Caliber RDD 773BT Schnellstartanleitung Seite 12

RDD 773BT
4 13 14 7 8
3
5
6
11 2 12 9 10
(b: enciende/apaga la unidad (pulsaciön p rolongada)
TFT: enciende/apaga la pantalla TFT
(pulsaciön breve)
2. Volumen: boton de volumen giratorio
Menü audio: presione para ingresar/gire
para ajustar
3. pista anterior/siguiente (disco/USB/SD/BT)
Mantener: escaneo autom. hacia arriba/
abajO (sintonizador)
Presionar: avanzar manualmente hacia
arriba/abajo (sintonizador)
4. MI: guardar/sintonizar memoria NO 1
OSD: mostrar menü de reproducciön
(disco,'USB/SD)
M2: guardar/sintonizar memoria NO2
5.
RPT: opciones de repeticiön (disco/USB/SD)
M3: guardar/sintonizar memoria NO3
6.
INT:opciones de reproducciön inicial(discn/USa/SD)
M4: guardar/sintonizar memoria NO4
7.
RDM: opciones de reproducciön aleatoria
(disco/USB/SD)
8. M5: guardar/sintonizar memoria NO 5
Funcionamiento båsico
Encendido/apagado de la unidad y pantalla TFT
Presione el botån para encender la unidad. Con la unidad encendida, presione el boton
mente para apagar la pantalla TFT. Presione este boton nuevamente para encender la pantalla TFT.
Mantenga presionado el boton (5 para apagar la unidad.
Selecciön de modo
Presione el boton [MODE] para alternar el modo de reproducciön entre radio/USB/SD/disco/AUX/
Bluetooth/AV/A2DP (audio Bluetooth).
Control de volumen
• Control de volumen: utilice el boton giratorio de la unidad o los botones [VOLI del control remoto.
• Configuraciön del audio: Presione el boton de volumen para ingresar al menü y presione
continuamente para desplazarse entre las opciones (Bajos/Agudos/Balance/Difuminar/Fuerte)
y gire para ajustar/establecer.
Nota: Cuando EQ estå encendido, el control de agudos no estå disponible.
Menü configuraciön
Presione el boton [MENU] y seleccione (gire y presione el botån VOL) CONFIGURACIÖN.
• General: seleccione si desea que el bot6n emita un sonido de bip o no.
• Clock: seleccione notificaciån de 24h 0 12h (AM/PM) y establezca la hora.
• Audio: establecer MBP (izq./der.) / Fuerte (Act./Desac.) / EQ (rock/p0p/clåsica/Desac.)
(Act./Desac.)
• Video: establecer el brillo / contraste / saturaciön / tono de la pantalla.
• Function: establecer la regiön del radio (Europa/América/Japön/Rusia)
Funcionamiento del radio
Ingrese al modo radio utilizando el boton [MOD].
Seleccione la banda de radio
Utilice el boton [BAND] para escoger entre FMI / FM2/ FM3 / AMI o AM2. En cada banda puede
almacenar hasta seis estaciones preestablecidas,
Establecer la frecuencia
Presione los botones [MI"] para ir a la frecuencia deseada paso a paso.
Mantenga presionado los botones [»l/l«]
estaciån.
Guardar la frecuencia como estaciön preestablecida
Busque la frecuencia/estaciön deseada, seleccione el nümero de estaciån preestablecida (1—6) y
mantenga presionado dicho nümero hasta que la pantalla indique PI—P6 bajo la frecuencia.
Para ir a la estaciön preestablecida, presione el nümero deseado.
Büsqueda y almacenamiento automäticos
Si estå en una de las bandas FM, mantenga presionado el botön [APS]. La unidad buscarå au-
tomåticamente y guardarå estaciones para las 3 bandas FM.
Si estå en una de las bandas AM, mantenga presionado el boton [APS]. La unidad buscarå au-
tomåticamente y guardarå estaciones para ambas bandas AM
Lista
Presione el boton [LIST] y utilice los botones [VOLI para desplazarse por los ajustes preestablecidos
y presione para seleccionar.
