MICRODOS MP2-HT PH/RX Programmieranleitung
Dosierpumpe
Inhaltszusammenfassung für MICRODOS MP2-HT PH/RX
- Seite 1 Pool - Dosierpumpe MP2-HT PH/RX Programmieranleitung MP2-HT PH/RX Gemke Technik GmbH Königsfelder Str. 13 58256 Ennepetal Telefon: 02333 - 619 875 - 0 Fax: 02333 - 619 875 - 99 Email: info@gemke-technik.de V 12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ………………..……………………………………………………. Bedienfeld und Anschlüsse …….………..……………………………………………………… 2.1 Bedienfeld 2.2 Anschlüsse ……………………………..………………………….…………………………... Optionen und Sicherheitsfunktionen …….……….……………………..…………..…… Sicherheitsfunktionen im Standard 3.1.1 Dosierungsüberwachung 3.1.2 Grenzwertüberwachung 3.1.3 Dosierungsverzögerung Optionen / Optionale Sicherheitsfunktionen 3.2.1 Freigabe – Eingang 3.2.1 Temperatursensor 3.2.3 Strömungswächter ………………..……………………………………… 3.2.4 Pumpenschlauchüberwachung 3.2.5 Füllstandsüberwachung... - Seite 3 Hinweise zur Inbetriebnahme ……………………………………………..………………………. Zustands- und Fehlermeldungen ……………………………………..………………………………. Parameterlisten Werkseinstellungen ……………………………………………………….………………… Anlagenparameter …………………………………………………………..……………… Bem.: Die beschriebene Software ist in deutscher Sprache leider noch nicht verfügbar. Zur besseren Verständlichkeit und Orientierung wurde deshalb in dieser Anleitung an den entsprechenden Stellen der englische Text in blau zusätzlich hinzugefügt.
-
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
1. Allgemeine Beschreibung Die peristaltischen Dosierpumpen der Baureihe MP2 HT mit integrierter Steuer-, Regel- und PH/Rx Bedieneinheit eignen sich in idealer Weise zur Regelung des pH-Wertes und Chlors für kleinere und mittlere Pools. Sie sind wahlweise zur pH-Regelung oder der Regelung des Redox-Wertes verwendbar. Zur Dosierung des pH- und des Redoxwertes sind also zwei Geräte erforderlich. -
Seite 5: Bedienfeld Und Anschlüsse
2.0 Bedienfeld und Anschlüsse Bedienfeld Das Bedienfeld beinhaltet: - ein Display (1), - eine grüne und eine rote LED (2,3) - Tasten für die Programmierung (4,5,6,7) - 2 Funktionstasten (5,8). Display: Das Display ist hintergrundbeleuchtet und hat 2 Zeilen mit je 16 Zeichen. Während des Betriebs (im Folgenden „Betriebsmodus“) zeigt die obere Zeile die Messgröße und die untere Zeile den dazugehörigen Wert. -
Seite 6: Programmierung
Programmierung: Die Programmierung ist einfach und intuitiv: - Sprung in den Programmiermodus: durch Drücken der ENTER-Taste für mindestens 3 Sek. - Rücksprung in den Betriebsmodus: durch Drücken der ESC/SBY-Taste für mindestens 3 Sek. - Navigieren innerhalb der Menüs: mit den Tasten ▼/▲ - Eine Programmierebene zurück: kurzes Drücken der ESC/SBY-Taste - Ändern von Einstellwerten:... -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse Zur Sauglanze Zum Impfventil Netzleitung, 90 – 250 VAC, 50-60 Hz Freigabeeingang Option: ( Eingang benötigt 230VAC) BNC- Buchse für pH- oder RX- Istwertsonde Anschluss Füllstandssensor Option: BNC-Buchse für Temperatursensor PT 100 Option Anschluss für Strömungswächter Option: Alarm-Relais Option: (Belastbarkeit: 5A, 250 VAC/ 30VDC), konfigurierbar als Schließer oder Öffner Ein- / Aus-Schalter... -
Seite 8: Optionen Und Sicherheitsfunktionen
Optionen und Sicherheitsfunktionen Die Dosierungspumpe hat mannigfache Optionen und Sicherheitsfunktionen. Der Übersichtlichkeit halber sind sie nachfolgend kurz aufgeführt. Die ausführlichere Beschreibung der Konfiguration findet sich in Kap. 4.2 fff „ Beschreibung der Menüs“ Sicherheitsfunktionen im Standard 3.1.1 Dosiermittel Mengenüberwachung (´TAL´ (Time Alarm) s. -
