Werbung
SETTING THE RELATIVE HUMIDITY SET POINT
SETTING THE RELATIVE HUMIDITY SET POINT
FAN SPEED OPTIONS
Use the UP and DOWN arrows to set the desired target relative humidity level.
Use the UP and DOWN arrows to set the desired target relative humidity level.
Press the Fan Speed button quickly to choose between one of three different fan
speeds: low (1), medium (2) and high (3). The default setting for the fan speed is Fan
Speed 1 – Low.
FAN SPEED OPTIONS (CONTINOUS)
CHECKING THE RELATIVE HUMIDITY SET POINT
CHECKING THE RELATIVE HUMIDITY SET POINT
Hold down the Fan Speed button for five seconds to switch between the following
FUNKTIONSWEISE
Press either the UP or DOWN arrow once, to check what the target relative humidity
Press either the UP or DOWN arrow once, to check what the target relative humidity
HOW IT WORKS
HOW IT WORKS
modes:
level has been set to.
level has been set to.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
1 – ON – the dehumidifier will continue to run continuously even once the target
HOW IT WORKS
humidity level has been reached (this is the default setting).
Wenn der Luftentfeuchter entfeuchtet, wird das folgende Symbol auf dem Bedienfeld angezeigt:
If the dehumidifier is dehumidifying, the following symbol will be shown on the control panel:
If the dehumidifier is dehumidifying, the following symbol will be shown on the control panel:
2 – OFF – the dehumidifier will stop running once the target relative humidity level has
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
been reached.
FAN SPEED OPTIONS
FAN SPEED OPTIONS
Der Luftentfeuchter entfeuchtet so lange, bis die relative Luftfeuchtigkeit 5 % r. F. unter dem Zielwert
The dehumidifier will continue to dehumidify until the relative humidity is 5%rh below the target
The dehumidifier will continue to dehumidify until the relative humidity is 5%rh below the target
If the dehumidifier is dehumidifying, the following symbol will be shown on the control panel:
liegt und diesen Wert für mindestens 3 Minuten beibehält.
and stays there for at least 3 minutes.
and stays there for at least 3 minutes.
Press the Fan Speed button quickly to choose between one of three different fan
Press the Fan Speed button quickly to choose between one of three different fan
The dehumidifier will continue to dehumidify until the relative humidity is 5%rh below the target
speeds: low (1), medium (2) and high (3). The default setting for the fan speed is Fan
speeds: low (1), medium (2) and high (3). The default setting for the fan speed is Fan
Steigt die relative Luftfeuchtigkeit um 5 % r. F. über den Zielwert und bleibt für 30 Sekunden lang
When the relative humidity increases 5%rh above the target and stays there for 30 seconds,
When the relative humidity increases 5%rh above the target and stays there for 30 seconds,
and stays there for at least 3 minutes.
Speed 1 – Low.
Speed 1 – Low.
gleich, beginnt das Gerät wieder zu entfeuchten.
then the unit will start to dehumidify again.
then the unit will start to dehumidify again.
When the relative humidity increases 5%rh above the target and stays there for 30 seconds,
then the unit will start to dehumidify again.
ABTAUMODUS
DEFROST MODE
DEFROST MODE
This dehumidifier is equipped with an automatic hot-gas defrosting system. When
This dehumidifier is equipped with an automatic hot-gas defrosting system. When
Dieser Luftentfeuchter ist mit einer automatischen Heißgasabtauung ausgestattet.
DEFROST MODE
operating in low temperatures the surface of the evaporator will accumulate frost and
operating in low temperatures the surface of the evaporator will accumulate frost and
Bei niedrigen Temperaturen sammelt sich an der Oberfläche des Verdampfers Frost
this will affect the efficiency of the dehumidifier. When this happens, the machine will go
this will affect the efficiency of the dehumidifier. When this happens, the machine will go
an, was die Effizienz des Entfeuchters beeinträchtigt. In diesem Fall geht die Maschine
This dehumidifier is equipped with an automatic hot-gas defrosting system. When
automatisch in die zeitweise Entfrostung über und das Abtausymbol erscheint auf
into periodic defrosting automatically and the defrost symbol will appear on the display.
into periodic defrosting automatically and the defrost symbol will appear on the display.
operating in low temperatures the surface of the evaporator will accumulate frost and
der Anzeige.
Defrost time may vary. This is a normal part of the dehumidifiers operation and is not a
Defrost time may vary. This is a normal part of the dehumidifiers operation and is not a
this will affect the efficiency of the dehumidifier. When this happens, the machine will go
fault.
fault.
into periodic defrosting automatically and the defrost symbol will appear on the display.
Die Entfrostungsdauer kann variieren. Dieser Vorgang gehört zum Betrieb des
Defrost time may vary. This is a normal part of the dehumidifiers operation and is not a
Luftentfeuchters und stellt keinen Fehler dar.
It is not recommended to use the dehumidifier in temperatures below 10
It is not recommended to use the dehumidifier in temperatures below 10
fault.
It is not recommended to use the dehumidifier in temperatures below 10
FAN SPEED OPTIONS (CONTINOUS)
FAN SPEED OPTIONS (CONTINOUS)
Hold down the Fan Speed button for five seconds to switch between the following
Hold down the Fan Speed button for five seconds to switch between the following
modes:
modes:
1 – ON – the dehumidifier will continue to run continuously even once the target
1 – ON – the dehumidifier will continue to run continuously even once the target
humidity level has been reached (this is the default setting).
humidity level has been reached (this is the default setting).
2 – OFF – the dehumidifier will stop running once the target relative humidity level has
2 – OFF – the dehumidifier will stop running once the target relative humidity level has
been reached.
been reached.
Drücken Sie
für fünf Sekunden,
um zur Gebläse-
moduseinstellung
zu gelangen
Drücken Sie
oder
<, um
zwischen dem
Gebläsemodus
EIN und AUS zu
wechseln
O
O
C.
C.
O
C.
9
[EN]
9 [EN]
[EN]
9
10 [DE]
10 [EN]
10 [EN]
10 [EN]
Werbung
