Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Guide sensmart PF210 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Guide Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. sensmart PF210
  6. Kurzanleitung

Guide sensmart PF210 Kurzanleitung

Wärmebildkamera im taschenformat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Besonderer Hinweis: Die Handbuchversion wird nach technischen Verbesserungen am Produkt
aktualisiert.
© Sunnysoft sro, Vertriebspartner
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Guide sensmart PF210

Inhaltszusammenfassung für Guide sensmart PF210

  • Seite 1 Besonderer Hinweis: Die Handbuchversion wird nach technischen Verbesserungen am Produkt aktualisiert. © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...

  • Seite 2: Wärmebildkamera Im Taschenformat

    WÄRMEBILDKAMERA IM TASCHENFORMAT KURZANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sicher auf. Wir hoffen, dass das Produkt Ihren Erwartungen entspricht. ©...
  • Seite 3 WICHTIG Dies ist eine allgemeine Anleitung für mehrere Wärmebildkameras einer Produktlinie. Serie, so dass einige Funktionen und Beschreibungen im Handbuch möglicherweise nicht auf spezielle Wärmebildkamera. VORSCHRIFTEN Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: • Halten Sie das Gerät so stabil wie möglich, um plötzliche Stöße zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei unzulässigen Betriebstemperaturen und platzieren Sie es nicht in einer Umgebung mit unzulässigen Lagertemperaturen.
  • Seite 4 • Das Gerät wird durch einen Lithium-Ionen-Akku betrieben, daher müssen Benutzer zur sicheren Verwendung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen strikt beachten: a) Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen oder zu zerlegen. b) Platzieren Sie die Batterie nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen oder in der Nähe Gegenstände mit hoher Temperatur.
  • Seite 5 • Wenn der Batteriestand niedrig ist, zeigt das System eine Meldung „Batterie schwach“ an. • Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, wird das System automatisch heruntergefahren. • Sollte das Gerät nach dem Drücken der Power-Taste nicht reagieren, ist der Akku entladen und das Gerät lässt sich erst nach einer Aufladung mit dem Original-Ladegerät für mehr als 10 Minuten starten.
  • Seite 6 KAPITEL 1 LISTE DER GEGENSTÄNDE Wärmebildkamera Handbuch USB -Kabel Stecker Stromversorgung Adapter Armband Flexibles Paket Karte herunterladen © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 7 KAPITEL 2 AUSSEHEN ANZEIGE USB-SCHNITTSTELLE STATIVVERBINDUNG OBJEKTIV FÜR SICHTBARES LICHT INFRAROT FOTOGRAFIE TASTE LINSE ÜBER DIE STROMVERSORGUNG LASER LASER Zielen HELFEN REFLEKTOR © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 8 KAPITEL 3 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 3.1 Fotos und Album 3.1.1 Foto Drücken Sie den „Auslöser“ in der Echtzeit-Vorschau-Oberfläche. Es wird angezeigt „Foto gespeichert“ und eine 2-Sekunden-Miniaturansicht werden in der oberen rechten Ecke angezeigt. 3.1.2 Ansicht des Fotos 1. Klicken Sie auf die Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke, um eine schnelle Vorschau des Fotos anzuzeigen. 2.
  • Seite 9 Emissionsgrad der Fotografie; Klicken Sie, um sichtbare Fotos anzuzeigen; durch Klicken auf um sichtbare Fotos anzuzeigen. intelligente Kalibrierung und manuelle Kalibrierung; Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Foto zu löschen. © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 10 3.2 BetriebsartenschalterBetriebsartenschalter Klicken Sie auf , um die ausgeblendete Statusleiste zu öffnen, und klicken Sie dann auf , um Modusoptionen: wählen Sie „IR“ Der Fotomodus wechselt zu Infrarotlicht; wähle "VL" Fotomodus ist Regime wechselt zu sichtbarem Licht; Wählen Sie „PIP“ das Foto wird auf PIP umgeschaltet;...
  • Seite 11 3.4 Pseudofarbe Klicken Sie, um die ausgeblendete Statusleiste zu öffnen, und klicken Sie dann, um das Pseudofarbenmenü zu öffnen, in dem Sie zwischen verschiedenen Pseudofarben wechseln können. 3.5 Licht Klicken Sie, um die ausgeblendete Statusleiste zu öffnen, und klicken Sie dann, um die Taschenlampe oder Scheinwerfer einzeln oder gleichzeitig auszuwählen.