Mantenga presionado el boton [LIST] para activar varias funciones de radio RDS:
• PTY: género del programa (varias opciones)
• AF: frecuencia automåtica (Act./Desac.)
• TA: anuncios de tråfico (Act./Desac.)
• ST: estéreo (Act./Desac.)
• LOC: Local (Local/DX)
• LOUD: Ruidoso (Act./Desac.)
Uso del sistema DVD/VCD/CD/USB/SD
La unidad posee un puerto USB en el panel frontal, una ranura para discos detrås del panel frontal
(presione [OPEN] para girar el panel) y un lector de tarjetas SD detrås del panel frontal (presione
[OPEN] y extraiga el panel).
Tras insertar un disco/USB/SD con archivos compatibles (consulte las especificaciones),
automåticamente cambiarä al modo correcto; de no ser asi, utilice el boton [MOD] para elegir el
modo correcto.
Control de reproducciön
Durante la reproducciån, presione el boton [OSD] para ver los controles de reproducciån:
reproducir/pausar la reproducciån
detener la reproducciön
• pista, capitulo 0 imagen anterior/siguiente
• opciones de repeticiön
GIJiADE
INICIO RÅPIDO
15
ROO 77 ABT
ax 7 SW
16 19
Stop: detener la reproducciön (disco/lJSB/SD)
9. M6: guardar/sintonizar memoria NO6
PAU: detener la reproducciön (disco/USB/SD)
10. Sensor (IR) del control remoto
11. Band: FMI/FM2/FM3/AM1/AM2
Bocina verde: Contestar llamada (BTconectado)
12. APS: ver la pagina del directorio (disco/USa/SD)
Bocina ro•a: finalizar/rechazar
(BT conecta o)
13. MOD: cambiar modo
14. CLK: ver el reloj en la pantalla
15. List: ir a la lista de estaciones
preestablecidas (sintonizador)
16. Menu: ingresar al mend de configuraciån /
abrir lista de modo
17. Pantalla TFT de 3"
18. Open: abrir el panel frontal para cambiar
disco/SD 0 extraerlo.
19. ALIX: Conector de entrada AUX
20. USB: entrada USB eståndar
y la funciön RDS (Act./Desac.)
con un total de 30 estaciones.
para comenzar a realizar una büsqueda hacia la siguiente
DEL
18 2
5
6
8
10
11
12
20
13
14
llamada
. e): encender/apagar
2. MOD: seleccionar
3. "l: reproducir/pausar
4. MUTE: silenciar la salida de audio
5. BAND: seleccionar banda (sintonizador)
6. Botones de cursor y boton de
confirmaciån
7. detener la reproducciån
8. ST/PROG: seleccionar
programar pistas a reproducir
de 3.5 mm
reproducciön aleatoria
método de salida de audio (solo DVD)
Ruidoso Act./Desac.
nueva-
Utilice el botön [VOL] para desplazarse (gire) y seleccione (presione).
Lista del directorio
Para ver la pista/capitulo/imågenes/directorio
[APS], utilice el boton [VOLI para desplazarse (gire) y seleccione (presione).
Uso del sistema
Emparejamiento
Para conectar su dispositivo Bluetooth a la unidad, primero tiene que emparejar el
dispositivo con la unidad. Solo tiene que hacer el emparejamiento una vez. Puede
emparejar hasta cinco dispositivos.
1. Encienda la funciån Bluetooth del dispositivo.
2. Busque dispositivos Bluetooth.
3. Seleccione el dispositivo Bluetooth llamado "RDD773BT Caliber" desde la lista.
4. Si se le solicita una contrasefia, ingrese la predeterminada
Si el emparejamiento es exitoso, aparecerå «conectado» en la pantalla del modo Bluetooth.
Reconexiön automatica
/ Subwoofer
Cuando un dispositivo se ha empareja, éste se reconecta automåticamente la proxima vez.
Considere que se puede conectar solo un dispositivo a la unidad a la vez.
Llamadas entrantes
• Para contestar una llamada entrante: presione el boton VERDE durante una llamada
entrante.
• Para rechazar una llamada entrante: presione el boton ROJO durante una llamada
entrante.
