Seite 1
Bedienungsanleitung für Premium-Uhren mit Quarzwerk...
Seite 2
Deutsch Bedienungsanleitungen Seiten 4 - 21 2 od. 3-Zeiger (Datum) Seiten 4 - 5 Wir danken Ihnen für den Kauf einer DUGENA PREMIUM Uhr.Sie haben Chronograph 6S20/6S50 Seiten 6 - 11 sich damit für eine Uhr aus unserem Hause entschieden, bei deren...
Seite 3
Einstellen der Uhrzeit Bedienungsanleitung 2 und 3 Zeiger (Datum) Ziehen Sie die Krone auf Position (3). Bewegung und Datumsanzeige (modellabhängig) Batterieverbrauch sind gestoppt, wenn sich die Krone auf Position (3) befindet. (3) Zeiteinstellung Stellen Sie mittels der Krone den Minuten- und Stun- denzeiger auf die gewünschte Zeit ein.
Seite 4
Einstellen der Uhrzeit Bedienungsanleitung Chronographen Ziehen Sie die Krone auf Position (3). Kal. 6S20 / 6S50 Sekundenzeiger 1/20 Sekundenzeiger Chronograph Chronograph Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn (a), um den Stunden und den Minutenzeiger einzustellen. (1) Normalstellung Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die Normalstellung (1).
Seite 5
Nutzung des Chronographen Messen der Zeit mit der Stoppuhr Dieser Chronograph kann die Zeit in 1/20-Sekunden-Einhei- Drücken Sie Knopf „A“ um den Chronographen zu star- ten messen und anzeigen und zwar bis zu 59 Minuten und ten. 59 Sekunden. Der 1/20-Sekundenzeiger des Chronographen Mit jedem Drücken von Knopf „A“...
Seite 6
Rückstellung des Chronographen Einstellen der Zeit für Uhren mit verschraubter Krone (Modelle Imola und Nautica) (einschliesslich nach dem Austauschen der Batterie). Die- ses Verfahren sollte ausgeführt werden, wenn der Sekun- Krone gegen den Uhrzeigersinn (b) drehen und damit denzeiger des Chronographen nicht auf die Nullposition die Krone von der Verschraubung lösen.
Seite 7
Einstellen der Uhrzeit Bedienungsanleitung für Chronographen Kal. 0S11 Ziehen Sie die Krone auf Position (3). Minutenzeiger Sekundenzeiger Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn (b), um Chronograph Chronograph den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen. Datumsanzeige (modellabhängig) Wenn Sie die Krone in die Normalstellung (1) zurück - (1) Normalstellung drücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine Bewegung.
Seite 8
Bedienen des Chronographen Rückstellung des Chronographen Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten (einschliesslich nach dem Austauschen der Batterie). messen und anzeigen, und zwar bis zu 59 Minuten und 59 Ziehen Sie die Krone auf Position (3). Sekunden. Der Sekundenzeiger des Chronographen misst Um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten Nullposition zu stellen, drücken Sie Knopf „A“...
Seite 10
2. Temperaturschwankungen vermeiden durch Ablagerung von Schweiß und Staub leicht schmutzig, weil es ständig auf der Haut Vermeiden Sie es, Ihre Uhr im direkten Sonnenlicht oder an sehr warmen oder kalten aufliegt. Sogar ein rostfreies oder goldplattiertes Armband könnte zu korrodieren begin- Orten längere Zeit liegen zu lassen.
Seite 20
Die NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH gewährt This limited warranty applies only to customers who have für die einwandfreie Funktion dieser DUGENA Uhr 36 purchased the product from an authorized dealer or reseller in Monate Garantie ab Kaufdatum gemäß nachfolgenden Be- a Member State of the European Union.
Seite 21
Die Inanspruchnahme der Garantie setzt voraus, dass der Diese beschränkte Garantie gilt nur für Käufer, die das Produkt von einem autorisierten DUGENA Fachhändler vollständig von einem autorisierten Händler oder Reseller in einem Mit- und korrekt ausgefüllte Garantieschein vorgelegt wird. Bei gliedstaat der Europäischen Union erworben haben.
Seite 22
Ref. Nr. Ref. No. Garantie-Marke Warranty-Stamp Verkaufsdatum Date of Purchase DUGENA Fachgeschäft / DUGENA Shop...
Seite 23
NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH Saarstrasse 9 • D-55590 Meisenheim • Germany info@novatempora.de • www.dugena.de...