  • Seite 12: Einstellungen

    3.6 Einstellungen eingeben Klicken Sie, um die ausgeblendete Statusleiste zu öffnen, und klicken Sie dann auf „Einstellungen“. Speisekarte. 3.7 Eingabehilfentasten F1/F2 1. Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Sie F1/F2, um häufig verwendete Funktionen einzustellen. Funktion. 2. Wenn F1/F2 als Lasermessung eingestellt ist, schalten Sie das Menü ein Einstellung der Funktion „Lasermessung“, Rückkehr zur Vorschauoberfläche in in Echtzeit und klicken Sie auf F1/F2, das Gerät sendet ein rotes Laserpunkt und zeigt die gemessene Distanz in der Bildschirmmitte an.
  • Seite 13 3.8 Cloud -Dienst Wenn Sie in einer anspruchsvollen Umgebung arbeiten und Fehler nicht rechtzeitig erkennen können und melden oder Hilfe bei der Analyse des Problems benötigen professionellere Techniker, Sie können Ihre Fotos jederzeit in die Cloud hochladen Server und andere Techniker können sie herunterladen und das Problem analysieren. Schritte: 1.
  • Seite 14 KAPITEL 4 SONSTIGES Emissionsgrad gewöhnlicher Objekte Material Material Emissionsgrad Emissionsgrad Holz 0,85 0,86 Schwarzes Papier 0,96 Wasser Polycarbonat Ziegel 0,75 Beton 0,97 Edelstahl 0,14 0,78 Kupferoxid 0,96 0,81 Klebeband Gusseisen 0,09 Aluminiumblech Wachstum 0,06 Gips 0,75 Kupferblech Farbe 0,95 Dunkles Aluminium 0,98 Gummi 0,95...
  • Seite 15 KAPITEL 5 ANALYSE HÄUFIGER PROBLEME Ursache Symptom Maßnahmen Schwache Batterie Wiederverwendung des Akkus nach dem Laden Startfehler Stecker ziehen und wieder einstecken. Der Stecker der externen Stromversorgung ist nicht richtig der richtige Ort eingesteckt. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. Die Batterielebensdauer ist bald abgelaufen.
  • Seite 16 Um genaue Temperaturmessergebnisse zu Lange Zeit ohne Kalibrierung gewährleisten , empfehlen wir , Wärmebildkamera einmal im Jahr einzusenden. zur Kalibrierung. Lieferant/Händler Sunnysoft Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, Vertriebspartner...
  • Seite 17 特别声明： 说明书版本将会在产品技术改进后更新。 Special statement： the version of the Guide will be updated after the technical improvement of the product.
  • Seite 18 POCKET-SIZED THERMAL CAMERA 口袋红外热像仪 QUICK START GUIDE 快速操作指南 感谢您购买本产品，请在使用前阅读此说明书，阅读后请小心收藏，以备日后查阅。 图片仅供参考，产品以实物为准。 Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user manual before operation and keep it well for future reference. We hope that the product can meet your expectation.

  • Seite 20: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS English Precautions ......................1 Chapter 1 List of Items ..................4 Chapter 2 Appearance ..................5 Chapter 3 Basic Operations ................6 Chapter 4 Others ...................11 Chapter 5 Analysis of Common Problems ............12 简体中文 注意事项 ........................13 第一章 · 物品清单 ....................15 第二章...

