MICRODOS SPEEDY 1-RX Installations- Und Programmierhandbuch Seite 6
Inhaltsverzeichnis
FR
ACCESSOIRES FOURNIS
NL
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
PO
ACESSÓRIOS FORNECIDOS
FR
Porte-sonde
UK
Probe holder
ES
Porta sonda
NL
Sondehouder
DE
Sondenhalter
IT
Portasonda
PO
Porta-sonda
FR
INSTALLATION
DE
INSTALLATION
FR
UK
ES
NL
Rev 6.0
UK
SUPPLIED ACCESSORIES
DE
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Solution tampon
Buffer solution
Filtro de aspiración
Buffer oplossing
Pufferlösung
Soluzione tampone
Solução de buffer
UK
INSTALLATION
IT
INSTALLAZIONE
Généralités
-
Monter l'unité sur le support mural.
-
Ne pas installer l'appareille juste au-dessus du bidon du produit pour éviter toute émanation
de vapeurs d'acide.
Monter l'appareil dans un local bien aéré et à une température maximum de 45 °C. Veiller à
-
ce que l'accès pour une intervention SAV soit aisé.
General rules
-
Install the equipment on the wall shelf.
-
Do not install over a tank of liquids that emanate fumes unless it is hermetically closed.
At maximum temperature of 45°C, in a ventilated place and easily accessible by an operator
-
for periodical maintenance.
Normas generales
-
montar la unidad sobre la escuadra de fijación mural
-
nunca instalar la unidad sobre un depósito de líquidos que emanan vapores agresivos, a
menos que dicho depósito esté herméticamente cerrado.
-
en un lugar seco a una temperatura máxima de 45° C y fácilmente accesible para efectuar
las operaciones de mantenimiento.
Algemene regels
-
Monteer het apparaat op de muurbevestigingsbeugel.
-
Installeer niet op tanks met vloeistoffen die dampen afgeven, tenzij ze hermetisch zijn
afgesloten.
-
Bij een maximumtemperatuur van 45°C, in een droge omgeving en gemakkelijk toegankelijk
voor de exploitant voor periodiek onderhoud.
Sonde
Probe
Sonda
Sonde
Sonde
Sonda
Sondar
ES
INSTALACIÓN
PO
INSTALAÇÃO
Cod. 00.008.956
ES
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
IT
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Nr. 2 Collier de prise en
charge
Nr. 2 probe loading collier
Nr. 2 Collier de carga de la
sonda
Nr. 2 Grip kraag
Nr. 2 Griffkragen
Nr. 2 Collare di presa
Nr. 2 Colarinho de aperto
NL
INSTALLATIE
6
P
A
Inhaltsverzeichnis
