Seite 2
Inhalt / Contents Deutsch Technische Daten Seite Bedienungsanleitung Seiten 6 – 8 Allgemeine Hinweise Seiten 9 – 15 English Technical Data Page Instruction Manual Pages 18 – 20 General Information Pages 21 – 27 Deutsch Garantie Seite English Warranty Page Deutsch Garantiekarte Seite...
Seite 3
DEUTSCH Technische Daten Wir danken Ihnen für den Kauf einer DUGENA Premium Uhr. Werk: – Automatik mit Datumsanzeige Sie haben sich damit für eine Uhr aus unserem Hause ent- – Sekundenzeiger mit Stoppfunktion schieden, bei deren Entstehung besonderes Augenmerk auf –...
Seite 4
Bedienungsanleitung Einstellen der Uhr Der automatische Aufzug wirkt nur durch die Bewegung des Trägers der Uhr. Zur Inbetriebnahme ist der Handauf- zug zu betätigen. Dafür reichen 10 bis 15 Umdrehungen der frei drehbaren Krone. 1. In der Normalstellung (Krone in Position 1) können Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand aufziehen.
Seite 5
Achtung! Diese Funktion kann nicht in der Zeit von Allgemeine Hinweise 21.00 bis 3.00 Uhr betätigt werden, da das zuständige Schaltrad für den regulären Datumswechsel belegt ist. Hat der Monat weniger als 31 Tage, muss das Datum für den 1. Tag des Folgemonats von Hand korrigiert wer- den.
Seite 6
1. Wasserdichtigkeit (water resistant) Kennzeichnung Gebrauchshinweise Gehäuseboden Zifferblatt Waschen, Duschen Baden Schwimmen Tauchen ohne Regen, Spritzer Ausrüstung nein nein nein nein nein nein nein waterresistent nein nein nein nein nein 3 bar waterresistent 50 m nein nein nein 5 bar waterresistent 100 m nein...
Seite 7
2. Hohe Temperaturen vermeiden 5. Vermeiden Sie starke Magnetfelder Vermeiden Sie es, Ihre Uhr im direkten Sonnenlicht oder an Halten Sie Ihre Uhr aus dem unmittelbaren Einflussbereich sehr warmen Orten längere Zeit liegen zu lassen. Das starker Magnetfelder fern. Im allgemeinen wird aber die könnte Funktionsbeeinträchtigungen mit sich bringen und Funktion Ihrer Uhr nicht beeinflusst durch die Magnetfelder verkürzt bei Quarzuhren die Lebensdauer der Batterie.
Seite 8
7. Halten Sie Ihre Uhr sauber 8. Periodische Inspektion Reiben Sie jede Wasserspur und Feuchtigkeitsstelle auf Um die Uhr über lange Jahre im problemlosen Funktions- Gehäuse, am Glas oder Armband mit einem weichen, zustand erhalten zu können, wird Ihnen empfohlen, die Uhr sauberen Tuch ab.
Seite 16
Ref. Nr. Ref. No. Garantie-Marke Warranty-Stamp Verkaufsdatum Date of Purchase DUGENA Fachgeschäft / DUGENA Shop...
Seite 17
NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH Saarstraße 9 · 55590 Meisenheim info@novatempora.de · www.dugena-premium.de...