  • Seite 22: Precautions

    IMPORTANT This is a general manual covering multiple thermal cameras in one product line, so some functions and descriptions in the manual may not apply to specific thermal camera. PRECAUTIONS Please always follow the following precautions strictly: • Keep the device as stable as possible to prevent shaking violently. • Do not use the device at operating temperatures not allowed nor place it in an environment at a storage temperature not allowed. • Do not align the device with strong thermal emitters, such as the sun, lasers and spot welders. • Do not expose the device in a dusty or moist environment. Prevent water from splashing onto the device when using it in an environment with water. • Place the device and all its accessories into a special packing box when not using • Do not block any hole on the device. • Do not knock at, throw or vibrate the device or its accessories so as to prevent damages.
  • Seite 23 • The device is powered by a lithium-ion battery so users must follow the following precautions strictly in order to use it safely: Never try to open or dismantle the battery. Do not place the battery in a high temperature environment or nearby a high temperature object. Do not short-circuit the battery. Do not put the battery in a moist environment or in the water. Once the liquid leaked from the battery enters eyes, flush the eyes with clear water immediately and take corresponding medical cares. f ) Please charge the battery as introduced in the manual and follow the charging steps and precautions. Wrong charging may heat or damage the battery or even cause injuries. • Wipe the device as described below: Non-optical surfaces: Use clean and soft cloth to wipe non-optical surfaces of the thermal imager when necessary.
  • Seite 24 • When the battery level is low, the system will give a low battery level prompt. • When the battery level is too low, the system will be turned off automatically. • If the device gives no response when the power button is pressed, the battery has been run out and the device can be launched only after being charged with an original charger for more than 10 minutes.

  • Seite 25: Chapter 1 List Of Items

    CHAPTER 1 LIST OF ITEMS Thermal camera USB Cable Power Adapter Plug Manual Wrist Strap Download Card Flexible package...

  • Seite 26: Chapter 2 Appearance

    CHAPTER 2 APPEARANCE DISPLAY SCREEN USB INTERFACE TRIPOD CONNECTOR VISIBLE LIGHT LENS INFRARED LENS PHOTO-TAKING BUTTON POWER BUTTON LASER FLOODLIGHT...

  • Seite 27: Chapter 3 Basic Operations

    CHAPTER 3 BASIC OPERATIONS 3.1 Photo and album 3.1.1 Photo Press the "Shutter" button in the real-time preview interface, "Photo saved" appears and a 2s thumbnail is displayed in the top right corner. 3.1.2 Photo view 1. Click the thumbnail in the top right corner for a quick view of the photo. 2. Click to open the hidden status bar, and then click to enter the album to view the photos in local album.
  • Seite 28 3.2 Mode switchMode switch Click to open the hidden status bar and then click to open the mode options: select "IR" , the photo mode switches to infrared; select "VL" , the photo mode switches to visible light; select "PIP" , the photo mode switches to PIP; select "MIF" , the photo mode switches to multispectral image fusion. 3.3 Object analysis Click to open the hidden status bar, and then click to add a point analysis object and click to add a rectangular analysis object. Long press the rectangular analysis object to set the maximum temperature, the minimum temperature, the average temperature, the area and the center of the object and to delete the object.
  • Seite 29 3.4 Pseudo color Click to open the hidden status bar and then click to open the pseudo color menu to switch different pseudo colors. 3.5 Light Click to open the hidden status bar and then click to select the flashlight or floodlight separately or simultaneously.
  • Seite 30 3.6 Settings Click to open the hidden status bar and then click to enter the settings menu. 3.7 F1/F2 accessibility buttons 1. Enter the settings menu and select F1/F2 to set the commonly used functions. 2. If F1/F2 is set as laser ranging, turn on the “Laser ranging” in the settings menu and back to the real-time preview interface and click F1/F2, the device will emit a red laser dot and display the distance measured in the center of the screen. 3. If F1/F2 is set as intelligent calibration, turn on the “Save and calibrate intelligently (O)” in the settings menu and back to the real-time preview interface and press the shooting button to freeze the photo, then click...
  • Seite 31 3.8 Cloud service When you are in a severe environment and cannot discover and report the faults in a timely manner or you need more professional engineer to help you analyze the problem, you can upload your photos to the cloud server at any time and other engineers can download the photos to analyze the problem. Steps: 1. Enter the settings menu. 2. Select “Cloud service” and connect to wifi, you need to register an account for the first time (mobile phone number or e-mail). 3. Login in to the cloud server after registration with the prompts. 4. Enter the album and select “Cloud album”, you can synchronize local photos. 5. You can open the infrared analysis software and login in your cloud account in a PC to download the photos to for analysis and feedback.

