Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPORTSTECH Pullmate Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPORTSTECH Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. Pullmate
  6. Benutzerhandbuch
SPORTSTECH Pullmate Benutzerhandbuch

SPORTSTECH Pullmate Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pullmate
DE
EN
ES
FR
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPORTSTECH Pullmate

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH Pullmate

  • Seite 1 Pullmate...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen hohe Qualität und neue Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    INHALTSVERZEICHNIS BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN PLATZ AUFBEWAHREN. Es ist wichtig, vor der Montage und Nutzung des Pullmate das gesamte Handbuch zu 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................5 lesen. Sichere und effiziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Pullmate 2.

  • Seite 4: Hinweise Zur Nutzung

    2. HINWEISE ZUR NUTZUNG 4. MONTAGEANLEITUNG Vor der Installation prüfen Sie bitte aus welchem Ma- Stellen Sie sicher, dass der Türrahmen in gutem Zustand ist. Er muss den Belastungen durch die terial Ihr gewünschter Montageort besteht und ob er Nutzung der Klimmzugstange standhalten (dies gilt beispielsweise nicht für Gipskartonwände). tragfähig ist.
  • Seite 5 Rückseite Dear customer, We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. SPORTSTECH sports equip- ment offers you high quality and new technology. In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this...

  • Seite 6: Important Safety Information

    6. Ensure that your equipment is firmly fixed before using. Get the latest product information, training content and much more on our: 7. The safety level of the Pullmate can only be maintained if it is regularly examined for Instagram-page Facebook-page damage and/or wear and tear.

  • Seite 7: Information On How To Use

    2. INFORMATION ON HOW TO USE 4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Prior to installation, please check of which material your desired installation location is made and whether 1. Make sure that the door frame is in good condition. It must withstand the loads caused by the it is resilient.
  • Seite 8 Backside Estimado cliente, Nos complace que haya elegido un dispositivo de la línea de productos SPORTSTECH. Las máquinas de deporte de SPORTSTECH ofrecen una gran calidad y una tecnología innovadora. Con el fin de usar todo el potencial de su dispositivo y para que pueda disfrutarlo durante muchos años,...
  • Seite 9 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ............17 2. NOTAS SOBRE EL USO ................... 18 Es importante leer la totalidad de este manual antes de ensamblar y usar la Pullmate. Solo se podrá conseguir un uso efectivo y seguro si la Pullmate se ensambla, se 3.
  • Seite 10 2. NOTAS SOBRE EL USO 4. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Antes de la instalación, por favor revise de qué mate- rial está hecho su lugar deseado de instalación y si es 1. Asegúrate de que el marco de la puerta esté en buen estado. Debe soportar las cargas cau- resistente.
  • Seite 11 Parte trasera Cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de la gamme de produits SPORTSTECH. Les équi- pements sportifs SPORTSTECH vous offrent une qualité élevée et une technologie innovante. Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprécier pendant de nombreuses Parte delantera années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entraînement et utilisez l'ap-...

  • Seite 12: Instructions Importantes De Sécurité

    1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ............23 Il est important de lire la totalité du manuel avant d‘assembler et d‘utiliser le Pullmate. Une utilisa- tion sécurisée et efficace ne peut être obtenue que si le Pullmate est installé, entretenu et utilisé...

  • Seite 13: Instructions D'assemblage

    2. NOTES SUR L‘UTILISATION 4. INSTRUCTIONS D‘ASSEMBLAGE Avant l‘installation, veuillez vérifiez de quel matériel, 1. Assurez-vous que le cadre de la porte est en bon état. Il doit résister aux contraintes causées par l‘installation de votre lieu désirée a été faite et si elle l‘utilisation de la barre de traction (cela ne s‘applique pas, par exemple, aux murs en placoplâtre).
  • Seite 14 Arrière Gentile cliente Siamo lieti che abbiate scelto un dispositivo della gamma SPORTSTECH. L‘attrezzatura sportiva SPORT- STECH ti offre alta qualità e tecnologia innovativa. Per sfruttare a pieno il potenziale del dispositivo e poterlo utilizzare per molti anni, raccomandiamo di Avant leggere attentamente questo manuale prima di iniziare l’allenamento e di utilizzare il dispositivo seguen-...

  • Seite 15: Conservare Questo Manuale In Un Posto Sicuro

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ............29 È importante leggere l‘intero manuale prima di assemblare e utilizzare la Pullmate. Un uso sicuro ed efficiente può essere raggiunto solo se la Pullmate è assemblata, 2. INFORMAZIONI D‘USO .................... 30 mantenuta e utilizzata correttamente. È responsabilità dell’utente di assicurare che 3.

  • Seite 16: Istruzioni Di Assemblaggio

    2. INFORMAZIONI D‘USO 4. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Prima di iniziare verificate di quale materiale è costitu- ita la base su cui volete montare la barra, controllando 1. Assicuratevi che il telaio della porta sul quale volete fissare la barra sia in un buono stato. Questo deve essere in grado di sopportare il carico derivato dall‘utilizzo della barra per trazioni (va da sè...
  • Seite 17 Passo 3 Posiziona la barra per trazioni sul telaio della porta e assicurati che i blocchi siano posizionati corretta- mente. Retro Fronte...
  • Seite 18 Sportstech Fitness https://www.sportstech.de/ Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH +49 30 23 59 600 Karl-Liebknecht-Str. 7 SERVICE: service@sportstech.care 10178 Berlin, Germany www.sportstech.de www.sportstech.care...

Inhaltsverzeichnis