Verwandte Anleitungen für HOMCOM A90-279
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM A90-279
- Seite 1 IN240400323V01_UK_ES_DE_IT A90-279_A90-279V01 Maximum user weight is 120 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 2 SAFETY INSTRUCTIONS READING CAREFULLY! Please keep this manual in a safe place for easy reference 1.It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly.
- Seite 3 Attention! 1.If the computer would not be displaying data normally, please install the battery again. 2.The battery must be taken out from the computer for safe treatment once it was out of energy for trash. 3.This manual is also suitable for equipment without computer. MAINTAIN Neutral detergent can be used to dilute the water to wipe the cloth carefully wipe the oil, and then dry with a dry cloth.
- Seite 4 EXPLODED DRAWING...
- Seite 5 SPARE PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Main frame Plastic washer Pedal support tube(L) T-shaped steel washer Pedal support tube(R) Plastic washer Upper stand tube Plastic plugφ25 Lower stand tube Flat washerφ19 Handle tube Circlip Pedal Plastic washer Bushingφ60 Hex screw M12x80 Pull pin Flat washerφ12 Monitor base...
- Seite 6 ASSEMBLING INSTRUCTION After unpack the carton, check and make sure nothing is missing. 1. lock the rear end cap(51) with cross screw (48). 2. Insert the bushing(13) to the front tube of the main body.
- Seite 7 3.Connect the lower stand(5) tube to the upper stand(4) tube by pull pin (9). 4.Make the connecting line(44) go through stand tubes. 5.Connect the line of the main body to the connecting line(44) that go through the stand tubes. 6.Connect the lower stand tube (5) to the mian body with Inner hexagon screw M8x20 (43) and Arc-shaped washer (49).
- Seite 8 7.Make the upper side of connecting line go through the hole on the monitor base(10). 8. Install the handle bar with Inner hexagon screw M8x25 (45). 9.Connect the upper end of connecting line to the line of the monitor.
- Seite 9 10. Insert the monitor(11) to the monitor base(10). 11.Install the plastic cover. 12. install the adjusting knob(14) to the main body.
- Seite 10 COMPUTER SPECIFICATIONS: TIME........00:00-99:59 CALORIES (CAL).....0.0-9999KCAL COUNT......0-9999 STRIDES/MIN....0-2000 BATTERY: 1 AAA 1.5V batteries are required. Remove the battery cover on the back of the computer; insert 1 new “AAA” batteries. Ensure that the batteries are correctly positioned and that proper contact is made with terminals. NOTE: Removing the batteries will erase any stored monitor function.
- Seite 11 OPERATION PROCEDURES: AUTO ON/OFF: The computer turns on when any key is pressed or when it receives an input from the sensor. The computer turns off when the sensor has no signal input or if no key is pressed for approximately 4 minutes. RESET: The unit can be reset by changing the batteries or pressing the RESET key for 3 seconds.
- Seite 12 IN240400323V01_UK_ES_DE_IT A90-279_A90-279V01 *El peso máximo del usuario no puede exceder 120 kg. IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Seite 13 LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL! Guarde este manual en un lugar seguro con el fin de consultarlo f cilmente á en futuro. 1.Es muy importante leer todo este manual antes de instalar y utilizar este equipo. S lo se puede lograr un uso seguro y eficaz si el equipo se instala, se mantiene y ó...
- Seite 14 ¡Atención! 1.Si la computadora no muestra datos de manera normal, reemplace con la baterí a nueva. 2.Una vez que la batería se haya agotado, Debe sacar la batería usada de la computadora y desecharla adecuadamente y seguramente. 3.Este manual también es adecuado para los equipos sin computadora. LIMPIEZA Puede utilizar el paño y agua diluida con detergente neutro para limpiar la bicicleta estática, limpie el aceite cuidadosamente, luego seque la bicicleta está...
- Seite 15 DIBUJO DE DESPIECE...
- Seite 16 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO CANTI CANTI DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Marco principal Arandela de plástico Tubo de soporte de Arandela de acero en forma de pedal (L) (Izquierdo) Tubo de soporte de Arandela de plástico pedal (R) (Derecho) Tubo de soporte superior Tapón de plásticoφ25 Tubo de soporte inferior Arandela planaφ19...
- Seite 17 INSTRUCCIÓN DE MONTAJE Después de desempaquetar la caja, verifique y asegúrese de que no falte ninguna pieza. 1. Fije el tapón del extremo trasero (51) con el tornillo de cabeza de cruz (48). 2. Inserte el casquillo (13) en el tubo frontal del cuerpo principal.
