ttec Robi ProMaster+ Benutzerhandbuch Seite 32
If necessary, wash and dry the chamber.
The filter is recommended to be cleaned every 10 cleaning cycles and replaced every 2 months.
The front small wheel is recommended to be cleaned every 10 cleaning cycles.
Side brushes and main brush are recommended to be cleaned every 3 cleaning cycles and replaced annually.
Gerekli durumlarda hazneyi Yikayn ve kurulayn.
Filtrenin her 10 temizleme döngüsünde bir temizlenmesi ve 2 ayda bir deéi$irilmesi önerilir.
Ön küqüktekerleÉinher 10temizlemedöngüsünde bir temizlenmesiönerilir.
Yan firqalar ve ana firqan•n her 3 temizleme döngüsünde bir temizlenmesi ve senede bir degi$irilmesi önerilir.
Waschen
und trocknen
EsWird empfohlen, den Filter alle 10 Reinigungszyklenzu reinigen und alle 2 Monate auszutauschen.
EsWird empfohlen, das vordere kleine Radalle 10 Reinigungszyklenzu reinigen.
EsWird empfohlen, die Seitenbürsten und die Hauptbürste alle 3 Reinigungszyklenzu reinigen und jährlich
auszutauschen.
Si nécessaire, lavez et séchez la chambre.
II est recommandé de nettoyer le filtre tous les 10 cycles de nettoyage et de le remplacer tous les 2 mois.
II est recommandé de nettoyer la petite roue avant tous les 10 cycles de nettoyage.
II est recommandé de nettoyer les brosseslatérales et Ia brosse principale tous les 3 cycles de nettoyage et de les
remplacer chaque année.
Si es necesario, lave y seque la cåmara.
Serecomienda limpiar el filtro cada 10 ciclos de limpieza y reemplazarlo cada 2 meses.
Serecomienda limpiar la rueda pequeha delantera cada 10 ciclos de limpieza.
Serecomienda limpiar los cepillos laterales y el cepillo principal cada 3 ciclos de limpieza y reemplazarlos
anualmente.
npvl He06XOAL4MOCTV
1
$1.•1J1b
Tp
peKOMeHAyeTC
A
nepeAHee KoneCVlKO peKOMeHAyeTCAHVICTVITb nocne KaHAblX 10 y60poK.
e
60KOBbl
VIOCHOBHYK
)
O
AK
e He06XOAVIM
O,
M3ML,1üTe
npenopy-lBa ce $1,1JITbpa Aa ce noqncTBa Ha BCeKV1 10 14VIKbna VIaa ce 3atv1eHR Ha BCeKV1 2 Meceqa.
npeAHOT0 ManK0 KO,nenoce npenopyoa
npenopy-lBa ce CTPaHVlHHVlTe qeTKVlVIOCHOBHaTa q eTKa Aa ce nogVlCTBaTHa BCeKV1 3 L.VIKbnaVIaa ce n0AMeHRT BCRKa
roAMHa.
E&vEiVC1
1
(ITtapa(tnto, TÜÖVEtE I-at OTEyvd)ffTE to
To 4)iÄtpo ouvtfft&tctl va
O PTTP00TIV6
q
PIKp6qtpox6q cuvifft&tctl va
01 TIXEUPIKé
q
ßoÖpt0EqKat 01KUPIES ßoÖpt0ES
K&OE xp6vo.
Sie die Kammer
bei Bedarf.
M npocY1.m,1Te K atvlepy.
HMCTMTb nocne KaH<AblX 10 y60poK
1
U4eTKV
peKOMeHAyeTCR
MnoacY1.ueTe K aMepaTa.
Aa ce nogVlCTBaHa BCeKVl 10 L.VIKb,na Ha noqmcTBaHe.
K&9E10 KÖKXOUS K C(9aptogoÖKC(I v a
MeHRTb p a3 B2 Mecnqa.
YVICTVITb
nocne Ka}-KAblX 3 y60poK VIMeH9Tb pa3 B roa.
K&9E10 KÖKXOUS K C(9aptogoÖ.
va
.'
K&9E2 1.niVES.
K&9E3 KÖKÄOUS K aeaptogoé KCt1 v a
10
10
—