Seite 9: Strömungswächter
3.2.3 Strömungswächter (´Flow´) (Kap 4.2.5.4, 4.2.6.1) Der an Klemme F anzuschließende Strömungswächter (Paddelschalter) stellt bei entspr. Parametrierung sicher, dass die Dosierung nur bei laufender Filterpumpe möglich ist: - Bei vorhandener Option ist der Strömungswächter automatisch aktiviert. - Die Dosierpumpe sperrt im Fehlerfalle den Dosiervorgang, die grüne LED blinkt und es wird über das Display die Fehlermeldung „Flow“... -
Seite 10: Programmierung
Programmierung Betriebsmodus Menüstruktur ESC -Taste 3s ENTER-Taste 3s drücken drücken → ENTER 1 Set up Language ← ▼, ▲ ▼, ▲ → Contrast ENTER 2 Dosing Manual. % Flowrate ← ▼, ▲ ▼, ▲ → Password ENTER → Proportional ENTER Set P. -
Seite 11: Beschreibung Der Menüs
Beschreibung der Menüs 4.2.1 Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Startpunkt im Programmiermodus. Man gelangt in das Hauptmenü, indem man aus dem Betriebsmodus heraus für mind. 3 sec. die Enter -Taste drückt oder im Programmiermodus mehrmals kurz die ESC-Taste betätigt. Das Hauptmenü beinhaltet 5 Menüs. Mit diesen wird die Dosierpumpe parametriert. Es beinhaltet 5 Untermenüs, zu denen man mit den ▼- / ▲... -
Seite 12: Menü 1 ´Set Up
4.2.2 Menü 1 ´Set up´ Menü 1 Set up öffnen: Aus dem Hauptmenü heraus mit den ▼/▲ – Tasten Menü 1 Set up anwählen und ENTER-Taste drücken: Menü 1 Set up ist geöffnet und erlaubt den Zugriff auf die Untermenüs. Mit den ▼- / ▲-Tasten kann nun das jew. -
Seite 13: Aktivierung
b. Passwort wurde schon vergeben: Untermenü ´Password´ aus Menü 1 ´Set up´ heraus anwählen und mit ENTER öffnen Falls schon vergeben, altes Passwort mit ▼/▲ - Tasten Digit für Digit eingeben. Bei richtigem Wert immer jeweils mit ENTER bestätigen. Nach Eingabe des 4. das 4. Digit mit ENTER bestätigen und danach erneut ENTER, um das gesamte Passwort zu bestätigen. -
Seite 14: Auswahl Pumpenverwendung (Ph Oder Rx)
4.2.2.6 Auswahl Pumpenverwendung (pH oder Rx) Measure In diesem Menü wird festgelegt, ob die vorliegende Dosierpumpe als pH- Pumpe oder als Redox-Pumpe verwendet werden soll. Die Einstellung dieses Parameters muss ganz am Anfang der Parametrierung erfolgen! Im Auslieferungszustand ist die Pumpe auf pH eingestellt. Die Pumpe für den jew. -
Seite 15: Dosierungsmethode
4.2.3.1 Dosierungsmethode ´Konstant´ (´Manual´) Diese Betriebsart kann sowohl für pH-Pumpen als auch für Redox-Pumpen verwendet werden. Die Dosierpumpe dosiert kontinuierlich mit der programmierten Durchflussmenge, unabhängig von den aktuellen pH- bzw. den Rx-Werten. Hier wird die Durchflussrate festgelegt, mit der in dieser Betriebsart dosiert werden soll. Hierbei erfolgt keine Regelung zum Zielpunkt. - Seite 16 Eingabe der Parameterwerte für Dosierungsmethode ´Proportional pH´: - Untermenü ´Proportional´ aus Menü 2 ´Dosing´ heraus mit den ▼/▲ – Tasten anwählen und mit ENTER öffnen. Die links gezeigten Parameterwerte entsprechen den Werten im Auslieferungszustand it ▼/▲ – Tasten den gewünschte Parameter anwählen und anschließend mit ENTER öffnen.
- Seite 17 Dosierungsmethode ´Intermittierend pH´ 4.2.3.3 ´ON-OFF´) Bei dieser Dosierungsart muss zwischen pH-Pumpen und Rx-Pumpen unterschieden werden. Die nachstehende Beschreibung gilt nur für den Betrieb mit pH-Sonden im Menü ´Measure´ auf ´pH´ eingestellt worden sein !! Der Regler muss vorher (Kap 4.2.2.6) Die Dosierungsmethode ´Intermittierend´...
