Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
предупреждениями по безопасной работе,
инструкциями, иллюстрациями и спецификация-
ми, которые поставляются вместе с данным изде-
лием.
Несоблюдение приведенных ниже инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожа-
ру, материальному ущербу и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
справки на будущее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо неукоснитель-
но соблюдать все местные законодательно закреп-
ленные правила техники безопасности, касающи-
еся установки, эксплуатации и техобслуживания.
Предписание по использованию
• Только для профессионального использования.
• Запрещается модифицировать данное изделие и его
принадлежности каким-либо образом.
• В случае повреждения данного изделие его использо-
вание запрещено.
• Если этикетка с информацией об изделии или с
предупредительными знаками на корпусе изделия
стала неразборчивой или отклеилась, без промедле-
ния замените ее.
• Данное устройство должно устанавливаться, эксплуа-
тироваться и обслуживаться только квалифицирован-
ным персоналом в промышленных условиях.
Назначение
Данное изделие предназначено для установки и удаления
резьбовых крепежных деталей из древесины, металла или
пластика.
Любое другое использование запрещено.
Кабельные и аккумуляторные инструменты: Использова-
ние только в помещении.
Особые инструкции по устройству
Общие требования безопасности при
установке
Проводить установку разрешается только силами квали-
фицированного персонала.
Надежно подвесьте инструмент, например, с помощью
балансировочного устройства. При использовании под-
весного хомута убедитесь, что он находится в хорошем
состоянии и закреплен надлежащим образом.
Общие требования безопасности при
эксплуатации
• Запрещается надевать перчатки в связи с риском
наматывания.
• Будьте готовы к отдаче, возникающей при работе
инструмента. Следует всегда крепко упираться в ру-
коятку инструмента в направлении, противополож-
ном вращению шпинделя, чтобы уменьшить воздей-
64
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 6064 00
ствие внезапно возникающего реактивного крутящего
момента в процессе окончательной затяжки и перво-
начального ослабления крепежа.
• Запрещается удерживать привод, головку или
удлинитель.
• Операторы и обслуживающий персонал должны
быть физически в состоянии управляться с гру-
зом, весом и мощностью инструмента.
• По возможности используйте подвеску для погло-
щения реактивного момента. Если это невозмож-
но, то для инструментов с прямым корпусом и с
пистолетной рукояткой рекомендуется использо-
вать боковые рукоятки, а для угловых гайковер-
тов — реактивные штанги. Рекомендуется исполь-
зовать средства для поглощения реактивного момента
свыше 4 Нм (3 фунт-сила-футов) для инструментов с
прямым корпусом, свыше 10 Нм (7,5 фунт-сила-фута)
для инструментов с пистолетной рукояткой и свыше
60 Нм (44 фунт-сила-футов) для угловых гайковер-
тов.
• Перетянутые или недотянутые крепежные элемен-
ты могут стать причиной серьезной травмы. Бло-
ки, требующие конкретного момента затяжки, долж-
ны проверяться с помощью датчика момента. Так на-
зываемые «щелкающие» динамометрические ключи
не проверяют узлы на потенциально опасные превы-
шения крутящего момента. Перетянутые или недо-
тянутые крепежные элементы могут сломаться или
ослабнуть и отделиться. Незакрепленные блоки могут
разлетаться.
• Следует использовать только силовые или удар-
ные головки в хорошем состоянии. Не используйте
головки для ручного инструмента.
• При использовании механизированного инстру-
мента у оператора могут возникать неприятные
ощущения в кистях, предплечьях, плечах, шее или
других частях тела. Принимайте удобные положе-
ния тела и ног, избегая неуклюжих или неустойчивых
поз в течение рабочего дня.
• Повторяющиеся рабочие движения, неудобные по-
ложения и воздействие вибрации могут быть опас-
ны для рук. При онемении, покалывании, боли или
побледнении кожи прекратите работу с инструмен-
том и проконсультируйтесь с врачом.
• Проявляйте осторожность при работе в скрытых
пространствах. Остерегайтесь раздавливания рук
между инструментом и обрабатываемой деталью.
• Высокие уровни шума могут вызвать постоянную
потерю слуха.Используйте средства защиты органов
слуха, рекомендованные вашим работодателем или
правилами охраны труда и техники безопасности.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь закреплена
надежно.
• Соблюдайте осторожность при работе в незнако-
мом месте. Остерегайтесь потенциальных опасно-
стей, создаваемых вашими рабочими действиями.
Этот инструмент не изолирован от соприкосновения с
источниками электропитания.
BCP BL-12L-I06
Werbung
