Caliber RDD 773BT Schnellstartanleitung Seite 6

RDD 773BT
4 13 14 7 8
3
5
6
11 2 12 9 10
U: ALLUMER'ÉTEINDRE I'unité (appui
TFT: ALLUMER/ÉTEINDRE l'écran TFT
2. Volume sonore : touche rotative du volume sonore
Menu audio : appuyez pour entrer/toumez pour ajuster
3. piste suivante/précédente
(disque'dispositif IJSB,'carte SO/dispositif ST)
Maintenir enfoncé : balayage automatique
vers liavant/vers l'arriére (tuner)
Appuyer : direction manuelle en avant/en arriére (tuner)
4. MI: sauvegarde/rappel en mémoire #1
OSD: affichage du Menu lecture
5. M2: sauvegarde/rappel en mémoire #2
RPT: options de répétition (disque/dispositifUSB\carte
6. M3: sauvegarde/rappel en mémoire #3
IN T: options de lecture des introductions
7. M4: sauvegarde/rappel en mémoire #4
RDM: options de lecture aléatoire
(disque/d•spositit US8,'carte SO)
8. M5: sauvegarde/rappel en mérnoire #5
Stop: arrét de la lecture (disque,'dispositif USB\carte S D)
Fonctionnement de base
Mise EN/HORS tension de l'unité et de l'écran
Appuyez sur la touche (5 pourALLUMER l'unité. Lorsque l'unité est ALLUMÉE, appuyez une fois sur
la touche (b pour ÉTEINDRE l'écran TFT. Appuyez de nouveau sur cette touche pour RALLUMER
l'écran TFT.Appuyez et maintenez enfoncée la touche e) pour ÉTEINDRE l'unité.
Sélection du mode
Appuyez sur la touche [MODE] pour passer entre les modes lecture radio/USB/SD/disque/AUX/
BluetoothlAV/A2DP (Bluetooth audio).
Contröle du volume sonore
• Contröle du volume sonore : utilisez la touche rotative située sur l'unité ou les touches [VOL]
situées sur la télécommande.
• Paramétres audio : Appuyez sur la touche du volume pour entrer dans le menu et appuyez de
favon continue pour faire defiler les options (Basses/Aigus/Balance/Affaiblisseur/Puissance),
tournez pour ajuster/régler.
Remarque: LorsqueEG estACTIVÉ,la commande desaigusn'estpas disponible.
Menu configuration
Appuyez sur la touche [MENU] et choisissez (tournez et appuyez sur la touche VOL) CONFIGURATION.
• General: choisissez si vous préférez que la touche bip soit ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE.
• Clock: choisissez entre le format 24h ou 12h (AM/PM) et réglez l'heure.
• Audio: régiage du MBP (gauche/droite) / Puissance (ACTIVEE/DÉSACTIVÉE)/ EG (rock/pop/
classique/DESACTlVÉ) / Caissonde basses(ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ)
• Video: réglage de la Brillance I du Contraste / de la Saturation / de la Teinte de l'écran.
• Function: réglage de la région radiophonique (Europe/Amérique/Japon/Russie)
RDS (ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
Fonctionnement de Ia radio
Rendez-vous sur le mode radio en utilisant la touche [MOD].
Choix de la bande radio
Utilisez la touche [BAND] pour choisir entre FMI / FM2 / FM3 1AMI etAM2. Sur chaque bande,
vous pouvez enregistrer jusqu'å six stations préréglées, pour un total de 30 stations préréglées en
mémoire.
Réglage de la fréquence
Appuyez sur les touches [N/l"] pour vous rendre sur la fréquence souhaitée étape par étape.
Appuyez et maintenez enfoncées les touches [N/"
prochaine station.
Sauvegarde d'une fréquence en tant que préréglage
Cherchez la fréquence/station souhaitée, choisissez un chiffre préréglé (de 1 å 6), appuyez et main-
tenez ce chiffre enfoncé jusqu'å ce que l'écran affiche de P1 å P6 sous la fréquence. Pour rappeler,
appuyez sur le chiffre préréglé souhaité.
