Machine Translated by Google
Instrucciones g enerales d e s eguridad
¡ADVERTENCIA! L ea t odas l as a dvertencias d e s eguridad y t odas l as i nstrucciones. E l i ncumplimiento d e l as a dvertencias e
instrucciones p uede p rovocar d escargas e léctricas, i ncendios o l esiones g raves. G uarde t odas l as a dvertencias e
instrucciones p ara f uturas r eferencias. E l t érmino
herramienta e léctrica ( con c able) o h erramienta e léctrica a b atería ( inalámbrica).
1. S eguridad e n e l á rea d e t rabajo
•
M antenga e l á rea d e t rabajo l impia y b ien
iluminada.
•
N o o pere h erramientas e léctricas e n a tmósferas e xplosivas, c omo e n p resencia d e l íquidos i nflamables,
Gases o p olvo
.
Las h erramientas e léctricas g eneran c hispas q ue p ueden e ncender e l p olvo o l os h umos.
•
M antenga a l os n iños y a l as p ersonas c ercanas a lejados m ientras u tiliza u na h erramienta e léctrica.
control.
2. S eguridad e léctrica
• L os e nchufes d e l as h erramientas e léctricas d eben c oincidir c on l a t oma d e c orriente. N unca m odifique e l e nchufe d e n inguna m anera. N o u tilice n ingún
adaptador d e e nchufe c on h erramientas e léctricas c onectadas a t ierra. L os e nchufes s in m odificar y l as t omas d e c orriente c ompatibles r educirán e l r iesgo
de d escarga e léctrica.
• E vite e l c ontacto d el c uerpo c on s uperficies c onectadas a t ierra, c omo t uberías, r adiadores, c ocinas y r efrigeradores. E xiste u n
mayor r iesgo d e d escarga e léctrica s i s u c uerpo e stá c onectado a t ierra.
• N o e xponga l as h erramientas e léctricas a l a l luvia n i a c ondiciones h úmedas. E l a gua q ue e ntra e n u na h erramienta e léctrica a umentará e l r iesgo
de d escarga e léctrica.
• N o m altrate e l c able. N unca l o u tilice p ara t ransportar, t irar o d esenchufar l a h erramienta e léctrica.
Mantenga e l c able a lejado d el c alor, e l a ceite, l os b ordes a filados o l as p iezas m óviles. L os c ables d añados o e nredados a umentan e l r iesgo d e d escarga e léctrica.
el r iesgo d e d escarga e léctrica.
• C uando u tilice u na h erramienta e léctrica a l a ire l ibre, u tilice u n c able d e e xtensión a decuado p ara u so e n e xteriores.
Adecuado p ara u so e n e xteriores, p uede r educir e l r iesgo d e d escarga e léctrica.
• S i e s i nevitable u tilizar u na h erramienta e léctrica e n u n l ugar h úmedo, u tilice u n d isyuntor d e f uga a t ierra.
El u so d e u n d isyuntor d e f uga a t ierra r educe e l r iesgo d e d escarga e léctrica.
3. S eguridad p ersonal
•
M anténgase a lerta, p reste a tención a l o q ue h ace y u tilice e l s entido c omún a l u tilizar u na h erramienta e léctrica. N o u tilice u na h erramienta
eléctrica s i e stá c ansado o b ajo l os e fectos d e d rogas, a lcohol o m edicamentos.
Un m omento d e d istracción a l u tilizar h erramientas e léctricas p uede p rovocar l esiones p ersonales g raves.
•
U tilice e quipo d e p rotección p ersonal. U tilice s iempre p rotección p ara l os o jos. E l u so d e e quipo d e p rotección, c omo m ascarilla a ntipolvo,
calzado d e s eguridad a ntideslizante, c asco d e s eguridad o p rotección a uditiva e n l as c ondiciones a decuadas, r educirá l as l esiones
personales.
•
E vite e l e ncendido a ccidental. A segúrese d e q ue e l i nterruptor e sté e n l a p osición d e a pagado a ntes d e c onectar l a h erramienta a l a
fuente d e a limentación o a l a b atería, l evantarla o t ransportarla. T ransportar h erramientas e léctricas c on e l d edo s obre e l i nterruptor o
poner e n f uncionamiento h erramientas e léctricas q ue t engan e l i nterruptor e ncendido p uede p rovocar a ccidentes.
SEGURIDAD
"
"herramienta e léctrica" e n l as a dvertencias s e r efiere a s u h erramienta e léctrica o perada p or l a r ed e léctrica
.
Las á reas d esordenadas u o scuras i nvitan a l os a ccidentes.
03
.
Las d istracciones p ueden h acer q ue p ierdas