Branchement Electrique - Microdos Speedy 1-Rx Installations- Und Programmierhandbuch

DE
IT
PO
FR

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

NL
ELEKTRISCHE AANSLUITING
PO
CONEXÃO ELÉTRICA
! ATTENTION ! Vérifier que les valeurs inscrites sur la plaque d'identification de l'appareil sont compatibles avec
celles de l'alimentation électrique. Généralement, il est préférable d'éteindre l'appareil lorsque la pompe de
FR circulation est coupée et pour cette raison, il est conseillé de suivre l'installation électrique de la figure. Afin d'éviter
des dommages à l'appareil, ne pas l'installer en parallèle à l'alimentation de la pompe de circulation mais utiliser un
« relais ». L'allumage de l'appareil est confirmé par l'allumage de l'affichage.
! ATTENTION ! Verify that the unit's label values are compatible with main power supply.
Generally, it is preferred to turn off the unit when the circulation pump is turned off, for this reason it is recommended
UK to follow the electrical installation of the figure.
To avoid damages to the circuit board do not install the power supply of the pump directly in parallel with filtration
pump power supply but use a relay. The unit is switched on when the display is lit.
Rev 6.0
Allgemeine Regeln
- Montieren Sie das Gerät an der Wandhalterung.
Installieren Sie das Gerät nicht auf Tanks, die Flüssigkeiten enthalten, die Dämpfe abgeben,
-
es sei denn, sie sind luftdicht verschlossen.
- Bei einer maximalen Temperatur von 45°C in trockener Umgebung und für den Bediener für
regelmäßige Wartungsarbeiten leicht zugänglich.
Norme generali
- Montare l'unità sulla staffa di fissaggio a muro .
- Non installare al di sopra di serbatoi contenenti liquidi che emanano esalazioni, a meno che
essi non risultino chiusi ermeticamente.
- Ad una temperatura massima di 45 °C, in ambiente asciutto e facilmente accessibile ad
operatore per effettuare la manutenzione periodica.
Regras gerais
- Monte a unidade no suporte de parede.
- Não instale em cima de tanques contendo líquidos que emitem vapores, a menos que
estejam hermeticamente selados.
- A uma temperatura máxima de 45°C, em um ambiente seco e facilmente acessível ao
operador para manutenção periódica.
UK
ELECTRIC CONNECTION
DE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Cod. 00.008.956
ES
CONEXIÓN ELÉCTRICA
IT
COLLEGAMENTO ELETTRICO
7
P
A