EWM PRL RMT301G FD Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für EWM PRL RMT301G FD
Inhaltszusammenfassung für EWM PRL RMT301G FD
- Seite 1 Betriebsanleitung Prüf- und Richtlehre PRL RMT301G FD PRL RMT301W, -L PRL RMT351W PRL RMT551W, -L PRL RMT651W 099-025651-EW500 Zusätzliche Systemdokumente beachten! 28.11.2023...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kos- ten, die sich aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßen Betrieb sowie falscher Verwendung und War- tung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. © EWM GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Germany Tel: +49 2680 181-0, Fax: -244 E-Mail: info@ewm-group.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mitgeltende Unterlagen ..................12 3.3.1 Garantie ....................12 3.3.2 Serviceunterlagen (Ersatzteile) ..............12 4 Gerätebeschreibung - Schnellübersicht .................13 PRL RMT301G FD, -301W, -301WL, -351W, -551W, -551WL, -651W ......13 5 Aufbau und Funktion....................14 Transport und Aufstellen ..................14 5.1.1 Umgebungsbedingungen ................14 Montage Grundplatte .....................15 Funktionsbeschreibung ..................16 5.3.1... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation GEFAHR Arbeits- oder Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine unmittelbar bevor- stehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschli eßen. • Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner Überschrift das Signalwort „GEFAHR“ mit einem generellen Warnsymbol. -
Seite 5: Symbolerklärung
Zu Ihrer Sicherheit Symbolerklärung Symbolerklärung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung betätigen und loslassen (tippen/tas- Technische Besonderheiten beachten ten) Gerät ausschalten loslassen Gerät einschalten betätigen und halten falsch/ungültig schalten richtig/gültig drehen Eingang Zahlenwert/einstellbar Navigieren Signalleuchte leuchtet grün Ausgang Signalleuchte blinkt grün Zeitdarstellung Signalleuchte leuchtet rot (Beispiel: 4s warten/betätigen) Unterbrechung in der Menüdarstellung... -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Unfallgefahr bei Außerachtlassung der Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann lebensgefährlich sein! • Sicherheitshinweise dieser Anleitung sorgfältig lesen! • Unfallverhütungsvorschriften und länderspezifische Bestimmungen beachten! • Personen im Arbeitsbereich auf die Einhaltung der Vorschriften hinweisen! Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Elektrische Spannungen können bei Berührungen zu lebensgefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen führen. - Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften WARNUNG Verletzungsgefahr durch ungeeignete Kleidung! Strahlung, Hitze, und elektrische Spannung sind unvermeidbare Gefahrenquellen wäh- rend dem Lichtbogenschweißen. Der Anwender ist mit einer vollständigen, persönli- chen Schutzausrüstung (PSA) auszurüsten. Folgenden Risiken muss die Schutzausrüs- tung entgegenwirken: • Atemschutz, gegen gesundheitsgefährdende Stoffe und Gemische (Rauchgase und Dämpfe) oder geeignete Maßnahmen (Absaugung etc.) treffen.
- Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschriften VORSICHT Rauch und Gase! Rauch und Gase können zu Atemnot und Vergiftungen führen! Weiterhin können sich Lösungsmitteldämpfe (chlorierter Kohlenwasserstoff) durch die ultraviolette Strahlung des Lichtbogens in giftiges Phosgen umwandeln! • Für ausreichend Frischluft sorgen! • Lösungsmitteldämpfe vom Strahlungsbereich des Lichtbogens fernhalten! •...
