ttec Robi ProMaster+ Benutzerhandbuch Seite 31
CARRYING
Tailma/Transport/Portant/Transporte/nepeHocKa/npeHacm-le/MEta+opå/J.as-ll
• Carry the device with its original packaging during transport and transportation. The packaging will protect the
device from physical damage.
• Tailma ve nakliye siraslnda cihazl orijinal ambalajl ile birlikte tailYln. Cihann ambalajl, cihazl fiziksel hasarlara karil
koruyacakt•r.
• Tragen Sie das Gerät bei Transport und Transport in der Originalverpackung. Die Verpackung des Geräts schützt das
Gerät vor physischen Schäden.
• Transportez l'appareil avec son emballage d'origine pendant le transport et le transport. L'emballage de l'appareil
protégera l'appareil des dommages physiques.
• Transporte el dispositivo con su embalaje original durante el transporte y transporte. El embalaje del dispositivo
protegerå al dispositivo de dahos fisicos.
• [Ipn TpaHcnopTQ0BKeVITpaHcnopwpoBKe nepeHocMTe YCTPOiCTBO B OPTI,1HaJ1bHOVl
YCTPOVlCT
Ba
T
3aLUVITVI
O
YCTPOVICTB
• HoceTe YCTPOiCTBOTO c
HaYCTPOiCTBOT
O
l.uenpeana3Yl Y CTPOiCTBOTO
• MEtc@éPEtE
cucJKEuriBErnv
oucKEuris TTPOfftCXtEÖE
1
• Do not place heavy objects on the device or its packaging. The device may be damaged.
• Cihann veya ambalajlrun üzerine aglr cisimler koymayn. Cihaz zarar görebilir.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Oderseine Verpackung. Das Gerät kann beschädigt werden.
• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. L'appareil peut étre endommagé.
• No coloque objetos pesadossobre eI dispositivo o su embalaje. EIdispositivo puede estar dahado.
• He KJ1aAVIT
e
TRHeJ1ble n peAMeTbl H aYCTPOiCTBO
• He n0CTaBRVIT
e
TOKKVI npeAMeTL4 B bpxy
• Mnv TOTT06EtEitE ß aplå CIVTIKEiBEVa
• If the device is dropped, the device may not work or permanent damage may occur.
• Cihaz•ndü$irülmesi durumunda cihazqall$nayabilir veya kallClhasar olupbilir.
• Wenn das Gerät herunterfällt, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht Oder es können dauerhafte Schäden
auftreten.
• Si l'appareil tombe, il peut ne pas fonctionner ou des dommages permanents peuvent survenir.
• Si eI dispositivo se cae, es posible que no funcione o que se produzcan dahos permanentes.
• EcnvlYCTPOiCTB
O
YPOHhTb, OHO MOhCT nepecTaTbpa60TaTb
• AKOYCTpoiCTBOTO n aAHe,YCTPOüCTBOTO
• E&v CUOKEU"Tlé0E1, n CUCKEUTi
OT+1,13V1qecwx nOBPOKAeHVIVl.
onaKOBKa no BpeMe Ha TpaHcnopTmpaHe MTpaHcnopT1,1paHe.OnaKOBKaTa
OT
CUOKEU"
4)Uff1Kés ßÄ&ßES.
ero ynaK0BKY. Y CTPOiCTBO MOhCT 6blTbnoBpexaeH0.
villL4 onaKOBKaTa M Y.YCTPOiCTBOTO
CUOKEUTi
MC»Ke a a Hepa60TL'1
va gnv XE1toupYEi va TTPOKXn9E( g6vtgn (ngl&.
noBpeAh.
BEtu+opü
tnq. H OUOKEUTi
MOhCT npoh30iTl,1 He06paTVlMoe
Aa Bb3HVIKHaT TpaLiHM noBpeAL,1.
ynaK0BKe.YnaK0BKa
HEtc@opå. H
MOH<e aa e noBpeaeH0.
va éXE1 UTTOOtEi
