Panasonic RX-ED50 Bedienungsanleitung Seite 27

Al Sensore dei programmi del nastro {TPS}
Il TPS trova Pinizio di un brano € continua la riproduzione
da quel punto.
Durante ja riproduzione
Premere [ —/4<4 REW-TUNE' [rs
(indietro) o [ >/+ TUNE/ IPS! -FF] (avanti
Ogni pressione del tasto aumenta il numero di brani saltati
(fino a 9}.
@ Numero di brani saltati
@® Brano attuale
© Numero di volte che il tasto & stato premuto
@ La riproduzione comincia da questo punto
Il TPS potrebbe non funzionare correttamente nei casi
seguenti:
» Se gli intervalli tra i brani sono di meno di 4 secondi.
* Se c'é rumore tra i brani.
* Se ci sono parti silenziose dentro i brani.
1 TPS si arresta se si comincia la riproduzione, si riavvolge
0 si fa avanzare velacemente i nastro nellaltra piastra.
Al Capteur de plages d'une cassette (TPS)
Le TPS (Tape Program Sensor) détecte le début d'une plage
et reprend la lecture en ce point.
Pendant la lecture a=
Appuyez sur [ —4<4 REW-TUNE, Tesi ]
({défilement arriére) ou sur [ »/+ TUNE/
OPS -FF] (défilement avant).
A chaque pression sur la touche, le nombre de plages
sautées augmente {jusqu'a 9).
@ Nombre de plages sautées
© Place actuelle
© Nombre de pressions sur la touche
© Lecture a partir de ce point
Il se peut que le TPS ne fonctionne pas correctement :
* si l'intervalle entre les plages est inférieur 4 4 secondes ;
* s'il y a du bruit entre tes plages ;
» s'il y a des silences dans une plage.
Le TPS s'arréte si vous commencez une lecture, un
rembobinage ou une avance rapide sur l'autre platine.
[E]_ Per combiare piastra |
Bi Pour passer d'une platine 4 l'autre
Premere [DECK 1/2].
Viene visualizzata la piastra correntemente selezionata.
© Piastra corrente
Appuyez sur [DECK 1/2],
La platine aciuellement sélectionnée est indiquée.
Platine actuelle
*Lunita seleziona automaticamente la piastra quando si
carica una cassetta.
* Le operazioni con la piastra corrente si arrestano quando
si comincia una operazione con laltra piastra.
Remarque
» Si vous commencez une opération sur l'autre platine, les
opérations s'arrétent sur la platine actuelle,
Selezione della modalita di reverse ]
Sélection du mode d'inversion
Soltanto con il telecomando
Premere [REV MODE].
Ad ogni pressione del tasto
> =): La piastra riproduce i! nastro dal lato superiore a
quello inferiore @ poi si arresta
La piastra riproduce un solo lato
Per riprodurre in successione due cassette
(1 Premere [REV MODE] per visualizzare "<=>".
@) Premere [ > ] per cominciare la riproduzione.
La riproduzione continua finché non si preme [ ll]
Télécommande seulement
Appuyez sur [REV MODE].
A chaque pression sur la touche
>>: lecture de la face supérieure, puis de la face
inférieure et arrét
<=): lecture ininterrompue jusqu'a ce que vous appuyiez
sur [M]
= 'lecture d'une seule face
Pour écouter deux cassettes a la suite
@ Appuyez sur [REV MODE] pour afficher "c= " .
@& Appuyez sur [ <P ] pour commencer la lecture.
La lecture se poursuit jusqu'a ce que vous appuyiez sur
(mI.
Vous pouvez également appuyer sur [DECK 1/2] pour
séiectionner la platine par laquelle yous désirez commencer.
RoTs138