-
Seite 9: Transport Und Aufstellen
Zu Ihrer Sicherheit Transport und Aufstellen VORSICHT Elektromagnetische Felder! Durch die Stromquelle können elektrische oder elektromagnetische Felder entstehen, welche elektronische Anlagen wie EDV-, CNC-Geräte, Telekommunikationsleitungen, Netz-, Signalleitungen, Herzschrittmacher und Defibrillator in ihrer Funktion beeinträch- tigen können. • Wartungsvorschriften einhalten > siehe Kapitel 6! •... - Seite 10 Zu Ihrer Sicherheit Transport und Aufstellen VORSICHT Unfallgefahr durch Versorgungsleitungen! Beim Transport können nicht getrennte Versorgungsleitungen (Netzleitungen, Steuerlei- tungen, etc.) Gefahren verursachen, wie z. B. angeschlossene Geräte umkippen und Personen schädigen! • Versorgungsleitungen vor dem Transport trennen! Kippgefahr! Beim Verfahren und Aufstellen kann das Gerät kippen, Personen verletzen oder beschä- digt werden.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anwendungsbereich Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch! Das Gerät ist entsprechend dem Stand der Technik und den Regeln bzw. Normen für den Einsatz in Industrie und Gewerbe hergestellt. Es ist nur für die auf dem Typenschild vorgegebenen Schweißverfahren bestimmt. -
Seite 12: Mitgeltende Unterlagen
Mitgeltende Unterlagen 3.3.1 Garantie Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Broschüre "Warranty registration" sowie un- serer Information zu Garantie, Wartung und Prüfung auf www.ewm-group.com 3.3.2 Serviceunterlagen (Ersatzteile) WARNUNG Keine unsachgemäßen Reparaturen und Modifikationen! Um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden, darf das Gerät nur von befähigten Personen (autorisiertes Servicepersonal) repariert bzw. -
Seite 13: Gerätebeschreibung - Schnellübersicht
Gerätebeschreibung - Schnellübersicht PRL RMT301G FD, -301W, -301WL, -351W, -551W, -551WL, -651W Gerätebeschreibung - Schnellübersicht PRL RMT301G FD, -301W, -301WL, -351W, -551W, -551WL, -651W Darstellung ist beispielhaft. Abbildung 4-1 Pos. Symbol Beschreibung Spannmutter Prüfkopf Bohrung ( 9 mm) Befestigung Grundplatte Aufnahme Prüfkopf... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Transport und Aufstellen Aufbau und Funktion Transport und Aufstellen VORSICHT Falscher Transport! Beim Transport mit einem Kran oder Flurförderfahrzeug kann das Produkt kippen und Personen schädigen! • Produkt nicht mit Kran oder Flurförderfahrzeug transportieren • Produkt für den Transport in seine Bestandteile zerlegen! •... -
Seite 15: Montage Grundplatte
Aufbau und Funktion Montage Grundplatte Montage Grundplatte VORSICHT Kippgefahr! Bei nicht ordnungsgemäßem Aufbau / Befestigung kann die Richtlehre bei Benutzung kippen bzw. herunterfallen und dadurch Verletzungen verursachen. • Das Produkt mit der Grundplatte auf einem ebenen und festen Untergrund (Werkbank o.ä.), mit durchgängigen Schrauben M8, verschrauben! Darstellung ist beispielhaft. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung 5.3.1 Montage Aufnahme Schweißbrennerhals Abbildung 5-2 Pos. Symbol Beschreibung Zylinderschraube Innensechskant M8 x 100 Aufnahme Schweißbrennerhals • Aufnahme entsprechend dem zu prüfenden Schweißbrenner mit Befestigungsmaterial M8 x 100 auf der Grundplatte montieren. 099-025651-EW500 28.11.2023... -
Seite 17: Position Prüfkopf Und Aufnahme
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2 Position Prüfkopf und Aufnahme 5.3.2.1 RMT301G FD Abbildung 5-3 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 orange 2 braun 3 weiß 4 schwarz RMT 301G FD 48°/70° TCP L=284 mm 094-025055-00000 RMT301G FD 22° L=294 mm 094-022255-00000 RMT301G FD 35°... -
Seite 18: Rmt301W
