Panasonic RX-ED50 Bedienungsanleitung Seite 15

Preparativi: (usando unita con le pile) Premere [ MEM ].
ul Premere [ll TAPE/CD] per selezionare la
modalita CD.
(Cunita si accende quando viene usata con la corrente
della rete.)
Ad ogni pressione del tasto
TAPE <> CD
@) Visualizzato quando non é stato caricato un CD.
Premere [ 4 CD OPEN/CLOSE] per aprire
il cassetto, caricare un CD e premere
{ 4 CD OPEN/CLOSE] per chiudere i}
casseito.
®) Etichetta
© Numero di brani
@ Tempo totale di lettura
Premere [>/41 ME@DMM ] per cominciare la
lettura.
La lettura continua fino alia fine del disco e poi si ferma.
© Brano in lettura
@® Tempo trascorso
Premere [-,+ VOLUME] per regolare il
volume.
Préparatifs : (lors d'un fonctionnement sur piles) Appuyez
sur [| OU | .
il Appuyez sur [ ll TAPE/CD] pour passer
en mode CD.
(Lappareil s'allume lors d'un fonctionnement sur Ie
secteur.)
Acchaque pression sur la touche
TAPE @ CD
@ A'fichage quand il n'y a pas de CD
2 | Appuyez sur [ 4 CD OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le plateau, insérez un CD, puis
appuyez sur [ 4 CD OPEN/CLOSE] pour
refermer le plateau.
® Etiquette
© Nombre de plages
@ Temps total de lecture
E] Appuyez sur [>/1
mencer fa lecture.
La lecture s'arréte a la fin du CD.
© Plage en cours de lecture
@® Temps écoulé
] pour com-
Ey Appuyez sur [-,+ VOLUME] pour régler
le volume.
Per terminare la lettura
Premere [Ml TAPE/CD].
Lettura ad un tocco (usando |'unita con la corrente
della rete)
Se I'unita contiene un CD, premere [P/1I }.
Lunita si accende e la lettura comincia
Per pausare la lettura
Premere [>/1I ] durante la lettura.
Premerlo di nuovo per continuare la lettura.
Per saltare dei brani
Girare [ 4<4/\V <— A/®P| TIME/PRE.TUNE/CD] in senso
orario (avanti) o in senso antiorario (indietro).
Ricerca attraverso i brani
Mantenere premuto [ —/<4<@ REW-TUNE/ [PS] ] (indietro)
o [ > /+ TUNE/ Eh FF) (avanti) durante la lettura.
[Nota}
Se questa unita causa interferenze con altri apparecchi (ra-
dio e televisore), allontanarla da loro.
Al Selezione dei cD
Scegliere i dischi con questo marchio: (@)
Non
+ usare dischi con forma irregolare ()).
*usare dischi con etichette e adesivi che si staccano, o
con la colla che sporge da sotto le etichette e gli adesivi.
@)
* allaccare coperchi contro i graffi o un qualsiasi altro tipo
di accessorio.
» scrivere sui CD.
* pulire i CD con liquidi. (Strofinarli con un panno morbidoe e
asciutt.)
Pour arréter la lecture
Appuyez sur [ lll TAPE/CD).
Lecture par touche unique (lors d'un fonctionnement
sur le secteur)
Appuyez sur [>/ 11 J] avec un CD dans l'appareil.
Lappareil s'allume et la lecture commence.
Pour passer en pause
Appuyez sur [>/1E ] pendant la lecture.
Appuyez & nouveau sur la touche pour reprendre la lec-
ture.
Pour sauter des plages
Tournez [!s¢<4/ V+ A/ i TIME/PRE.TUNE/CD] a droite
(saut avant) ou @ gauche (saut arriére).
Recherche dans les plages
Appuyez continuellement sur [ —/ REW-TUNE/ [TFSI ]
(recherche arri@re) ou sur [ PR/+ TUNE/OPS)—-FF] (re-
cherche avant) pendant la lecture.
Si cet appareil perturbe la réception d'autres appareils (ra-
dios et téléviseurs) éloignez-le.
Choisissez des disques poriant cette marque : (@).
Vous ne devez pas :
* utiliser des disques de forme irréguliére (@) ;
* utiliser des disques avec des étiquettes ou autocoliants
décollés ou avec de la colle dépassant des étiquettes ou
autocollants (@) ;
¢ utiliser des caches anti-rayures ou tout autre type
diaccessoires ;
* écrire surles CD ;
* nettoyer les CD avec des liquides (essuyez-les avec un
chiffon doux et sec).