ttec Robi ProMaster+ Benutzerhandbuch Seite 17
12- In the first use, by choosing to clean the whole house with SmartClean, a map of the whole house is created
and the rooms are defined. Room and cleaning program selections can be made on this tab for future cleanings.
ilk kullanmda Akilll Temizlikile tüm evintemizlenmesiseqilerek tüm evin haritaslolu$urulur veodalartanmlan•r.
Gelecektemizliklerde oda ve temizlik program seqimleri bu sekme üzerinden yapllabilir.
Bei der ersten Verwendung, wenn Siesich für die Reinigungdes gesamten Hausesmit SmartCIean entscheiden, Wird
eine Karte des gesamten Hauseserstellt und die Räumewerden definiert. Auf dieser Registerkarte können Raum- und
Reinigungsprogramme für zukünftige Reinigungenausgewählt werden.
Lorsde la premiére utilisation, en choisissant de nettoyer toute Ia maison avec SmartClean, une carte de toute Ia
maison est créée et Ies piécessont définies. Lessélections de chambre et de programme de nettoyage peuvent étre
effectuées sur cet onglet pour les nettoyages futurs.
Enel primer uso, al elegir limpiar toda la casa con SmartClean, se crea un mapa de toda la casay se definen las
habitaciones. Enesta pestaha se pueden realizar selecciones de habitaciones y programas de limpieza para futuras
limpiezas.
[Ipn nepB0Mncn0J1b30BaHL4h,
Bcero AOMaVIonpeaenm•0Tcn KOMHaTbl. Ha 3ToVl B KnaAKe MOH<HO Bb16paTb K OMHaTY M nporpaMMY
y60poK.
[Ipn nbPBOT0"3110J13BaHe
,
qanaTa
VIce
noqncTBaHe 3a 6bAeU4V1 noHVICTBaHl,1R.
Etnv Ttpd)tn xpion, ETTIÄéyovtcxq va KCt6aPiOEtE 6Äo to
tou OTILt10
Ö
opi<ovtctl
npoypåggccroq
Koraa BblBb16npaeTe n onHYY0 y60pKYAOMac rlOMOU4bl-O
KaTOh36epere noHVICTBaHe Ha14Rnara Kbi.ua oC SmartCIean, ce Cb3AaBa Kapra Ha
cranre. B T03L4 pa3AenMOhCTe aa HanpaBhTeV1360p HaCTagVInporpaMa 3a
EE
HEÄÄOVUKOÖS
KaeaptogoÖq.
PEto SmartClean,
tnv KaptéÄcxgrtopoöv
SmartCIean, C03AaeTCR KapTa
évaq
y(vouv ETt1Äoyéq 6 01-LC(tiOU
6YAYU4MX
6Xou