• Finallzar una llamada:
A2DP (transmisiön de audio Bluetooth)
Si conectå un dispositivo con müsica almacenada, compatible con el perfil A2DP, puede
reproducir dicha müsica mediante eI sistema de altavoz de Su coche.
1. Asegürese de que su dispositivo esté conectado a la unidad.
2. Ingrese al modo müsica BT en la unidad utilizando el boton [MOD].
3. Comience a reproducir müsica en su dispositivo.
4. Puede controlar la reproducciön utilizando los botones [YNR] (3) y
Entrada y salida
Salida frontal y posterior
Las salidas RCA se encuentran en la parte posterior de la unidad (consulte el diagrama
de conexiön).
Esta salida sirve para conectar un amplificador, ecualizador u Otro componente de radio
que requiera una conexiön de salida pre amplificaciön (rojo=derecha, blanco=izquierda).
Siga las instrucciones del fabricante del componente de audio que esté conectando.
Salida de video
La salida RCA se encuentra en la parte posterior de la unidad (consulte el diagrama de
conexiön). Esta salida (en amarillo) es para conectar un monitor(es). Para reproducir
esta unidad en Otro monitor, debe conectar un monitor al coche. Consulte a su repre-
sentante de ventas sobre los tipos de monitores aptos para su uso en coches.
Entrada para camara de respaldo
La entrada RCA se encuentra en la parte posterior de la unidad (consulte el diagrama
de conexiön). Esta entrada (en amarillo) sirve para conectar la cåmara de respaldo de
estacionamiento. Debe conectar el cable de la reversa (amarillo) a la marcha de reversa
para activar este modo de entrada de video al cambiar a reversa en su coche.
Salida SUB
La salida RCA se encuentra en la parte posterior de la unidad (consulte el diagrama de
conexiön). Siga las instrucciones de instalaciön del amplificador.
Entrada AUX
la unidad
El conector de entrada Aux de 3.5 mm se encuentra en el panel frontal de la unidad. Uti-
lice el boton [MOD] para ingresar al modo AUX. Conecte cualquier dispositivo de audio
portåtil, como un reproductor de MP3, a la unidad. Utilice IOScontroles del dispositivo
para controlar la reproducciön.
Entrada AV
La entrada AV es un conjunto de entradas de la parte posterior de la unidad (video IN +
AUX IN RCA, consulte el diagrama de conexiÖn). Utilice el boton [MOD] para acceder al
modo AV. Conecte cualquier dispositivo de AV portåtil, como un reproductor de DVD, a la
unidad. Utilice los controles del dispositivo para controlar la reproducciån.
9. AMS/RPT: estaciones
3 4
reproducciån inicial (sintonizador) /
opciones de repeticiön (disco,'lJSB/SD)
10. *Iseek: pista anterior (disco/USB/SD/
ST) / büsqueda hacia abajo de
15
frecuencia (sintonizador)
16
11. LOCIRMD: selecciån local / opciones
de reproducciån aleatoria (disco/USB/SD)
17
12. OSD: mostrar mend de reproducciön
18
19 (disco/USB/SD)
20 13. PBC: control de reproducciön
21
(disco/USB/SD)
22
14. Botones numéricos
23
15. TITLE: muestra el titulo (solo DVD)
24
16. SUB-T: selecciÖn
25
(SOIO DVD)
17. SETUP: muestra
configuraciön
18. ANGLE: cambio de ångulo
26
(solo DVD, si estå disponible)
19. SLOW: reproducciån en cåmara lenta
(solo DVD)
20. Subir volumen
21. ZOOM: incremento
(solo DVD)
modo
22. SELECT: Menü
la reproducciån
23. »l/seek: pista siguiente (disco/USB/SD/
BT) / büsqueda hacia arriba de
frecuencia (sintonizador)
24. Bajar volumen
25. AUDIO: cambia
de audio (soloDVD)
estéreo /
26. GO TO: Büsqueda de tiempo en la
pista (disco/USB/SD/BT)
en su disco/USB/SD, presione el botån
Bluetooth
"0000"
Presione el boton ROJO durante una llamada.
pre-amplificaciön
de
de subtitulos
el mend de
de årea de visiön
de audio
el método de salida
(9) de la unidad.