Verwandte Anleitungen für Dugena Quadra Ceramica
Inhaltszusammenfassung für Dugena Quadra Ceramica
- Seite 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Pflegehinweise I Garantie General Instruction Manual Care Instructions I Warranty...
- Seite 2 Wir danken Ihnen für den Kauf Ihrer DUGENA Uhr. Die nachfolgende Bedienungsanleitung macht Sie Thank you very much for purchasing a DUGENA watch. The following instruction manual introduces mit dem Gebrauch Ihrer neuen Uhr vertraut. you to the mode of operation.
- Seite 3 Inhalt Content Bedienungsanleitung Seiten 06-21 General Instruction Manual Pages 22-37 2- und 3-Zeiger mit und ohne Datum Seiten 06-07 2 and 3 Hands Watches with and without date Pages 22-23 Uhren mit Großdatum Seiten 08-09 Watches with big Date Pages 24-25 Uhren mit Day/Date Seiten 10-11 Watches with Day/Date...
- Seite 4 2- und 3- Zeiger Uhren mit und ohne Datum (Quarz) ACHTUNG: Sollte ihre Uhr über Einstellen der Zeit oder mit dem Uhrzeigersinn (je nach eine Schaubkrone verfügen, muss Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 1. Ziehen Sie die Krone auf Position (3). eingebautem Werk), bis Sie das korrek- diese nach der Einstellung wieder te Datum erreicht haben.
- Seite 5 Uhren mit Großdatum (Quarz) ACHTUNG: Sollte ihre Uhr über Einstellen der Zeit 3. Drücken Sie die Krone zurück in die eine Schaubkrone verfügen, muss Normalstellung (1). Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 1. Ziehen Sie die Krone auf Position (3). diese nach der Einstellung wieder 2.
- Seite 6 Uhren mit Wochentags- und Datumsanzeige ACHTUNG: Sollte ihre Uhr über Einstellen der Zeit 3. Drehen Sie die Krone so lange, bis eine Schaubkrone verfügen, muss Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 1. Ziehen Sie die Krone auf Position (3). Sie das korrekte Datum erreicht haben. diese nach der Einstellung wieder 4.
- Seite 7 Automatik ACHTUNG: Sollte ihre Uhr über Aufziehen der Uhr richtige Uhrzeit erreicht haben. eine Schaubkrone verfügen, muss Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Um die Uhr in Gang zu setzen, drehen Sie die Kro- 3. Drücken Sie die Krone zurück in die diese nach der Einstellung wieder ne (1) ca.
- Seite 8 Hinweis: Einstellen des Wochentages Uhren mit Handaufzug ACHTUNG: Sollte ihre Uhr über Zur Datumskorrektur am Monatsende für Monate mit eine Schaubkrone verfügen, muss Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile (falls vorhanden) diese nach der Einstellung wieder weniger als 31 Tagen ist am Monatsende eine Korrektur 1.
- Seite 9 Hinweis: Für den täglichen Gebrauch empfehlen wir Einstellen der Uhrzeit Hinweis: Aufziehen der Uhr Ihnen, die Uhr morgens vor dem Anlegen aufzuziehen. Die Bitte beachten Sie bei Modellen mit Datumsanzeige die Drehen Sie die Krone in Normalstellung (1) in 1. Ziehen Sie die Krone in Position (3) bei Uhrwerkfeder hat dann genügend Kraftreserven, um die korrekte Einstellung der Uhrzeit auf vor bzw.
- Seite 10 PFLEGEHINWEISE Der Prüfdruck 3 bis 20 bar bezieht sich auf eine Druckprüfung der Uhr in fabrikneuem Zustand. Schlag oder Fall kann die Druckfestigkeit aufheben. 1. Wasserdichtigkeit (water resistance) Die Krone stets auf die Normalposition stellen. Die Schraubkrone stets verschließen. Kennzeichnung Waschen, Tauchen ohne Baden...
- Seite 11 2. Temperaturschwankungen vermeiden 6.Vermeiden Sie Chemikalien, Lösungsmittel und Gase Jeder Schmutz am Gehäuse oder am Armband könnte Hau- 8. Periodische Inspektion Vermeiden Sie es, Ihre Uhr im direkten Sonnenlicht oder an Tragen Sie Ihre Uhr nicht in der Nähe starker Chemikalien, tausschlag in leichter Form verursachen.
- Seite 12 2 and 3 hands watches with or without date display (Quartz) ATTENTION: If your watch has Setting the time Setting the date a screw-down crown, it must be Names and functions of the single parts 1. Pull out the crown to position (3).For 1.
- Seite 13 Watches with big date display (Quartz) ATTENTION: If your watch has Setting the time Attention: a screw-down crown, it must be Date alteration should not be performed between 9:00 Names and functions of the single parts 1. Pull out the crown to position (3). screwed back in after setting! p.m.
- Seite 14 Watches with day and date display ATTENTION: If your watch has Setting the time 4. Push back the crown to normal position a screw-down crown, it must be Names and functions of the single parts 1. Pull out the crown to position (3). (1).
- Seite 15 Automatic watches ATTENTION: If your watch has Winding the watch Setting the time a screw-down crown, it must be Names and functions of the single parts In order to start the watch please turn the crown 1. Pull the crown into position (3) screwed back in after setting! (1) clockwise about 30 times.
- Seite 16 Setting the date (if available) watch may malfunction. Ensure that you move the hands Handwinding watches ATTENTION: If your watch has out of this area when setting the date. a screw-down crown, it must be Names and functions of the single parts 1.
- Seite 17 Winding the watch Attention: Setting the time Attention: For everyday use we recommend winding your watch every For watches with a date please observe the correct setting To wind it up, turn the crown a few times in 1. Pull out the crown to position (3). morning before putting it on.
- Seite 18 CARE INSTRUCTIONS The test pressure of 3-20 bar refers to a pressure test of the watch in 1. Water resistance new condition. Blow or fall, may waive the compressive strength. Washing, Marking on the backside Diving without rain, Shower Bath Swimming equipment of the case...
- Seite 19 2. Avoid temperature fluctuations 6. Avoid strong chemicals, solvents and gases let could start to corrode if it is not cleaned for long peri- 10. Watches and batteries are not to be disposed of in the Please avoid leaving your watch in direct sunlight, at very Do not wear your watch in the vicinity of strong chemicals, ods.
- Seite 20 (in der EU für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab Zeiger und Zifferblatt. der Uhr nicht durch Dugena oder einen durch Dugena die er für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab Übergabe) gegen den Verkäufer der Uhr hat.
- Seite 21 In case of warranty please contact an authorized Duge- The rights granted to the customer in this warranty are ge. To the extent that we, Dugena Uhren und Schmuck The warranty lapses if service and repair of the watch is...
- Seite 22 DUGENA Fachgeschäft / DUGENA Shop Ref.-Nr. Ref.-No. Garantie-Marke Warranty-Stamp Verkaufsdatum Date of Purchase...
- Seite 23 Dugena Uhren und Schmuck GmbH Saarstr. 9 · 55590 Meisenheim · Deutschland info@dugena.de · www.dugena.de...