Elektrisches Schaltbild - Robot Coupe R 401 Bedienungsanleitung

SCHEMA ELECTRIQUE
MO
CD
rouge
/red/rot
1 ~
violet /purple/violett
blanc/white/weiB
EA EP
orange
noir
orange
marron
ISCU ISCL2
J8 J6 J4 J10
SV ISCU ISCL2
ISCL1
SV
J9 J7 J5 J11
X5
PCB
R
100V/50-60Hz - 120V/60Hz - 220V/60Hz - 230V/50Hz 1~
ELECTRIC DIAGRAM
KD
100V/50-60Hz
120V/60Hz
220V/60Hz
230V/50Hz
M S
/ black / schwarz
/ brown / braun
1 2 3 4
C
X1
X2
230V
X6
X4
X3
120V
SAR
SMA
N° 408279 a
Français
C Connecteur
CD
Condensateur de démarrage
EA Phase auxiliaire
EP Phase principale
Interrupteur de sécurité
ISCL2
coupe-légumes
ISCU Interrupteur de sécurité cutter
KD Relais de démarrage
MO Moteur monophasé
PCB Platine Réf 110020
5 6 SAR Bouton poussoir ARRET
SMA Bouton poussoir MARCHE
SPU
Bouton poussoir IMPULSION
Selecteur de vitesse
SV 1 Petite vitesse
2 Grande vitesse
Protecteur thermique du moteur
100V
220V/60Hz
230V/50Hz
SPU

ELEKTRISCHES SCHALTBILD

English Deutch
Connector Stecker
Starting capacitor Anlasskondensator
Starting phase Hilfsphase
Main phase Hauptphase
Vegetables slicer Sicherheitschalter
safety switch Gemüseschnittdeckel
Cutter bowl safety switch Sicherheitschalter kutterdeckel
Starting relay Anlassrelais
Single phase Motor Motor einphasig
P.C. Board Ref 110020 Platten Ref 110020
OFF switch Stopschalter
ON switch Betriebsschalter
Impulsschalter
PULSE switch
Speed selector Geschwindigkeitsschalter
Low Kleine
High Grosse Geschwindigkeit
Motor thermal protector Motorthermoschutz
A commuter suivant la tension d'alimentation.
For switching according to supply voltage.
Umschalten gemäB der Stromspannung.
ALIMENTATION
SUPPLY
STROMVERSORGUNG
noir / black / schwarz
100V/50-60Hz
120V/60Hz
vert / green / grün
vert - jaune / green - yellow / grün - gelb
brun / brown / braun
Maj : 03/09
L N
161
28/11/2023