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.2 RMT301W Abbildung 5-4 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 blau 2 grün 3 gelb 4 rot RMT301W 0° X=239,3 Y=0 094-028048-00000 RMT301W 22,5° X=230,4 Y=46,5 094-028049-00000 RMT301W 35° X215,4 Y80 094-028050-00000 RMT301W 45° X200,9 Y100 094-028051-00000 •... -
Seite 19: Rmt301Wl
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.3 RMT301WL Abbildung 5-5 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 blau 2 grün 3 gelb 4 rot RMT301WL 0° X=359 Y=0 094-027909-00000 RMT301WL 22,5° X=354 Y=27,5 094-027114-00000 RMT301WL 35° X=346 Y=44 094-027115-00000 RMT301WL 45° X=337,5 Y=58 094-026981-00000 •... -
Seite 20: Rmt351W
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.4 RMT351W Abbildung 5-6 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 blau 2 grün 3 gelb 4 rot RMT351W 0° X=283 Y=0 094-027985-00000 RMT351W 22,5° X=277 Y=30 094-028026-00000 RMT351W 35° X=269 Y=49 094-028044-00000 RMT351W 45° X=259 Y=64 094-028043-00000 •... -
Seite 21: Rmt551W
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.5 RMT551W Abbildung 5-7 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 blau 2 grün 3 gelb 4 rot RMT551W 0° X239,3 Y0 094-025531-00001 RMT551W 22,5° X230,4 Y46,5 094-025074-00001 RMT551W 35° X215,4 Y80 094-025075-00001 RMT551W 45° X200,9 Y100 094-025076-00001 •... -
Seite 22: Rmt551Wl
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.6 RMT551WL Abbildung 5-8 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 grün 2 gelb 3 rot RMT551WL 22,5° X330,4 Y46,5 094-026635-00001 RMT551WL 35° X315,4 Y80 094-026636-00001 RMT551WL 45° X300,9 Y100 094-026637-00001 • Entsprechend dem Schweißbrenner zutreffende Position des Prüfkopfs und der Aufnahme ermitteln. 099-025651-EW500 28.11.2023... -
Seite 23: Rmt651W
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.2.7 RMT651W Abbildung 5-9 Position Brennertyp / Artikelnummer 1 blau 2 grün 3 gelb 4 rot RMT651W 0° 094-028160-00000 RMT651W 22,5° 094-028149-00000 RMT651W 35° 094-028157-00000 RMT651W 45° 094-028158-00000 • Entsprechend dem Schweißbrenner zutreffende Position des Prüfkopfs und der Aufnahme ermitteln. 099-025651-EW500 28.11.2023... -
Seite 24: Montage Prüfkopf
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.3 Montage Prüfkopf Abbildung 5-10 Pos. Symbol Beschreibung Zylinderschraube Innensechskant M8 x 75 Prüfkopf • Prüfkopf mit Befestigungsmaterial M8 x 75 > siehe Kapitel 5.3.2 auf Grundplatte verschrauben. 5.3.4 Montage Schweißbrennerkopf mit Spannmutter Geräteschäden bei unvollständiger Montage! •... -
Seite 25: Demontage Stromdüse, Düsenstock Und Gasverteiler
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung • Brenner bis zum Anschlag in die Bohrungen der Aufnahme schieben und Spannmutter mit Haken- schlüssel Gr. 45-50 festziehen. 5.3.5 Demontage Stromdüse, Düsenstock und Gasverteiler Abbildung 5-12 Pos. Symbol Beschreibung Stromdüse Düsenstock Gasverteiler • Stromdüse, Düsenstock und Gasverteiler am Schweißbrenner demontieren. 5.3.6 Montage Richthülse Auf festen Sitz achten. -
Seite 26: Montage Prüfhülse
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.7 Montage Prüfhülse Auf festen Sitz achten. Abbildung 5-14 Pos. Symbol Beschreibung Prüfhülse • Prüfhülse an Stelle der Stromdüse in den Düsenstock des Brenners einschrauben. 5.3.8 Prüfen Prüfhülse Abbildung 5-15 Pos. Symbol Beschreibung Prüfhülse Prüfdorn • Prüfdorn des Prüfkopfes so weit eindrücken, bis er an der Prüfhülse anstößt oder hinein gleitet. Schauen in welcher Richtung der Schweißbrennerhals gerichtet werden muss. -
Seite 27: Aufstecken Richtwerkzeug Und Korrektur
Aufbau und Funktion Funktionsbeschreibung 5.3.9 Aufstecken Richtwerkzeug und Korrektur Geräteschäden beim Richten des Schweißbrennerhalses. Bei zu häufigen oder übermäßigen Biegen können Schäden am Schweißbrenner entstehen und in der Folge die Isolierung zerstört werden oder die Wasserkühlung bei wassergekühlten Bren- nern lecken. •... -