  • Seite 32: Chapter 4 Others

    CHAPTER 4 OTHERS Emissivity of common objects Material Emissivity Material Emissivity Wood 0.85 Black paper 0.86 Water 0.96 Polycarbonate Brick 0.75 Concrete 0.97 Stainless steel 0.14 Copper oxide 0.78 Adhesive tape 0.96 Cast iron 0.81 Aluminum plate 0.09 Rust Copper plate 0.06 Gypsum 0.75 Dark aluminum 0.95 Paint...

  • Seite 33: Chapter 5 Analysis Of Common Problems

    CHAPTER 5 ANALYSIS OF COMMON PROBLEMS Symptom Cause Measure Low battery Reuse battery after charging Plug of external power source Pull the plug and reinsert it in Boot failure is not inserted properly proper place Battery life expires Replace with new battery IR image is not Lens have misted up or been Clean lens with specialized clear polluted equipment Surrounding environment is Provide lighting too dark Visible light image is not There is vapor in front of Clean the front-end of visible clear visible light or the visible light light with specialized equipment is polluted Set the relevant parameters Change parameter setting or for temperature measurement restore the default parameters.

  • Seite 34: 注意事项

    重要说明 本手册为通用手册， 涵盖一个产品线中的多款热像仪， 这意味着某些功能和说明并不适 用于您特定型号的热像仪。 注意事项 在任何时候都请严格遵守下列注意事项： • 在使用设备时请尽量保持稳定， 避免剧烈晃动。 • 不要在超出设备许可的工作温度或储存温度环境中使用或存放仪器。 • 不要将设备直接对准很高强度的热辐射源， 例如太阳， 激光器， 点焊机等。 • 不要将设备暴露在灰尘或潮湿的环境中。 在有水的环境中使用时， 应避免水溅到 仪器上。 • 当不使用本设备时， 请将仪器和所有配件放置在专用包装箱内。 • 不要堵塞设备上的孔。 • 不要敲打， 扔掷或震动仪器和配件， 以免造成损坏。 • 请勿自行拆卸本机， 这有可能造成设备损坏， 并丧失保修权利。 • 请不要在超过设备使用工作温度的环境下使用该设备， 这可能会造成设备的损 坏。 • 不要将有溶解性或类似的液体用于设备，...
  • Seite 35 • 擦拭本设备时请遵照以下措施： a） 非光学表面： 在必要时可以使用干净柔软的布擦拭热像仪的非光学表面。 b） 光学表面： 使用热像仪时请避免弄脏镜头的光学表面， 特别要避免用手触碰 镜头， 因手上的汗渍会在镜头玻璃上留下痕迹且可能会腐蚀玻璃表面的光学 镀膜层。 当光学镜头表面受到污染时， 使用专业镜头纸小心的擦拭。 电池使用注意事项: • 电池可以反复充电， 但电池属于易损耗品， 如发现设备的待机时间大幅度降低， 请 使用本公司提供的原装电池进行更换。 • 设备长时间工作， 尤其在高温环境下， 可能出现表面发热的情况， 这属于正常现 象。 感觉发烫时， 请停止充电同时将设备移至阴凉处。 请避免长时间接触发烫的设 备表面。 • 为设备充电时， 建议您仅使用本公司提供的原装电池、 充电线。 • 电池充电时间会随温度条件和电池使用状况而变化。 • 当电池电量较低时， 系统会弹出低电提示。 •...

  • Seite 36: 第一章 · 物品清单

    第一章 · 物品清单 热像仪 USB数据线 适配器 插头 说明书 软包 腕带 资料下载卡...

  • Seite 37: 第二章 · 产品外观

    第二章 · 产品外观 显示屏 USB 接口 三脚架接口 可见光镜头 红外镜头 拍照键 电源键 激光 照明灯...