- Seite 18 3.Conecte el tubo de soporte inferior (5) al tubo de soporte superior (4) con el pasador tirador (9). 4.Pase la línea de conexión (44) por los tubos de soporte. 5.Conecte la línea del cuerpo principal a la línea de conexión (44) que se ha pasado por los tubos de soporte.
- Seite 19 7.Pase el lado superior de la línea de conexión por el orificio ubicado en la base del moni- tor (10). 8. Fije el manillar con el tornillo hexagonal interior M8x25 (45). 9.Conecte el extremo superior de la línea de conexión a la línea del monitor.
- Seite 20 10. Inserte el monitor (11) en la base del monitor (10). 11.Instale y fije la cubierta de plástico. 12. Instale la perilla de ajuste (14) en el cuerpo principal.
- Seite 21 COMPUTADORA ESPECIFICACIONES: TIEMPO........00:00-99:59 CALORÍAS (CAL)....0.0-9999KCAL RECUENTO......0-9999 ZANCAS / MINUTO....0-2000 BATERÍA: Se requiere una batería AAA de 1,5 V. Quite la cubierta de compartimiento de la batería ubicada en la parte posterior de la computadora; Inserte una batería nueva “AAA” adecua- damente.
- Seite 22 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN: ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO: La computadora se enciende cuando se presio- na cualquier tecla o cuando recibe la entrada de señal desde el sensor. La computadora se apaga cuando el sensor no recibe ninguna entrada de señal o si no se presiona ningu- na tecla durante 4 minutos más o menos.
- Seite 23 IN240400323V01_UK_ES_DE_IT A90-279_A90-279V01 *Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg. WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG...
- Seite 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SORGFÄLTIG LESEN! Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf 1.Es ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Montage und der Inbetriebnahme des Geräts vollständig lesen. Eine sichere und effektive Verwendung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß...
- Seite 25 Achtung! 1.Wenn der Computer keine normalen Daten anzeigt, setzen Sie bitte die Batterie wieder ein. 2.Die Batterie muss aus dem Computer entnommen werden, um sie sicher zu entsorgen, sobald sie keine Energie mehr hat. 3.Dieses Handbuch ist auch für Geräte ohne Computer geeignet. PFLEGE Neutrales Reinigungsmittel kann in Wasser verdünnt, verwendet werden, mit dem feuchten Tuch vorsichtig abwischen, und dann mit einem trockenen Tuch...
- Seite 26 EXPLOSIONSZEICHNUNG...
- Seite 27 ERSATZTEILLISTE BESCHREIBUNG ANZ. BESCHREIBUNG ANZ. Hauptrahmen Unterlegscheibe aus Kunststoff Pedal-Stützrohr (L) T-förmige Stahlunterlegscheibe Pedal-Stützrohr (R) Unterlegscheibe aus Kunststoff Oberes Stativrohr Kunststoffstopfen Ø25 Unteres Stativrohr Flache Unterlegscheibe Ø19 Griffrohr Sicherungsring Pedal Unterlegscheibe aus Kunststoff Buchse Ø60 Sechskantschraube M12 x 80 Zugbolzen Flache Unterlegscheibe Ø12 Monitorsockel Mutter M12...
- Seite 28 MONTAGEANWEISUNG Prüfen Sie nach dem Auspacken des Kartons, dass nichts fehlt. 1. Verriegeln Sie die hintere Endkappe (51) mit der Kreuzschraube (48) 2. Setzen Sie die Buchse (13) in das vordere Rohr des Grundkörpers ein...
- Seite 29 3. Verbinden Sie das untere Ständerrohr (5) mit dem oberen Ständerrohr (4) mit dem Zugstift (9) 4. Verbindungsleitung (44) durch die Ständerrohre verlegen 5. Verbinden Sie die Leitung des Hauptkörpers mit der Verbindungsleitung (44), die durch die Ständerrohre geführt wird 6.
- Seite 30 7. Führen Sie die obere Seite der Verbindungsleitung durch das Loch am Monitorsockel (10) 8. Montieren Sie die Griffstange mit der Innensechskantschraube M8 x 25 (45) 9. Verbinden Sie das obere Ende der Verbindungsleitung mit der Leitung des Monitors...
- Seite 31 10. Setzen Sie den Monitor (11) in den Monitorsockel (10) ein 11. Montieren Sie die Kunststoffabdeckung 12. Montieren Sie den Einstellknopf (14) am Grundkörper...