-
Seite 18: Proportional Rx
4.2.3.4 Dosierungsmethode ´Proportional Rx´ (´Proportional´ Bei dieser Dosierungsmethode muss zwischen pH-Pumpen und Rx-Pumpen unterschieden werden. Die nachstehende Beschreibung gilt nur für den Betrieb mit REDOX-Sonden Der Regler muss vorher im Menü ´Measure´(4.2.2.6) auf ´Rx´eingestellt worden sein. !! Diese Dosierungsart dosiert proportional zum Abstand zwischen der gemessener REDOX-Spannung (REDOX-Istwert in mV) und dem in diesem Menü... - Seite 19 4.2.3.5 Dosierungsmethode ´Intermittierend Rx´ (´ON-OFF´) Die nachstehende Beschreibung gilt nur für den Betrieb mit REDOX-Sonden Der Regler muss vorher im Menü ´Measure´(Kap 4.2.2.6) auf ´Rx´eingestellt worden sein. !! Die Dosierungsart Intermittierend ist eine Zweipunktregelung, bei der in Zeitblöcken mit (´ON-OFF´) konstanter Durchflussrate injiziert wird und der Istwert sich somit langsam dem Sollwert (hier SetOff) annähert.
-
Seite 20: Menü 3 ´Calibration
4.2.4 Menü 3 ´Calibration´ 4.2.4.1 Kalibrierung einer pH-Sonde Warnung: - Sicherstellen, dass die verwendete Pufferlösung immer dem angegebenen Wert entspricht. - Sicherstellen, dass die Pufferlösung nicht kontaminiert ist. Die Temperaturkompensation ist während der Kalibrierung nicht wirksam. 1. OFFSET-Kalibrierung - Dosierpumpe einschalten und in den Programmier- modus wechseln (ENTER für 3 sek. -
Seite 21: Funktionalitätsprüfung Der Ph- Und Der Rx-Sonde
4.2.4.2 Kalibrierung einer REDOX-Sonde Warnung: - Sicherstellen, dass die verwendete Pufferlösung immer dem angegebenen Wert entspricht. - Sicherstellen, dass die Pufferlösung nicht verschmutzt ist. - Die Temperaturkompensation ist während der Kalibrierung nicht wirksam. 1. OFFSET-Kalibrierung - Dosierpumpe einschalten - Die Rx-Sonde in die Pufferlösung 468 mV tauchen - Nun in den Programmiermodus wechseln (ENTER für 3 sek. -
Seite 22: Menü 4 ´Utility
4.2.5 Menü 4 ´Utility´ Das Utility-Menü bietet folgende Einstellmöglichkeiten: - Parametrierung der Dosierverzögerung bei Netz-Ein - Parametrierung der Dosiermittelmengen- Überwachung Strömungswächters - Konfiguration des - Zurücksetzen der Parameter auf Werkseinstellungen - Einstellung des optionalen PT100 - Thermosensorelements Aufruf des Utility-Menüs: - Aus dem Hauptmenü... -
Seite 23: Dosiermittel - Mengen Begrenzung ´Tal
4.2.5.2 osiermittelmengen- Begrenzung (´TAL, Time Alarm´) Die vorliegende Dosierungpumpe hat eine Dosiermittelmengen-Begrenzung. Bei Ausfall oder Fehlfunktion des Sensors (pH – oder Rx) ist es denkbar, dass der interne Regler voll aufsteuert und Dosierungsmittel ) so lange in den Pool pumpt, bis der Kanister leer ist. (z. -
Seite 24: Rücksetzen Der Parameter In Auslieferungszustand
4.2.5.3 Rücksetzen der Parameter in ihren Auslieferungszustand In diesem Menü können die Parameter mit Ausnahme der Sprache und des Passwortes auf ihre Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Dabei kann man zwischen Programmparametern und den Kalibrierungsparametern wählen. Untermenü ´Reset´ aus Menü 4 ´Utility´ heraus mit den ▼/▲... -
Seite 25: Wassertemperatur
4.2.5.5 Wassertemperatur (´Temperat.´) kann ein PT100 – An den Anschluss E Thermofühler angeschlossen werden. Die Temperatur des Poolwassers wird im Display angezeigt und bei der Dosierung berücksichtigt. Aufruf des Menüs: - Untermenü ´Temperat´ aus Menü 4 ´Utility´ heraus mit den ▼/▲... -
Seite 26: Menü 5 ´Relay