Balayage et enregistrement automatiques
Si vous étes sur l'une des bandes FM, appuyez et maintenez enfoncée la touche [APS]. L 'unité
balayera et enregistrera automatiquement
Si voUs étes Sur rune des bandes AM, appuyez et maintenez enfoncée la touche [APS]. L 'unité
balayera et enregistrera automatiquement
Liste
Appuyez sur la touche [LIST] et utilisez les touches [VOL] pour naviguer entre les préréglages et
appuyez pour sélectionner.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche [LIST] pour ACTIVER plusieurs fonctions radio RDS :
• PTY: type de programmation (plusieurs choix possibles)
• AF: Fréquence automatique (ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
• TA: Informations routiéres (ACTIVÉES/DÉSACTIVÉES)
• ST:Stéréo(ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
• LOC: Local (Local/DX)
• LOUD: Puissance sonore (ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
Fonctionnement d'un DVD/VCD/CD/dispositif
L'unité est équipée d'un port USB sur le panneau avant, d'une fente d'insertion de disque derriere le
panneau avant (appuyez sur [OPEN] pour rabattre le panneau) et d'un lecteur de carte SD derriere
le panneau avant (appuyez sur [OPEN] et enlevez le panneau).
Aprés avoir inséré un disque/dispositif USB/carte SD contenant des fichiers pris en charge (voir les
spécifications), l'unité basculera automatiquement
utilisez la touche [MOD] pour choisir le mode adéquat.
Contröle de la lecture
Durant la lecture, appuyez sur la touche [OSD] pour afficher les commandes de lecture :
lecture/pause
arrét de la lecture
• image, chapitre ou piste suivant(e)/précédent(e)
• g : options de répétition
GUIDE
DE MISE
15
ROO 77 ABT
ax 7 SW
16 19
9. M6: sauvegarde/rappel en mémoire #6
PAU: mise en pause de la lecture
(disque,'dispositif USB,'carte SD)
10. Capteur (IR) de la télécommande
11. Band: FMI/FM2}FM3/AM1 /AM2 (tuner)
Avertisseur vert : Pour prendre un appel
(dispositif BT
12. APS: affichage de la page répertoire
(disque,'dispositif USB/carte SD)
Avertisseur rouge : pour mettre fin å}refuser un
(dispositil BT
13. MOD: changement de mode
14. CLK: affichage de l'horloge sur liécran
SD)
15. List: pour se rendre dans la liste des stations
préréglées (tuner)
16. Menu: pour entrer dans le menu configuration I pour
ouvrir le mode liste
Écran TFT 3"
17.
18. Open: ouverture du panneau avant pour changer ou
enlever le disque/la carte SD.
19. AUX : entrée Aux Jack mm
20. USB: entrée usa standard
TFT
et de la fonction
pour commencer une recherche vers la
les stations pour chacune des 3 bandes FM.
les stations pour chacune des 2 bandes AM.
USB/carte SD
vers le mode adéquat ; si ce n'est pas le cas,
EN MARCHE
18 2 3
5
6
8
10
11
12
20
13
14
O: mise EN/HORS tension
2. MOD: sélection du mode
3. "l: lecture/pause
4. MUTE: désactivation de
5. BAND: sélection de la bande (tuner)
6. Touches de curseur et touche
7. arrét de la lecture
STIPROG: sélection stéréo / programmation
8.
des pistes lire (disque,'dispositif
lecture aléatoire
méthode de sortie audio (DVD uniquement)
Puissance sonore ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Utilisez la touche [VOL] pour faire défiler (tournez) et sélectionner (appuyez).
Liste répertoire
Pour connaitre la piste/le chapitre/les images/le dossier sur votre disque/dispositif
carte SD, appuyez sur la touche [APS] et utilisez la touche [VOL] pour faire défiler
(tournez) et sélectionner (appuyez).
Fonctionnement du
Appariement
Pour connecter votre périphérique Bluetooth å l'appareil, vous devez effectuer
l'appariement entre le périphérique et l'appareil. L'appariement
qu'une seule fois. Vous pouvez apparier jusqu'å cinq périphériques.
1. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique.
2. Recherchez d'autres périphériques Bluetooth avec le périphérique.
3. Sélectionnez le périphérique Bluetooth ID nommé « RDD773BT Caliber »
dans la liste d'appariement.
4. Si besoin est, rentrez le mot de passe par défaut « 0000 »
Si l'appariement est réussi, le mot « connecté » s'affichera sur l'écran, en mode Bluetooth.
Reconnexion automatique
Une fois qu'un périphérique a été apparié, il se reconnectera automatiquement
prochaine fois.
Notez qu'un seul périphérique
Appels entrants
• Répondre å un appel entrant : appuyez sur la touche VERTE lorsque vous recevez un appel.
• Refuser un appel entrant : appuyez sur la touche ROUGE lorsque vous recevez un appel
• Mettre fin å un appel : Appuyez sur la touche ROUGE durant un appel.