  • Seite 38: 第三章 · 基本操作

    第三章 · 基本操作 拍照和图库 3.1.1 拍照 在实时预览界面下， 按下拍照键， 提示图片已保存， 同时右上角显示2s图片缩略图。 3.1.2 图片查看 1. 拍照后， 点击右上角的图片缩略图， 可快速查看图片。 2. 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击 进入图库， 在本地相册中可查看拍 摄的图片。 3.1.3 图片操作 1. 图片的选择： 进入相册， 点击 “选择” 按钮， 打开选择菜单， 点击 按钮， 可对图片 进行全选/取消全选操作， 当图片被选中后， 通过点击 按钮， 图片将上传云服 务，...
  • Seite 39 模式切换 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击"IR" 打开模式选项： 选择 “IR” ， 图像模式切换为红外。 选择 “VL” ， 图像模式切换为可见光。 选择 “PIP” ， 图像模式切换为画中画。 选择 “MIF” ， 图像模式切换为融合。 分析对象 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击 ， 通过点击 可添加点分析对象， 通 过点击 可添加矩形分析对象， 长按矩形分析对象， 可对设置矩形分析对象的最高 温、 最低温、 平均温、 面积、 居中和删除。...
  • Seite 40 伪彩 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击 ， 打开伪彩菜单栏， 切换不同的伪彩。 灯光 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击 ， 可选择打开闪光灯或照明灯， 也可同 时打开闪光灯和照明灯。...
  • Seite 41 设置 点击 按钮， 打开隐藏的状态栏， 再点击 ， 进入设置菜单， 在设置菜单中可进 行设备的一些设置。 F1/F2辅助按键 1. 进入设置菜单， 选择F1/F2设置为常用的功能。 2. 若将F1/F2设置为激光测距， 同时打开设置菜单中 “激光测距” 的开关， 返回实时预 览界面下， 按下F1/F2按键， 设备会打出激光红点的同时在屏幕中央显示测到的距 离。 3. 若将F1/F2设置为智能标定， 同时打开设置菜单中 “保存并智能标定 （O） ” 的开关， 返回实时预览界面下， 按下拍照键， 将会冻结画面， 此时选择 进行智能标定， 选择 进行手动标定。...
  • Seite 42 云服务 当您处于恶劣环境下不能及时有效的发现并反馈故障现象或者需要更专业的工程 师帮您分析问题时， 您可以随时随地将拍摄的图片上传到云服务器端， 其他工程师 通过账号登录下载图片进行分析反馈。 操作步骤： 1. 进入设置菜单。 2. 选择 “云服务” 功能， 连接wifi， 首次登录需要注册账号， 本机支持手机号或者邮箱 注册。 3. 按页面提示注册完成以后， 登录云服务器。 4. 进入图库菜单， 选择 “云相册” ， 即可同步本地图片。 5. 此时用户可以至PC端， 打开红外分析软件登陆云账户， 即可下载图片， 进行分析、 反馈。...

  • Seite 43: 第四章 · 其他

    第四章 · 其他 常见物体发射率 材质 发射率 材质 发射率 木 0.85 黑纸 0.86 水 0.96 聚碳酸 砖 0.75 混凝土 0.97 不锈钢 0.14 氧化铜 0.78 胶带 0.96 铸铁 0.81 铝板 0.09 锈 铜板 0.06 石膏 0.75 黑铝 0.95 油漆 人体皮肤 0.98 橡胶 0.95 沥青...

  • Seite 44: 第五章 · 常见问题分析

    第五章 · 常见问题分析 症状 原因 措施 电池电量不足 重新充电后再使用电池 无法开机 外接电源的插头没插到位 拔出电源插头， 重新插入并推到位 电池寿命已到 更换新电池 红外图像 镜头蒙上水汽或被污染 使用专业设备清洁镜头 不清晰 环境太暗 采取适当照明措施 可见光图像不 清晰 可见光前端有水汽或被污染 使用专业设备清洁可见光前端 与测温相关的参数设置不对 更改参数设置， 或直接恢复默认参数值 为保证测温精度， 我们建议您打开热像 开机立刻测温 测温不准 仪之后， 等待5~10分钟再开始测温 为获取精确的测温结果， 我们建议您每 长时间没有校准 年将热像仪送回校准一次...

Inhaltsverzeichnis