ttec Robi ProMaster+ Benutzerhandbuch Seite 25
INFORMATION
BiLGi/ INFORMATION/ INFORMATIONS/ INFORMACIÖN/ VIHØOPMAUVIR /
• This robot should only be used on dry ground. Do not use this device to clean up spilled liquids. Do not let your
robot or charging station get wet.
• Burobot sadece kuru zeminde kullanllmalld•r. Bucihazl, dökülmüi slvllarl temizlemek iqin kullanmayn.
Robotunuzun veya prj istasyonunuzun Islanmas•naizin vermeyin.
• Dieser
Roboter
sollte
nur auf trockenem
Aufwischen verschütteter Flüssigkeiten. LassenSie Ihren Roboter Oderdie Ladestation nicht nasswerden.
• Ce robot ne doit étre utilisé que sur un sol sec. N'utilisez pas cet appareil pour nettoyer des liquides renversés. Ne
laissezpas votre robot ou votre station de charge se mouiller.
• Esterobot solo debe utilizarse en suelo seco. No utilice este dispositivo para limpiar liquidos derramados. No
permita que su robot o estaciån de carga se mojen.
• P060TAon»ceHpa60TaTbTonbKOHacyxoM nony. He ncn0J1b3yhe p060Ta, ecm•lHa non nponnnacs H<VIAKOCTb.
AonycKaiTe HaMOKaHVl
A
• T03Vlp060TTPR6Ba aa ce "3110113Ba caM0Bbpxy cyw noAOBe. H e "3110J13BaVITe
l
pa3neTY
.
TeHHOCTM
He n03B0JIRBaiTe Ha p060Ta
• Aut6 to POPT16t T TPéTIE1
va KC(6dPiOEtE uyp& TIOUéxouv xu9Ei. Mnv
• Do not place anything on top of your robot.
• Robotunuzun üzerine herhangi bir
• LegenSiekeine Gegenstände auf Ihren Roboter.
• Ne placez rien sur votre robot.
• No coloque nada encima de su robot.
• He KnaAVIT
e
npeAMeTbl H a p060Ta.
• He noaaBRiTe HMU40 B bpxy p060ra.
• Mnv TOT109EtE(tE • t[TTOtC
X
• Failure to keep the charging points clean may result in the robot not being able to charge the battery.
• Sarj noktalar•rmntemiz tutulmamasl robotun pili prj edememesine yol aqabilir.
• Wenn die Ladestellen nicht saubergehalten werden, kann der Akku des Roboters nicht geladen werden.
• Ne pas garder les points de charge propres peut empécher le robot de charger la batterie.
• Si no mantiene limpios Ios puntos de carga, es posible que eI robot no pueda cargar Ia bateria.
• ECJI
M
3aPRAHa
R
CTaHUVIR 6yaeT 3arpR3HeHa, p 060T HeCMOHCT 3 aPRAVITb aKKYMYJIRTop.
• AKO He nOAAbPhGTe TOHKVITe 3a 3apeh<AaHeHVICTVI, TOBaMOh<e aa AOBeae AO HeBb3MOh<HOCT 3a 3apeh<AaHeHa
6aTepMRTa
.
• Edv6EV51C1tQPhOEtE
gnccrap(cc.
/ nAHPOØOPlEE
Boden
p060Ta VI3aPAAHOV1
CTaHL4VIV1.
va
g6vo OEctEYV6 é6a+oq. Mnv XPQ01POTT01EitE
koymayn.
pogrr6t oas.
+öpttonq
verwendet
werden.
Verwenden
CTaH14VIRTa
3a 3apeH<AaHe Aa ce HaMOKPRT.
to POPT16T TO
to POBTTÖt va gnv
Sie dieses
Gerät
nicht
zum
YCTPOiCTBOTO
3a not-lb,1CTBaHe
autriv
CUCKEUri
+6pt10nq va ßpqE(.
OE
va +opt[0E1 tnv
He
Ha