A2DP (transmission audio via Bluetooth)
Si vous avez connecté un périphérique contenant de la musique enregistrée et
supportant le profil A2DP, voUs pouvez lire cette musique par le biais du systöme de
haut-parleurs de votre voiture.
1. Assurez-vous que votre périphérique Soit bien connecté å l'unité.
2. Rendez-vous dans le mode musique-dispositif BT de l'unité en utillsant la touche [MOD].
3. Démarrez la lecture de la musique sur votre périphérique.
4. Vous pouvez contröler la lecture en utilisant les touches [NH]
Entrée et Sortie
Sortie Avant et Arriére de l'Amplificateur
Les sorties RCA se trouvent au dos de l'unité (voir le diagramme des connexions).
Cette sortie sert å connecter un amplificateur, un égaliseur ou tout autre élément audio
nécessitant une connexion de sortie d'amplificateur (Rouge=Droite, Blanc=Gauche). Suivez
les instructions du fabricant en ce qui concerne les éléments audio que vous connectez.
Sortie Vidéo
La sortie RCA se trouve au dos de l'unité (voir le diagramme des connexions).
Cette sortie (en jaune) sert
moniteur pour voiture afin de lire cette unité Sur un autre moniteur. Demandez conseil
votre revendeur pour connaitre les types de moniteurs compatibles avec votre voiture.
Entrée de la caméra de recul
L'entrée RCA se trouve au dos de l'unité (voir le diagramme des connexions).
Cette entrée (en jaune) sert å connecter une caméra de recul servant å se garer. Vous devez
connecter le cable de marche arriére (rose) au commutateur de marche arriére afin d'activer
ce mode d'entrée vidéo lorsque vous passez en marche arriére avec votre voiture.
Sortie SUB
La sortie RCA se trouve au dos de l'unité (voir le diagramme des connexions). Suivez les
instructions d'installation de l'amplificateur.
Entrée AUX
La connexion d'entrée AUX Jack 3,5 mm se situe sur le panneau avant de l'unité.
Utilisez la touche [MOD] pour vous rendre dans le mode AUX. Connectez n'importe quel
périphérique audio portable, comme un lecteur MP3 portable,
mandes sur le périphérique pour contröler la lecture.
Entrée AV
L'entrée AV est un ensemble d'entrées situéeså l'arriérede l'unité(ENTRÉE vidéo+
ENTRÉE AUX RCA- voir le diagramme des connexions). Utilisez la touche [MOD] pour
vous rendre dans le mode AV. Connectez n'importe quel périphérique AV, comme un
lecteur DVD, å l'unité. Utilisez les commandes sur le périphérique pour contröler la lecture.
9. AMS/RPT: lecture des
4
stations (tuner) / options de répétition
(disque/dispositif IJSB/carte SD)
10. l"/seek: piste précédente (disque/dispositif Lisa/
carteSD/dispositi1 gT)/ fréquence précédente (timer)
15
LOC/RMD: selection locale (tuner)/ options de
16
lecture aléatoire (disque/dispositif USB/carteSD)
17
12. OSD: affichage du Menu lecture
18
(disque/dispositif IJSB/carte SD)
19
20 13. PBC: contröle de la lecture
21
(disque/dispositil USB/carte SD)
22
14. Touches numériques
23
24 15. TITLE: affichage du titre (DVD uniquement)
25
16. SUB-T: selection des sous-titres
(OVOunique went)
17. SETUP: affichage du menu configuration
ANGLE: changement de l'angle
18.
26
(OVOuniquernent - si disponible)
19. SLOW: lecture au ralenti (DVD uniquement)
20. Augmentation du volume sonore
ZOOM: niveaux de zoom (DVDuniquement)
21.
22. SELECT: Menu audio
23. "[seek: piste suivante (disque\dispositif
carteSD/dispositifBT) / fréquence suivante (tuner)
24. Baisse du volume sonore
la sortie audio
25. AUDIO: changement de la méthode de sortie
audio (DVD uniquement)
de validation
GO TO: Recherche de la durée des pistes
26.
(disque/dispositil USB/carte SD\dispositif BY)
USB/car•te SD)
Bluetooth
ne doit étre effectué
la fois Peut étre connecté l'unité.
(3) et [HI] (9) de l'unité.
connecter un(des) moniteur(s). Vous devez connecter un
l'unité. Utilisez les com-
introductions des
USB/
la