Seite 2
www.robot-coupe.com Enregistrez votre produit en ligne Register your product online Registrieren Sie Ihr Produkt online Registreer uw product online Registre su producto en línea Registra il prodotto online Registe o seu produto online. Registrera din produkt online Зарегистрировать онлайн ваш продукт...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EN ISO 12100 - 2010 (Sicherheit von Maschinen – ie oben mit ihrer Typenbezeichnung angegebenen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze) Geräte entsprechen - EN 60204-1 - 2006 (Sicherheit von Maschinen – • Den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG- Elektrische Ausrüstung von Maschinen, allgemeine Richtlinien und den diese umsetzenden gesetzlichen Anforderungen) Bestimmungen:...
Seite 4
GaRantiE REiniGunG • motor block wichtiGE hinwEisE • kutteraufsatz • gemüseschneideaufsatz wiR GRatuliEREn zu ihREm • messer kauf EinEs R 301 • R 301 ultra kombi kuttER/schnEidEmaschinE waRtunG Version "d" • messer • dichtring inbEtRiEbnahmE • schüssel-auflagen • Hinweise zum elektrischen anschluss tEchnischE datEn •...
Seite 5
Robot-coupE ., GaRantiEbEdinGunGEn diE Robot-coupE arbeitskosten für das Installieren oder GaRantiE Gilt nicht fÜR : ausprobieren von aufsätzen oder Zubehörteilen für ihr neues Robot-coupE- (wie z. B. schüsseln, auflagen, messern, aufsätzen), die aus welchem grund auch immer produkt gilt dem ursprünglichen schäden, die durch mißbrauch, Fehl- ausgetauscht werden.
wichtiGE hinwEisE a c h t u n G bEdiEnunGsanlEitunG aufbEwahREn achtunG: um unfällen wie stromschlägen und körperverletzungen sowie sach- und Geräteschäden durch unsachgemäßen Gebrauch vorzubeugen, bitten wir sie, die folgenden hinweise sorgfältig zu beachten und sie genauestens zu befolgen. durch das lesen der bedienungsanleitung machen sie sich mit ihrem Gerät und der korrekten benutzung seiner ausstattung vertraut.
Seite 7
Vor dem anschließen ans Netz ist zu prüfen, des motorblocks in die ob der stromwert Ihrer elektrischen anlage mit die R 301/R 301 Ultra ist auf die Bedürfnisse von d a f ü r v o r g e s e h e n e n großküchen, Restaurants, Feinkostgeschäften,...
• GEmÜsEschnEidEaufsatz 5) deckel auf schüssel aufsetzen und nach rechts Max. Menge Verarbei- drehen, bis der deckel einrastet. der deckel VERwEndunG der gemüseschneideaufsatz besteht aus zwei ab- D. Endgutes tungszeit befindet sich jetzt in der Verlängerung der nehmbaren Teilen: der schüssel und dem deckel. (kg) (Minuten) arbeitsschüssel.
• GEmÜsEschnEidEaufsatz • kuttERaufzatz JULIENNE der gemüseschneideaufsatz umfaßt zwei Nach abnahme des deckels wird die kutterschüssel J 2x2 karotten/knollensellerie/kartoffeln Einfülaufsätze : vom motorblock durch Linksdrehen entrieglt und J 2x4 karotten/Rote Bete/ Zucchini/kartoffeln - der große Einfüllaufsatz ermöglicht das nach oben mit einem Ruck angehoben. dabei J 2x6 karotten/Rote Bete/ Zucchini/kartoffeln Zerschneiden von sperrigen gemüsesorten wie...
Einmal monatlich sind die Messerblätter mit dem SICHERHEIT sehr feinkörnigen Wetzstein zu schärfen, der mit dem Gerät mitgeliefert wird. Die R 301 und R 301 ultra verfügen über ein Die Schnittqualität hängt im wesentlichen von der magnetisches Sicherheitssystem mit einer Schärfe des Messers und vom Blattverschleitßgrad motorbremse.
Seite 11
A C H T u N G ! Die messer und Scheiben sind Schneid- werkzeuge. Gehen Sie sehr vorsichtig damit W I C H T I G ! Versuchen Sie nie, die Verriegelungs- und Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen! führen Sie niemals einen Gegenstand in den Arbeitsbehälter ein! Stopfen Sie die zu verarbeitenden Produkte nie mit der Hand nach!
Seite 19
Head Office, French, Service Clients Belgique Export and Marketing Department: 26, Rue des Hayettes 48, rue des Vignerons 6540 Mont Sainte-Geneviève 94305 Vincennes Cedex- France Tél. : (071) 59 32 62 Tel.: 01 43 98 88 15 - Fax: 01 43 74 36 26 Fax : (071) 59 36 04 Email: international@robot-coupe.com Email : info@robot-coupe.be...