Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Advice
  • Getting Started
  • Troubleshooting
  • Consignes de Sécurité
  • Première Utilisation
  • Consignes D'utilisation
  • Gestion des Pannes
  • Mise au Rebut
  • Меры Предосторожности
  • Подготовка К Работе
  • Устранение Неполадок
  • Emniyet Tavsiyesi
  • Sorun Giderme
  • Elden Çikarma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
QUICKSTEAM
STEAMSTATION
EDBS3350AR
220-240V~, 50-60Hz
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1
AR
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
FA
EN INSTRUCTION BOOK
FR MODE D'EMPLOI
RU ИНСТРУКЦИЯ
TR EL KITABI
DE ANLEITUNG
12.12.16 17:19
12.12.16 17:19
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EDBS3350AR

  • Seite 1 QUICKSTEAM ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ STEAMSTATION EN INSTRUCTION BOOK EDBS3350AR FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG 220-240V~, 50-60Hz ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Seite 3 Der Dampf tritt aus, sobald Sie die Taste einige Sekunden loslassen. Es ist nicht notwendig die Taste gedrückt zu halten. Finden Sie das richtige Maß, für beste Dampfergebnisse, selbst heraus. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Dampfstation. ELU IFU-EDBS3350AR.indd 3 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 3 12.12.16 17:19...
  • Seite 4 1 fi g. 2 fi g. 3 fi g. 4 fi g. 5 fi g. 6 www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 4 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 4 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Seite 5 7 fi g. 8 fi g. 9 fi g. 10 fi g. 11 fi g. 12 fi g. 13 fi g. 14 fi g. 15 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 5 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 5 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Seite 6 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 6 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 6 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 7 THERMOSAFE™ ELU IFU-EDBS3350AR.indd 7 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 7 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 8 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 8 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 8 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 9 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 9 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 9 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 10 ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ .‫ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬ www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 10 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 10 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 11 .‫ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻒ ﺍﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ‬ThermoSafe™ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﻄﺢ ﺩﺍﻍ‬ .‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻣﺎی ﮐﻒ ﺍﺗﻮ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ٠۴ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ ﺷﺪ، ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬ ELU IFU-EDBS3350AR.indd 11 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 11 12.12.16 17:20...
  • Seite 12 ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬ .‫ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬EDC٠٦ www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 13 ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﺮﻳﺰﻳﺪ. ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‬ .‫ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻳﺎ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ELU IFU-EDBS3350AR.indd 13 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 13 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für mögliche Schäden, die durch unsachgemäße oder fehlerhafte Benutzung verursacht wurden. www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 30 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 30 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 31 Das Gerät ist mit einer ThermoSafe™-Anzeige ausgestattet, die erkennt, wenn die Bügelsohle heiß ist und dies durch ihren Farbwechsel von Schwarz zu Rot anzeigt. Sobald die Temperatur der Bügelsohle unter 40 °C fällt, wechselt die Farbe der Anzeige zurück zu Schwarz, um zu zeigen, dass das Bügeleisen weggeräumt werden kann. ELU IFU-EDBS3350AR.indd 31 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 31 12.12.16 17:20...
  • Seite 32: Erste Schritte

    Bügeleisen auf die Ablage. Hinweis: Verstauen Sie nach oben. Tauchen Sie die neue Anti-Kalk-Patrone das Bügeleisen nicht mit Wasser im Behälter. länger als eine Minute in Wasser, und setzen Sie sie in den Wasserbehälter. www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 32 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 32 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 33: Fehlersuche

    Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. ELU IFU-EDBS3350AR.indd 33 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 33 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 34 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 34 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 34 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Seite 35 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 35 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 35 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...

Inhaltsverzeichnis