Seite 28: Wartung, Pflege Und Entsorgung
Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein Wartung, Pflege und Entsorgung Allgemein WARNUNG Unsachgemäße Wartung, Prüfung und Reparatur! Die Wartung, die Prüfung und das Reparieren des Produktes darf nur von befähigten Personen (autorisiertes Servicepersonal) durchgeführt werden. Befähigte Person ist, wer aufgrund seiner Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung, die bei der Prüfung von Schweißstromquellen auftretenden Gefährdungen und mögliche Folgeschäden erkennen und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. -
Seite 29: Entsorgung Des Gerätes
Lampen, Batterien oder Akkumulatoren müssen vor dem Entsorgen des Gerätes entnommen und ge- trennt entsorgt werden. Der Batterie- bzw. Akku-Typ und deren Zusammensetzung ist auf deren Ober- seite gekennzeichnet (Typ CR2032 oder SR44). In folgenden EWM-Produkten können Batterien oder Akkumulatoren enthalten sein: •... -
Seite 30: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Checkliste zur Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Alle Produkte unterliegen strengen Fertigungs- und Endkontrollen. Sollte trotzdem einmal etwas nicht funktionieren, Produkt anhand der folgenden Aufstellung überprüfen. Führt keine der beschriebenen Fehlerbehebungen zur Funktion des Produktes, autorisierten Händler benachrichtigen. Checkliste zur Störungsbeseitigung Grundsätzliche Voraussetzungen zur einwandfreien Funktionsweise ist die zum verwendeten Werkstoff und dem Prozessgas passende Geräteausrüstung! Legende Symbol... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten PRL RMT301G FD, -301W, -301WL, -351W, -551W, -551WL, -651W Technische Daten PRL RMT301G FD, -301W, -301WL, -351W, -551W, -551WL, -651W Maße (l x b x h) 509,4 x 326,9 x 113 mm 20.1 x 12.9 x 4.4 inch... -
Seite 32: Zubehör
Zubehör PRL RMT301G FD Zubehör PRL RMT301G FD Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! Abbildung 9-1 Pos. Bestellnummer Bezeichnung 094-025750-00000 SPM D45 H=28MM RMT G Spannmutter RMT G 092-003736-00000 BG PFK Prüfkopf 094-025613-00003 GPA 500X250X30... -
Seite 33: Prl Rmt301W, -Wl
Zubehör PRL RMT301W, -WL PRL RMT301W, -WL Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! Darstellung ist beispielhaft. Abbildung 9-2 Pos. Bestellnummer Bezeichnung 094-025649-00000 SPM D45 H=28MM RMT W Spannmutter RMT W 092-003736-00000 BG PFK Prüfkopf 094-028254-00000 GPA 500X250X30 Grundplatte Aluminium... -
Seite 34: Prl Rmt351W
Zubehör PRL RMT351W PRL RMT351W Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! Darstellung ist beispielhaft. Abbildung 9-3 Pos. Bestellnummer Bezeichnung 094-025649-00000 SPM D45 H=28MM RMT W Spannmutter RMT W 092-003736-00000 BG PFK Prüfkopf 094-028254-00000 GPA 550X250X30 Grundplatte Aluminium 092-003737-00000 BG RWZ... -
Seite 35: Prl Rmt551W, -Wl
Zubehör PRL RMT551W, -WL PRL RMT551W, -WL Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! Abbildung 9-4 Pos. Bestellnummer Bezeichnung 094-025649-00000 SPM D45 H=28MM RMT W Spannmutter RMT W 092-003736-00000 BG PFK Prüfkopf 094-025613-00003 GPA 500X250X30 Grundplatte Aluminium 098-005205-00000 HS Gr.45-50... -
Seite 36: Prl Rmt651W
Zubehör PRL RMT651W PRL RMT651W Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! Abbildung 9-5 Pos. Bestellnummer Bezeichnung 094-025649-00000 SPM D45 H=28MM RMT W Spannmutter RMT W 092-003736-00000 BG PFK Prüfkopf 094-028423-00000 GPA 500X250X30 Grundplatte Aluminium 098-005205-00000 HS Gr.45-50 Hakenschlüssel Gr.45-50 m. -
Seite 37: Anhang
Anhang Händlersuche Anhang 10.1 Händlersuche Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-025651-EW500 28.11.2023...