Panasonic RX-ED50 Bedienungsanleitung Seite 25

Le cassette possono essere riprodotte con la piastra1o
la piastra 2. In questo esempio viene usata la piastra 1.
Preparativi: (usando t'unita con |e pile) Premere { SUZ J.
Premere [i TAPE/CD] per selezionare la
modalita TAPE.
(L'unita si accende se viene usata con la corrente della
rete.)
@) Viene visualizzato se non si é caricata la cassetta.
P] Premere [ 4 DECK 1] per aprire la piastra
e caricare la cassetta.
La riproduzione comincia dal lato rivolto in alto
© Nastro rivolto verso l'esterno
© inserire dentro le guide
Chiudere la piastra a mano.
(Quando si chiude la piastra, viene selezionata
automaticamente la direzione di riproduzione "> ".)
K] Premere [ <> ] per cominciare la
riproduzione.
@ Piastra selezionata
@) Contatore del nastro
@) Direzione di riproduzione
B : Viene riprodotto il [ato rivolto in alto
J; Viene riprodotto il lato rivolto in basso
Premere [~,+ VOLUME] per regolare il
volume.
Per terminare la riproduzione
Premere [ lll TAPE/CD].
Riproduzione ad un tocco (usando I'unita con la
corrente della rete)
Se la cassetta 6 gia stata caricata, premere [ <> }
L'unita si accende e la riproduzione comincia.
Per cambiare i lati del nastro
Premere [ <> ] durante la riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto
bod
Avanti veloce e riavvolgimento
Durante l'arresto
Premere [ —/<¢@ REW-TUNE/ 13] (indietro) o [ A+
TUNE/ OS] -FF] (avanti).
Selezione e cura delle cassette
Lunita pud riprodurre i nastri normali e a posizione alta e
metal. Essa identifica automaticamente i! tipo di nastro.
* I nastri di oltre 100 minuti sone sottili e possono spezzarsi
o impigliarsi nel meccanismo.
* Un nastro allentato potrebbe impigliarsi nel meccanismo,
per cui bisogna correggere l'allentamento prima di
riprodurlo.
+ | nastri senza fine potrebbero impigliarsi sulle parti mobili
della piastra se vengono usati in modo sbagliato. Usare
nastri appropriati al meccanismo di reverse automatico di
questa unita
Vous pouvez écouter la cassette de la platine 1 ou 2. La
platine 1 est utilisée comme exemple.
Préparatifs : (lors d'un fonctionnement sur piles) Appuyez
sur (7
Dy Appuyez sur [ll TAPE/CD] pour passer
en mode TAPE.
(Lappareil s'allume lors d'un fonctionnement sur le
secteur.)
@ Affichage quand i! n'y a pas de cassette
(2 | Appuyez sur [ 4 DECK 1] pour ouvrir la
platine et insérez une cassette.
La iecture commence par la face supérieure.
©® Partie exposée de la bande vers !'extérieur
© Insérez la cassette dans les guides.
Refermez Ia platine a la main.
(Le sens de lecture passe automatiquement sur "> "
Jorsque vous refermez !a platine.)
EJ Appuyez sur [ <> ] pour com-
mencer la lecture.
@ Platine sélectionnée
© Compteur de bande
® Sens de lecture
& : lecture de la face supérieure
<<: lecture de la face inférieure
E] Appuyez sur [-,+ VOLUME] pour régter
le volume.
Pour arréter la lecture
Appuyez sur [ lll TAPE/CD}.
Lecture par touche unique (lors d'un
fonctionnement sur le secteur)
Appuyez sur [ <> J avec une cassette dans l'appareil.
Vappareil s'allume et la lecture commence.
Pour changer de face
Appuyez sur [ <> ] pendant la lecture.
A chaque pression sur la touche
Bed
Avance rapide et rembobinage
En mode d'arrét
Appuyez sur [ —/ REW-TUNE/ [TPS] (défilement
artiére} ou [ P/+ TUNE/ (PS -FF] (défilement avant).
Comment choisir et traiter les cassettes
La platine peut lire des cassettes Normal, High et Metal,
Elle identifie automatiquement le type
+ Les bandes de plus de 100 minutes sont fines et peuvent
se casser ou se prendre dans le mécanisme.
» Sila bande est détendue, elle risque de se prendre dans
le mécanisme. Tendez la bande avant d'introduire la cas-
sette.
+ Les bandes & défitement sans fin peuvent se prendre dans
les piéces mobiles de la platine si elles sont incorrectement
utilisées. Utilisez des cassettes appropriées pour le
mécanisme auto-reverse de cet appareil.
ROTS13a