Panasonic RX-ED50 Bedienungsanleitung Seite 39

Il timer ha due funzioni. Esso pud essere regolato per
attivarsi ad una certa ora per svegliarsi, oppure per registrare
i programmi della radio. Fare attenzione che le pile deboli
possono causare un malfunzionamento del timer. Per
ottenere i risuitati migliori, usare l'unit& con la corrente della
rete.
Preparativi:
* Accendere l'unita e regolare lorologio (™ pag. 13}.
+ Per Il timer di riproduzione, preparare !a sorgente della
musica che si desidera ascoltare (nastro, CD 0 radio) e
regolare il volume.
+ Peril timer di registrazione, inserire i! nastro nella piastra
2, selezionare la modalita di reverse (™ pag. 29),
sintonizzare la stazione radio (™ pagg. 21 e 23) e regolare
il volume.
C Regolazione delle ore di inizio e fine )
Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare
la funzione del timer.
Ad ogni pressione del tasto:
r "CLOCK" > "ON © PLAY" - "© PLAY OFF" TE
Cc Display precedente — "OFF © REC" — "ON © REC" J
Questi indicatori lampeggiano sul display per
10 secondi circa. Procedere con il passo A prima che
gli indicatori smettano di lampeggiare.
ON © PLAY: per regolare il timer di riproduzione
ON © REC: per regolare il timer di registrazione
@ Inizio
® Fine
(@) Girare [ 4<4/V +> \/>P>| TIME/PRE.
TUNE/CD] per regolare !'ora di inizio.
(2) Premere [CLOCK/TIMER].
E] @ Girare [ 44/\V ++ //>>1 TIME/PRE.
TUNE/CD] per regolare |'ora della fine.
@) Premere [CLOCK/TIMER].
Le ore di inizio e fine sono ora regolate.
~
Attivazione dei timer )
E] Premere [© PLAY/REC].
Ad ogni pressione del tasto:
ed PLAY — © REC - spento (nessuna indicazione) —
© PLAY: per attivare il timer di riproduzione
© REC: per attivare il timer di registrazione
(Lindicatore non appare se le ore di inizio e fine non
sono state regolate.)
Appare "E" se lorologio non é stato regolato.
5 | Premere [ MGM J per spegnere l'unita.
Uunita deve essere spenta affinché i timer possano
funzionare.
Il timer di registrazione si attiva 30 secondi circa prima
dell'ora regolata.
(Continua alla pagina seguente)}
Le programmateur posséde deux fonctions. !| peut étre
utilisé pour vous réveiller ou enregistrer une émission de
radio & une certaine heure. Notez que des piles déchargées
peuvent affecter le bon fonctionnement du programmateur.
Yous obtiendrez les meilleurs résultats avec l'appareil
branché sur le secteur.
Préparatifs:
+ Allumez l'appareil et réglez horloge (= page 13).
* Pour le programmateur de lecture, préparez la source
que vous désirez écouter (cassette, CD ou radio) et régiez
le volume.
* Pour le programmateur d'enregistrement, insérez la
cassette dans la platine 2, sélectionnez le mode d'inversion
(™ page 29), recherchez la station désirée (™ pages 21
et 23) et réglez le volume.
cr
{ Programmation de I'heure de début |
\_ etde fin
By Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour
sélectionner la fonction du programmateur.
A chaque pression sur la touche :
pve: > "ON © PLAY" = "® PLAY OFF"
Affichage initial — "OFF © REC" — "ON © REt
Ces indicateurs clignatent sur l'affichage pendant
10 secondes environ.
Passez a |'étape A avant la fin du clignotement.
ON © PLAY: pour programmer le programmateur de
lecture
ON © REC: pour programmer le programmateur
denregistrement
@ Début
® Fin
BA ® Tournez [/44/\V +> /\/>>I TIME/PRE.
TUNE/CD] pour programmer I'heure de
début.
(@) Appuyez sur [CLOCK/TIMER].
E]@ Tournez { 44/V+>A/>1 TIME/
PRE.TUNE/CD] pour programmer
l'heure de fin,
@ Appuyez sur [CLOCK/TIMER].
Uheure de début et 'heure de fin sont maintenant
programmeées.
C Activation des programmateurs )
E] Appuyez sur [© PLAY/REC].
A chaque pression sur Ja touche :
> © PLAY > © REC > désactivé (pas daffichage) 7
© PLAY : pour activer le programmateur de lecture
©REC : pour activer le programmateur d'enregistrement
(Lindicateur n'apparait pas si 'heure de début et 'heure
de fin n'ont pas été enregistrées.)
"E" apparait si I'norloge n'a pas été réglée.
Ey Appuyez sur [ ] pour éteindre
Vappareil.
L'appareil doit étre steint pour que les
programmateurs puissent fonctionner.
Le programmateur d'enregistrement allume l'appareil
environ 30 secondes avant I'heure programmée,
(Suite & la page suivante)
RaTS136