Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rozpoczęcie użytkowania /
Početak rada /
1. Ostrożnie zdjąć całe opakowanie.
pL
Ustawić poziomo żelazko z
generatorem pary na desce
do prasowania lub na stabilnej
powierzchni odpornej na wysoką
temperaturę, na tej samej wysokości
co deska do prasowania.
Rozwinąć i wyprostować przewód
zasilający oraz przewód pary.
1. „Gondosan távolítsa el az összes
h
csomagolóanyagot. Vízszintes
helyzetben tegye a vasalódeszkára
vagy a vasalódeszkával megegyező
magasságú hőálló, szilárd felületre a
gőzfejlesztős vasalót.
Csévélje le, majd egyenesítse ki a
hálózati kábelt és a gőzvezetéket."
1. Pažljivo skinite svu ambalažu.
hr
Postavite generator pare glačala
vodoravno na dasku za glačanje ili na
sigurnu podlogu otpornu na toplinu
koja je na istoj visini kao i daska za
glačanje.
Odmotajte i izravnajte kabel napajanja
i kabel za napajanje generatora pare.
1. "Pažljivo uklonite sav materijal
sr
za pakovanje. Postavite peglu sa
generatorom pare horizontalno
na dasku za peglanje ili na sigurnu
površinu otpornu na toplotu koja se
nalazi na istoj visini kao i daska za
peglanje.
Odmotajte i ispravite kabl za napajanje
i kabl za paru. "
80
Üzembe helyezés
Početak rada
2. Wyjąć zbiornik na wodę,
chwytając zagłębienie pod spodem
i lekko odciągając go od podstawy
urządzenia.
2. Vegye ki a víztartályt az alján lévő
nyílásba nyúlással, és óvatosan húzza ki az
alapegységből.
2. Skinite spremnik vode tako da uhvatite
prorez na donjem dijelu i nježno ga
skinete s jedinice postolja.
2. Izvadite sud za vodu tako što ćete
ga uhvatiti u otvor sa donje strane i
lagano ga povući iz osnove.
3
1
2
3. Zbiornik na wodę należy zawsze
napełniać do poziomu MAX, zimną
wodą z kranu.
3. A víztartályt mindig a MAX jelzésig
töltse fel hideg csapvízzel.
3. Spremnik za vodu uvijek punite
od razine MAX hladnom vodom iz
slavine.
3. Увек поново напуните резервоар
за воду на МАКС. нивоа и
користите хладну воду са чесме.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
