MICRODOS SPEEDY 1-RX Installations- Und Programmierhandbuch Seite 4

DEUTSCH
Warnungen
Es ist wichtig, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, in
dem die Sicherheitsregeln und Anweisungen für die
Installation und Wartung des Geräts aufgeführt sind.
•
Dieses Handbuch sollte nach der Installation zum späteren
Nachschlagen aufbewahrt werden.
•
Bitte stellen Sie nach Erhalt des Geräts sicher, dass die
Pumpe funktionstüchtig und vollständig ist. Wenn es ein
Problem gibt, wenden Sie sich an einen qualifizierten
Techniker, bevor Sie eine Reparatur durchführen.
•
Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie
bitte, ob die auf dem Pumpenetikett angegebenen
elektrischen Daten mit dem vorhandenen Stromnetz
kompatibel sind.
•
Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen oder bloßen
Händen und/oder Füßen.
•
Lassen Sie das Gerät nicht offen und nicht externen
Einflüssen ausgesetzt.
•
Alle Arbeiten an diesen Geräten müssen von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden.
•
Bei Problemen oder Anomalien während des Betriebs
trennen Sie die Stromversorgung vom Gerät und wenden
Sie sich an den Kundendienst.
•
Es ist sehr wichtig,
verwenden.
•
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die
Verwendung nicht konformer und/oder inkompatibler Teile
oder Materialien mit diesen Geräten.
•
Die gesamte Elektroinstallation muss den geltenden
örtlichen Normen entsprechen.
Die Umgebungstemperatur sollte 45°C nicht überschreiten.
Die Mindesttemperatur ist abhängig von der zu dosierende
Flüssigkeit, die immer im flüssigen Zustand bleiben muss.
Alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten müssen
mit elektrisch und hydraulisch isolierter Anlage
durchgeführt werden.
Verwenden Sie bei der Wartung und Reparatur
von Teilen, die mit Chemikalien in Berührung
kommen, immer Schutzausrüstung (Handschuhe,
Schürze, Schutzbrille usw.).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden
an Geräten und im Extremfall an Personen führen.
Referenzstandards
Unsere Pumpen werden gemäß den geltenden allgemeinen
Vorschriften und in Übereinstimmung mit den folgenden
europäischen Richtlinien hergestellt:
•
2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit
•
2014/35/EU "Niederspannungsrichtlinie
Wir sind jedoch der Meinung, dass es für eine hohe
Zuverlässigkeit und dauerhafte Funktionsfähigkeit der Pumpe
notwendig ist, die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig
zu befolgen, insbesondere im Hinblick auf die Wartung.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Bedienung
dieser Geräte durch unqualifiziertes Personal.
Rev 6.0
immer Originalersatzteile
ITALIANO
Leggere attentamente le avvertenze sottoelencate in
quanto forniscono tutte le indicazioni necessarie per la
sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
•
Questo manuale
l'installazione per future consultazioni.
•
Al ricevimento dell'apparecchiatura, assicurarsi che la
pompa sia funzionante e completa. In caso di problemi,
contattare un tecnico qualificato prima di tentare qualsiasi
intervento.
•
Prima di iniziare l'installazione, verificare che i dati elettrici
indicati sull'etichetta della pompa siano compatibili con la
rete elettrica esistente.
•
Non lavorare mai sul dispositivo con mani e/o piedi bagnati
o a piedi nudi.
•
Non lasciare il dispositivo aperto ed esposto ad agenti
esterni.
•
Qualsiasi intervento su questi dispositivi deve essere
eseguito da personale qualificato.
•
In caso di problemi o anomalie durante il funzionamento,
scollegare l'alimentazione al dispositivo e contattare il
servizio post-vendita.
zu
•
È molto importante utilizzare sempre ricambi originali.
•
Il produttore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo
di parti o materiali non conformi e/o incompatibili con
questi dispositivi.
•
L'intero impianto elettrico deve essere conforme alle
norme locali vigenti.
La temperatura ambiente di utilizzo non deve superare i 45°C.
La temperatura minima dipende dal prodotto chimico che deve
rimanere allo stato liquido.
Ogni intervento di manutenzione o riparazione
deve essere eseguito con l'impianto isolato sia
elettricamente che idraulicamente.
Durante le operazioni di manutenzione e
riparazione di parti a contatto con prodotti chimici,
utilizzare sempre le protezioni personali previste
(guanti, grembiule, occhiali, ecc.).
Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare danni
alle apparecchiature e, in casi estremi, alle persone.
Normative di riferimento
Le nostre pompe vengono costruite secondo le normative
generali vigenti ed in conformità alle seguenti direttive
europee:
•
2014/30/EU "compatibilità elettromagnetica"
•
2014/35/EU "direttiva di bassa tensione"
Ciò premesso riteniamo che per ottenere un elevata affidabilità
e una duratura funzionalità della pompa sia necessario seguire
attentamente quanto riportato sul presente manuale in modo
particolare per quel che riguarda la manutenzione.
Il produttore declina da ogni responsabilità per qualunque
intervento sull'apparecchiatura eseguito da personale
non qualificato.
Cod. 00.008.956
Avvertenze
deve essere conservato dopo
4
P
A