4.2.6 Menü 5 ´Relay´ (Alarmrelais) (Option) Das optionale Relais hat einen potenzialfreien Ausgangskontakt (Belastbarkeit 5A 250VAC, 30VD). Dieser kann in Kap. 4.2.6.1 ) als Schließer oder als Öffner konfiguriert (weiter unten auf dieser Seite (N.O.) (N.C.) werden. An den Relaiskontakt kann eine Warnlampe, eine Hupe o.ä. angeschlossen werden. Die Ereignisse, die über das Relais nach außen gemeldet werden sollen, werden in diesem Menü... -
Seite 27: Erstellung Meldeliste
4.2.6.2 Erstellung Meldeliste Folgende Ereignisse können zur Meldeliste des Alarmrelais hinzugefügt (´inc´) oder herausgenommen (´exc´) werden. Diese folgen im Menü ´Relay´ dem Menüunterpunkt Kontaktkonfiguration (´Alarm´ [ N.O / N.C Die der Meldeliste hinzufügbare bzw. abwählbare Ereignisse sind: Delay On Meldung, dass Dosierverzögerung aktiv ist. (s. - Seite 28 4.2.6.3 ´Wasserwerte außerhalb des Grenzbereichs´ (Definition, Grenzwerte) (´UR-OR´) Eine Sonderolle bei den Parametern in diesem Menü spielt die Meldung der Grenzwerte. In diesem Parameter wird der untere und der obere Grenzwert des pH - und des Redoxwertes festgelegt. Bei Unterschreitung des unteren Grenzwertes meldet das Display ´UR` (Underrange´). Bei Überschreitung des oberen Grenzwertes meldet es ´OR´...
-
Seite 29: Hinweise Zur Inbetriebnahme
Hinweise zur Inbetriebnahme Vorgehensweise: Sichtprüfung: Sind die Verbindungsleitungen (Impfventile, Dosiermittelbehälter mit Lanzen und ggf. Füllstandssensoren, Paddelschalter, etc) richtig und auch fest angeschlossen? Bei Verwendung der Füllstandsüberwachung: Die Option benötigt zwingend einen Schließer des Füllstandssensors: Mit Durchgangsprüfer oder Ohmmeter ausmessen oder Lieferanten befragen. Bei Verwendung der Strömungsüberwachung: Leitungen des Paddelschalters zu beiden Dosiergeräten zuführen, prüfen, ob der Paddelschalter mit einem Öffner oder Schließer versehen ist und die beide Dosiergeräte entspr. -
Seite 30: Zustands- Und Fehlermeldungen
Zustands- und Fehlermeldungen „Brok.Hose“: Die Pumpenschlauchüberwachung meldet einen undichten Pumpenschlauch. Hier ist Eile geboten. Wenn kein Anschlussfehler vorliegt, muss der Pumpenschlauch schnellstmöglich ausgetauscht werden. Bis dahin muss ist die Pumpe ausgeschaltet bleiben, ansonsten tritt ggf. Chlor oder Schwefelsäure aus. „Delay On“: das ist keine Fehler- sondern eine Zustandsmeldung (Siehe hierzu . - Seite 31 Notizen:...
-
Seite 32: Parameterlisten
Parameterlisten Werkseinstellungen Werkseinstellungen der Parameter Language English Contrast 70 % Password 0000 Enable Brok.Hose Measure % Flowrate Manual Set.P 7.20 pH T.Max 8.20 pH Proportional 80 % Flow.Max Del.On Set Off 7.10 pH Set On 7.30 pH On - OFF % Flowrate 80 % Del. - Seite 33 Werkseinstellungen der Parameter Language English Contrast Password 0000 Enable Brok.Hose Measure % Flowrate Manual Set.P 730 mV T.Max 630 mV Proportional 80 % Flow.Max Del.On Set Off 730 mV Set On 710 mV On - OFF % Flowrate 80 % Del.
-
Seite 34: Anlagenparameter
Anlagenparameter Die nachfolgenden Tabellen sind zum Eintrag der Anlagenparameter für den Anwender gedacht. Anlagenparameter Language Contrast Password Enable Brok.Hose Measure % Flowrate Manual Set.P T.Max Proportional Flow.Max Del.On Set Off Set On On - OFF % Flowrate Del. On Delay On unit Reset Flow... - Seite 35 Anlagenparameter Language Contrast Password Enable Brok.Hose Measure % Flowrate Manual Set.P T.Max Proportional Flow.Max Del.On Set Off Set On On - OFF % Flowrate Del. On Delay On Reset Flow Temperat. Alarm Delay On Flow UR - OR Stby Level Enable Brok.