- Seite 32 COMPUTER SPEZIFIKATIONEN: ZEIT........00:00-99:59 KALORIEN (CAL)....0.0-9999KCAL ZÄHLEN......0-9999 SCHRITTE/MIN....0-2000 Akku: Es wird 1 AAA 1,5 V-Batterie benötigt. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rück- seite des Computers; legen Sie 1 neue „AAA“-Batterie ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingelegt sind und einen guten Kontakt zu den Klemmen hat. HINWEIS: Wenn Sie die Batterie entfernen, werden alle gespeicherten Monitorfunktionen gelöscht.
- Seite 33 BEDIENUNGSVERFAHREN: AUTO EIN/AUS: Der Computer schaltet sich ein, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird oder wenn er einen Eingang vom Sensor erhält. Der Computer schaltet sich aus, wenn der Sensor keinen Signaleingang hat oder wenn ca. 4 Minuten lang keine Taste gedrückt wird. RÜCKSETZEN: Das Gerät kann durch einen Batteriewechsel oder durch Drücken der RÜCKSETZ-Taste für 3 Sekunden zurückgesetzt werden.
- Seite 34 IN240400323V01_UK_ES_DE_IT A90-279_A90-279V01 * Il peso massimo dell'utente è 120 KGS. IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Seite 35 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE! Conservare questo manuale in un luogo sicuro per facile riferimento futuro. 1. È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare l'apparecchiatura. Un utilizzo sicuro ed efficace può essere ottenuto solo quando l'apparecchiatura è assemblata, mantenuta e utilizzata in modo corretto. È tua responsabilità...
- Seite 36 ATTENZIONI! 1. Se lo schermo non visualizza i dati normalmente, installare di nuovo la batteria. 2. La batteria deve essere estratta dal pannello di controllo per un trattamento sicuro una volta esaurita e trattata come il rifiuto. 3. Questo manuale è adatto anche per apparecchiature senza pannello di controllo.
- Seite 37 DIAGRAMMA ESPLOSO...
- Seite 38 LISTA PARTI DESCRIZIONE QTA’ DESCRIZIONE QTA’ Telaio principale Rondella in plastica Tubo supporto pedale (L) Rondella in acciaio a T Tubo supporto pedale Rondella in plastica Tappo in plastica φ25 Tubo montante verticale Rondella piatta φ19 Tubo montante inferiore Tubo manubrio Clip di sicurezza Pedale Rondella in plastica...
- Seite 39 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Dopo aver rimosso i componenti dalla confezione, controllare e assicurarsi che non manchi nulla. 1. Fissare il tappo estremita’ posteriore (51) con la vite a croce (48) 2. Inserire la boccola (13) nel tubo anteriore del telaio principale.
- Seite 40 3. Collegare il tubo del montante inferiore (5) al tubo del montante superiore (4) tramite il perno di rilascio (9) 4.Far passare il cavo di collegamento (44) attraverso i tubi del montante. 5. Collegare il cavo del telaio principale al cavo di collegamento (44) che passa attraverso i tubi del montante.
- Seite 41 7. Far passare il lato superiore del cavo di collegamento attraverso il foro sulla base del monitor (10). 8. Installare il manubrio con la vite esagonale interna M8x25 (45). 9.Collegare l'estremità superiore del cavo di collegamento al cavo del monitor...
- Seite 42 10. Inserire il monitor (11) nella base del monitor (10) 11.Installare la protezione in plastica. 12. Installare la manopola di regolazione (14) sul telaio principale.
- Seite 43 COMPUTER SPECIFICHE: TIME........00:00-99:59 CALORIES (CAL).....0.0-9999KCAL COUNT......0-9999 STRIDES/MIN....0-2000 BATTERIA: E’ necessaria 1 batterie AAA da 1,5 V. Rimuovere il coperchio del vano batteria sul retro del computer; inserire 1 nuove batterie “AAA”. Assicurarsi che le batterie siano posizionate correttamente e che la polarita’ sia corretta secondo i terminali. NOTA: la rimozione delle batterie cancellerà...
- Seite 44 PROCEDURE DI FUNZIONAMENTO: AUTO ON/OFF: Il computer si accende quando viene premuto un tasto qualsiasi o quando riceve un input dal sensore. Si spegne quando il sensore non riceve alcun segnale in ingresso o se non viene premuto alcun tasto per circa 4 minuti. RESET: Il dispositivo può...