase day. Please see www.rapoo.com for more information.
Feilsoking
Se www.rapoo.com for for siste svar på spørsmål, drivere og hurtigsta-
rtguider.Registrer deg på www.rapoo.com for utvidet service.
Opphavsrett
Det er forbudt à gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden uten
tillatelse fra Rapoo Technology Co., Ltd.
Sikkerhetsinstrukser
Ikke åpne eller reparer dette apparatet. Ikke bruk apparatet i et fuktig
miljø. Rengjør apparatet med en tørr klut.
Garanti
Apparatet leveres med en to-års begrenset maskinvaregaranti fra kjøp-
sdato. Se www.rapoo.com for nærmere informasjon.
Depanarea
`
Consultati www.rapoo.com pentru cele mai recente Intrebári frecvente,
drivere si ghid de pornire rapidă. Pentru service extins, inregistrativà
la adresa www.rapoo.com.
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricărei părți din acest ghid de pornire rapidă
fără permisiunea Rapoo Technology Co., Ltd.
Instructiuni de siguranță
Nu deschideti si nu reparati dispozitivul. Nu utilizați dispozitivul întrun
mediu umed. Curátati dispozitivul cu o cârpă uscată.
Ge
Dispozitivul beneficiazá de o garantie limitatá pentru hardware timp
de doi ani de la data achizitionárii. Consultati www.rapoo.com pentru
informatii suplimentare.
Z
(
Ai
d
V
d
Y
A
Z
B> Resolução de problemas
Visite www.rapoo.com para consultar as perguntas frequentes, os mai-
S recentes controladores e o guia de consulta rápida. Para obter assis-
ténc ia mais extensa, registe-se em www.rapoo.com.
Direitos de autor
E proibido reproduzir qualquer parte deste guia de consulta rápida sem
a permissáo da Rapoo Technology Co., Ltd.
Instruções de segurança
Não abra nem efectue reparações a este dispositivo. Não utilize o dis-
positivo em ambientes húmidos. Utilize um pano seco para limpar o d-
ispositivo.
Garantia
Este dispositivo é fornecido com uma garantia de hardware limitada
de dois anos com início no dia da compra. Consulte www.rapoo.com
para mais informações.
Emíiuon mTpoßànpáTwv
Avarpé&re OTO WWW.rapoo.com yid TIG TIO TTDOOODOTEC OUXVÉG EPWTÁOEIÇ
(FAQ), ra rrpoypágpara oórjynong kai rov oónyó ypńyopnç évap&ng.
[ia urrpeoíegg erriokeur|c, órAcoorE TO TrpOlÓv oTo WWW.rapoo.com.
lIveuparikóá óikaircopara
Arrayopeüerai n avarrapayuyfi orroiouór]rrore uépoug auroü rou oór|yoU
vprivopng xprjong xupíg rnv áógia "mc Rapoo Technology Co., Ltd.
OónyígzG ac«oaAsíag
Mm avoíyere f &rriokeuáCere our TN cuokeun. Mr xpnoiporroieíre "mm
CUOKEU!] O£ Uypó rrepiBÓAAov. KagapíCere TN ouokeuń pe éva or£yvó rraví.
Eyyúnon
H cuoxksur| rrapéyerai UE ÕiETÁ rrepiopiouévr| eyyürjor,| yia TO UAIKÓ OTTO
TNV nyepounvía ayopág. To Trepiooórepeg rrÀnpodqopíeg errioKedgreíre TN
óigüOUuvor www.rapoo.com.
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler, hızlı başlatma kılavuzu ile ilgili bilgi için:
www.rapoo.com.Kapsamlı hizmet için, www.rapoo.com adresinden
kaydolun.
Telif Hakkı
Rapoo Technology Co., Ltd'in izni olmadan bu hizli başlangıç kılavuzunun
herhangi bir bölümünü çoğaltmak yasaktır.
Güvenlik talimatları
Bu aygıtı açmayın ya da onarmayın. Bu aygıtı nemli bir ortamda
kullanmayın. Aygıtı kuru bir kumaş parçasıyla temizleyin.
Garanti
işbu aygıt satın alındığı günden itibaren iki yıl ile sınırlandırılmış
donanım garantisine sahiptir. Lütfen daha fazla bilgi için, www.rapoo.com
adresine başvurun.
»
>
EN
AROG
ON
OFF
D
AE
Ge
ae
Ze
YcTpaHenHnne
Henoranok
OrBerbi Ha akryaribHbie BOripocer, apaiBepbl n Kparkoe pyKOBO/ICTBO
nonbsoBaTena MOXHO riorryauTb Ha Be6-caltre www.rapoo.com. Dna
3c dekruBHoro o6cnyxnBaHna 3aperncTpnpyňTecb Ha Be6-caltre
WWW.rapoo.com.
ABTOpckoe npaBo
3anpeujaercs BocripouaBegrjeHue DIODOUu uaCTH Hacrosiuujero Kparkoro
pykoBoncrBa Dez paapeuieHus Rapoo Technology Co., Ltd.
WHcTpykuMM no TexHnke 6esonacHocTM
He orkpbiBaliTe n He peuoHTMpylire ycTpoliCcTBO CaMOCTOSITeTIBHO.
3anpeuijaercs ucnornb30BaTb ycTpoAcTBO BO BNAXHbIX MeCTax.
BbeinoriHsitrTe oudcrky ycrTpolcrBa CyXoli TKaHbIlo.
[ apaurus
[laHHoe ycrpoücrBo npegnocraB/seTcs c orpaH4A4eHHOMl rapaHTMen
Ha annaparHoe o6ecrieeueuue cpokoM ABa roga co AHA TIOKyTIKM.
boriee nonpo6Hytro unHcoopwauutro MOHO Hau rio anpecy Wwww.rapoo.com.
Odstraňování problémů
Nejaktuálnější odpovědi na časté dotazy, ovladače a stručná příručka
viz www.rapoo.com. Pro rozšíření služby se zaregistrujte na www.rapoo.com.
Autorská práva
Bez předchozího svolení společnosti Rapoo Technology Co., Ltd je
zakázáno reprodukovat jakoukoli část tohoto stručného návodu.
Bezpečnostní pokyny
Zařízení nedemontujte ani neopravujte. Nepoužívejte zařízení ve
vlhkém prostředí. Zařízení čistěte suchým hadříkem.
Záruka
Pro zařízení je poskytována dvouletá omezená záruka na hardware
ode dne zakoupení. Další informace viz www.rapoo.com.
Hibakeresés
A legújabb GYIK, illesztóprogramok és gyors üzembe helyezési útmutató
megtalálható a www.rapoo.com oldalon. Bővebb szolgáltatásokért
regisztráljon a www.rapoo.com oldalon.
Szerzői jog
Tilos e gyors uzembe helyezési útmutató bármely részét sokszorosítani
a Rapoo Technology Co., Ltd. engedélye nélkül.
Biztonsági óvintézkedések
Ne nyissa fel, és ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Ne
használja az eszközt párás környezetben. Az eszközt száraz kendővel
tisztítsa.
Jótállás
Az eszközre két éves korlátozott hardvergarancia érvényes, amely a
vásárlás napjától lép életbe. További információkért keresse fel a
következő címet: www.rapoo.com.
Werbung
